en to cs_CZ translation catalogue (1595 entries)

en: Transaction Key
cs_CZ: Transakční klíč

en: Please select
cs_CZ: Prosím vyberte

en: Hide notice
cs_CZ: Skrýt upozornění

en: Something went wrong
cs_CZ: Něco se pokazilo

en: Control Panel
cs_CZ: Kontrolní panel

en: Dashboard
cs_CZ: Přístrojová deska

en: My Companies
cs_CZ: Moje společnosti

en: Add
cs_CZ: Přidat

en: Company
cs_CZ: Společnost

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Companies
cs_CZ: Společnosti

en: Company Information
cs_CZ: Informace o společnosti

en: My Departments
cs_CZ: Moje oddělení

en: Department
cs_CZ: oddělení

en: View Department
cs_CZ: Zobrazit oddělení

en: My Jobs
cs_CZ: Moje práce

en: Job
cs_CZ: Práce

en: View Job
cs_CZ: Zobrazit úlohu

en: Jobs By Categories
cs_CZ: Pracovní místa podle kategorií

en: Jobs By Types
cs_CZ: Úlohy podle typů

en: Jobs
cs_CZ: Pracovní místa

en: Newest Jobs
cs_CZ: Nejnovější nabídky

en: Short Listed Jobs
cs_CZ: Užší nabídky

en: Messages
cs_CZ: Zprávy

en: Job Seeker Messages
cs_CZ: Zprávy o uchazeči o zaměstnání

en: Job Messages
cs_CZ: Zprávy o zaměstnání

en: Send Message
cs_CZ: Poslat zprávu

en: Resume Search
cs_CZ: Obnovit hledání

en: Saved Searches
cs_CZ: Uložená vyhledávání

en: Resume List
cs_CZ: Seznam životopisů

en: Purchase History
cs_CZ: Historie nákupů

en: My Subscription
cs_CZ: Moje předplatné

en: My  Packages
cs_CZ: Moje balíky

en: Package
cs_CZ: Balík

en: My Invoices
cs_CZ: Moje faktury

en: My Folders
cs_CZ: Moje složky

en: Folder
cs_CZ: Složka

en: View Folder
cs_CZ: Zobrazit složku

en: Folder Resumes
cs_CZ: Obnovení složky

en: Resume
cs_CZ: Životopis

en: My Resumes
cs_CZ: Moje životopisy

en: My Resume
cs_CZ: Můj životopis

en: Resume By Categories
cs_CZ: Obnovit podle kategorií

en: View Resume
cs_CZ: Zobrazit životopis

en: My Applied Jobs
cs_CZ: Moje použitá zaměstnání

en: Job Alert
cs_CZ: Upozornění na práci

en: Job Search
cs_CZ: Hledání práce

en: Log In
cs_CZ: Přihlásit se

en: Register
cs_CZ: Registrovat

en: Edit Profile
cs_CZ: Upravit profil

en: Equals
cs_CZ: Se rovná

en: Minus
cs_CZ: Mínus

en: Proceed Without Paying
cs_CZ: Pokračujte bez placení

en: Proceed
cs_CZ: Pokračovat

en: Total Credits
cs_CZ: Celkový počet kreditů

en: Credit for action
cs_CZ: Zásluha za akci

en: Expire in
cs_CZ: Vyprší v

en: Days
cs_CZ: Dny

en: Life time alerts
cs_CZ: Upozornění na dobu života

en: Credits remaining after proceed
cs_CZ: Kredity zbývající po pokračování

en: Cancel
cs_CZ: zrušení

en: Proceed With Paying
cs_CZ: Pokračujte v placení

en: Insufficient Credits
cs_CZ: Nedostatečné kredity

en: Buy credits
cs_CZ: Kupte si kredity

en: Can Not Proceed
cs_CZ: Nelze pokračovat

en: Add to
cs_CZ: Přidat do

en: featured
cs_CZ: představoval

en: company
cs_CZ: společnost

en: Company name
cs_CZ: Jméno společnosti

en: job
cs_CZ: práce

en: Job title
cs_CZ: Pracovní pozice

en: resume
cs_CZ: životopis

en: Resume title
cs_CZ: Obnovit název

en: Copy
cs_CZ: kopírovat

en: Alert
cs_CZ: Výstraha

en: View company contact detail
cs_CZ: Zobrazit kontaktní údaje společnosti

en: View resume contact detail
cs_CZ: Zobrazit podrobnosti kontaktu

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: search
cs_CZ: Vyhledávání

en: Apply On Job
cs_CZ: Podat žádost o práci

en: Personal information
cs_CZ: Osobní informace

en: Location
cs_CZ: Umístění

en: Education
cs_CZ: Vzdělání

en: Employer
cs_CZ: Zaměstnavatel

en: Skills
cs_CZ: Dovednosti

en: language
cs_CZ: Jazyk

en: Add Resume
cs_CZ: Přidat životopis

en: Address
cs_CZ: Adresa

en: Add New
cs_CZ: Přidat nový

en: Select
cs_CZ: Vybrat

en: Gender
cs_CZ: Rod

en: Upload Image
cs_CZ: Nahrát obrázek

en: Resume image
cs_CZ: Obnovit obrázek

en: Max logo size allowed
cs_CZ: Maximální povolená velikost loga

en: Select Multiple Files
cs_CZ: Vyberte více souborů

en: Nationality
cs_CZ: Státní příslušnost

en: Status
cs_CZ: Postavení

en: Approved
cs_CZ: Schválený

en: Pending
cs_CZ: čekající

en: Reject
cs_CZ: Odmítnout

en: Pending Payment
cs_CZ: Čekající platba

en: Terms and Conditions
cs_CZ: Pravidla a podmínky

en: Apply Now
cs_CZ: Podat žádost hned

en: Save Resume
cs_CZ: Uložit životopis

en: Cancel Resume
cs_CZ: Zrušit obnovení

en: Attachment
cs_CZ: Příloha

en: Addresses
cs_CZ: Adresy

en: Does not matter
cs_CZ: Nevadí

en: Male
cs_CZ: mužský

en: Female
cs_CZ: ženský

en: Print
cs_CZ: Tisk

en: email
cs_CZ: e-mailem

en: salary
cs_CZ: plat

en: number
cs_CZ: číslo

en: location
cs_CZ: umístění

en: Tags
cs_CZ: Značky

en: File size is greater then allowed file size
cs_CZ: Velikost souboru je větší než povolená velikost souboru

en: File ext. is mismatched
cs_CZ: Ext. Souboru je neodpovídající

en: dashboard
cs_CZ: přístrojová deska

en: activity log
cs_CZ: protokol aktivit

en: Activity Log
cs_CZ: Protokol aktivit

en: stats
cs_CZ: statistiky

en: Stats
cs_CZ: Statistiky

en: translations
cs_CZ: překlady

en: Translations
cs_CZ: Překlady

en: system errors
cs_CZ: systémové chyby

en: System Errors
cs_CZ: Systémové chyby

en: slug
cs_CZ: slimák

en: Slug
cs_CZ: Slimák

en: configuration
cs_CZ: konfigurace

en: Configuration
cs_CZ: Konfigurace

en: general
cs_CZ: Všeobecné

en: General
cs_CZ: Všeobecné

en: employer
cs_CZ: zaměstnavatel

en: job seeker
cs_CZ: uchazeč o zaměstnání

en: Job Seeker
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání

en: Payment Method
cs_CZ: Způsob platby

en: Themes
cs_CZ: Motivy

en: ad ons
cs_CZ: přidat

en: Install Addons
cs_CZ: Nainstalujte doplňky

en: install addons
cs_CZ: nainstalovat doplňky

en: addons list
cs_CZ: seznam doplňků

en: Addons List
cs_CZ: Seznam doplňků

en: companies
cs_CZ: společnosti

en: add new company
cs_CZ: přidat novou společnost

en: Add New Company
cs_CZ: Přidat novou společnost

en: approval queue
cs_CZ: schvalovací fronta

en: Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení

en: fields
cs_CZ: pole

en: Fields
cs_CZ: Pole

en: departments
cs_CZ: oddělení

en: Departments
cs_CZ: Oddělení

en: add new department
cs_CZ: přidat nové oddělení

en: Add New Department
cs_CZ: Přidat nové oddělení

en: jobs
cs_CZ: pracovní místa

en: add new job
cs_CZ: přidat novou práci

en: Add New Job
cs_CZ: Přidat novou práci

en: search fields
cs_CZ: vyhledávací pole

en: Search Fields
cs_CZ: Vyhledávací pole

en: Message
cs_CZ: Zpráva

en: message
cs_CZ: zpráva

en: Credits
cs_CZ: Úvěry

en: credits
cs_CZ: úvěry

en: folder
cs_CZ: složku

en: job types
cs_CZ: typy pracovních míst

en: Job Types
cs_CZ: Druhy pracovních míst

en: add new job type
cs_CZ: přidat nový typ úlohy

en: Add New Job Type
cs_CZ: Přidat nový typ úlohy

en: job status
cs_CZ: pracovní status

en: Job Status
cs_CZ: Pracovní status

en: add new job status
cs_CZ: přidat nový stav úlohy

en: Add New Job Status
cs_CZ: Přidat nový stav úlohy

en: highest educations
cs_CZ: nejvyšší vzdělání

en: Highest Educations
cs_CZ: Nejvyšší vzdělání

en: add new highest education
cs_CZ: přidat nové nejvyšší vzdělání

en: Add New Highest Education
cs_CZ: Přidejte nové nejvyšší vzdělání

en: career levels
cs_CZ: kariérní úrovně

en: Career Levels
cs_CZ: Kariérní úrovně

en: add new career level
cs_CZ: přidat novou úroveň kariéry

en: Add New Career Level
cs_CZ: Přidejte novou úroveň kariéry

en: currency
cs_CZ: měna

en: Currency
cs_CZ: Měna

en: add new currency
cs_CZ: přidat novou měnu

en: Add New Currency
cs_CZ: Přidat novou měnu

en: categories
cs_CZ: Kategorie

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: add new category
cs_CZ: přidat novou kategorii

en: Add New Category
cs_CZ: Přidat novou kategorii

en: tags
cs_CZ: značky

en: salary range
cs_CZ: platové rozpětí

en: Salary Range
cs_CZ: Rozsah platů

en: salary range type
cs_CZ: typ rozsahu platu

en: Salary Range Type
cs_CZ: Typ rozsahu platu

en: add new salary range type
cs_CZ: přidat nový typ rozsahu platu

en: Add New Salary Range Type
cs_CZ: Přidat nový typ rozsahu platů

en: users
cs_CZ: uživatelů

en: Users
cs_CZ: Uživatelé

en: assign role
cs_CZ: přiřadit roli

en: Assign Role
cs_CZ: Přiřadit roli

en: short codes
cs_CZ: krátké kódy

en: Short Codes
cs_CZ: Krátké kódy

en: reports
cs_CZ: zprávy

en: Reports
cs_CZ: Zprávy

en: overall reports
cs_CZ: celkové zprávy

en: Overall Reports
cs_CZ: Souhrnné zprávy

en: Employer / Job Seeker Report
cs_CZ: Zpráva o zaměstnavateli / uchazeči o zaměstnání

en: email templates
cs_CZ: e-mailové šablony

en: Email Templates
cs_CZ: E-mailové šablony

en: options
cs_CZ: možnosti

en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: new company
cs_CZ: nová společnost

en: New Company
cs_CZ: Nová společnost

en: delete company
cs_CZ: smazat společnost

en: Delete Company
cs_CZ: Smazat společnost

en: company status
cs_CZ: status společnosti

en: Company Status
cs_CZ: Status společnosti

en: new job
cs_CZ: nová práce

en: New Job
cs_CZ: Nová práce

en: new visitor job
cs_CZ: nová práce pro návštěvníky

en: New Visitor Job
cs_CZ: Nová práce návštěvníka

en: job delete
cs_CZ: mazání úlohy

en: Job Delete
cs_CZ: Smazat úlohu

en: new resume
cs_CZ: nový životopis

en: New Resume
cs_CZ: Nový životopis

en: new visitor resume
cs_CZ: nový životopis návštěvníka

en: New Visitor Resume
cs_CZ: Nový životopis návštěvníka

en: resume status
cs_CZ: obnovit stav

en: Resume Status
cs_CZ: Obnovit stav

en: delete resume
cs_CZ: smazat životopis

en: Delete Resume
cs_CZ: Smazat životopis

en: new employer
cs_CZ: nový zaměstnavatel

en: New Employer
cs_CZ: Nový zaměstnavatel

en: new job seeker
cs_CZ: nový uchazeč o zaměstnání

en: New Job Seeker
cs_CZ: Nový uchazeč o zaměstnání

en: job apply admin
cs_CZ: administrátor úlohy

en: Job Apply Admin
cs_CZ: Správce žádosti o zaměstnání

en: job apply employer
cs_CZ: zaměstnavatel

en: Job Apply Employer
cs_CZ: Zaměstnavatel pro uplatnění zaměstnání

en: job apply job seeker
cs_CZ: uchazeč o zaměstnání

en: Job Apply Job Seeker
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání

en: applied resume status change
cs_CZ: použitá změna stavu obnovení

en: Applied Resume Status Change
cs_CZ: Použitá změna stavu obnovení

en: job alert
cs_CZ: upozornění na práci

en: tell to friend
cs_CZ: řekni příteli

en: Tell To Friend
cs_CZ: Řekni to příteli

en: Purchase Package Admin
cs_CZ: Správce nákupního balíčku

en: Purchase Package
cs_CZ: Nákupní balíček

en: Purchase Status
cs_CZ: Stav nákupu

en: countries
cs_CZ: zemí

en: Countries
cs_CZ: Země

en: add new country
cs_CZ: přidat novou zemi

en: Add New Country
cs_CZ: Přidat novou zemi

en: Load Address Data
cs_CZ: Načíst data adresy

en: Total Stats
cs_CZ: Statistiky celkem

en: Active Jobs
cs_CZ: Aktivní úlohy

en: Applied Jobs
cs_CZ: Aplikované úlohy

en: No record found
cs_CZ: Nebyl nalezen žádný záznam

en: Search Resume
cs_CZ: Pokračujte ve vyhledávání

en: Title
cs_CZ: Titul

en: Company Type
cs_CZ: Typ společnosti

en: Select widget
cs_CZ: Vyberte widget

en: Featured Companies
cs_CZ: Vybrané společnosti

en: Columns
cs_CZ: Sloupce

en: No. of Companies
cs_CZ: Počet společností

en: Type of jobs
cs_CZ: Typ pracovních míst

en: Top Jobs
cs_CZ: Nejlepší práce

en: Featured Jobs
cs_CZ: Vybrané úlohy

en: No. of jobs
cs_CZ: Počet pracovních míst

en: Show Title
cs_CZ: Ukázat nadpis

en: Hide
cs_CZ: Skrýt

en: Show
cs_CZ: Ukázat

en: Job Title
cs_CZ: Pracovní pozice

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Job Type
cs_CZ: Typ práce

en: Shift
cs_CZ: Posun

en: Duration
cs_CZ: Doba trvání

en: Start Publishing
cs_CZ: Spusťte publikování

en: Stop Publishing
cs_CZ: Zastavit publikování

en: Column rer row
cs_CZ: Řádek sloupce

en: Resume Type
cs_CZ: Obnovit typ

en: Newest Resumes
cs_CZ: Nejnovější životopisy

en: Top Resumes
cs_CZ: Nejlepší životopisy

en: Featured Resumes
cs_CZ: Doporučené životopisy

en: No. of Resumes
cs_CZ: Počet životopisů

en: Could not find any matching results
cs_CZ: Nelze najít žádné odpovídající výsledky

en: no record
cs_CZ: žádný záznam

en: No record found !...
cs_CZ: Nebyl nalezen žádný záznam !...

en: system offline
cs_CZ: systém offline

en: user ban
cs_CZ: zákaz uživatele

en: Your account is disabled, please contact system administrator !...
cs_CZ: Váš účet je deaktivován, kontaktujte prosím správce systému! ...

en: login
cs_CZ: přihlásit se

en: To Access This Page Please Login !...
cs_CZ: Pro přístup na tuto stránku se prosím přihlaste! ...

en: Back to control panel
cs_CZ: Zpět na ovládací panel

en: register banned
cs_CZ: registrace zakázána

en: You are not logged in
cs_CZ: nejste přihlášen

en: Job seeker not allowed to perform this action
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání nemá povolení k provedení této akce

en: Employer not allowed to perform this action
cs_CZ: Zaměstnavatel nesmí provést tuto akci

en: You do not have enough credits
cs_CZ: Nemáte dostatek kreditů

en: Employer Is Disabled By Admin
cs_CZ: Zaměstnavatel je deaktivován správcem

en: The page you are looking for no longer exists
cs_CZ: Stránka, kterou hledáte, již neexistuje

en: Employer not allowed in job seeker area
cs_CZ: Zaměstnavatel není povolen v oblasti uchazeče o zaměstnání

en: You are already logged in
cs_CZ: Už jste přihlášen

en: Please select your role
cs_CZ: Vyberte svou roli

en: You are not allowed
cs_CZ: Nemáte povolení

en: Buy New Package
cs_CZ: Koupit nový balíček

en: You are Not Allowed To add More than One
cs_CZ: Není povoleno přidávat více než jeden

en: Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator
cs_CZ: Platba se neprovádí proti tomuto pracovníkovi Kontaktujte administrátora

en: not allowed
cs_CZ: nepovoleno

en: You are already logged in !...
cs_CZ: Už jste přihlášen !...

en: Logout
cs_CZ: Odhlásit se

en: Please first make a selection from the list
cs_CZ: Nejprve proveďte výběr ze seznamu

en: Unknown
cs_CZ: Neznámý

en: Invalid request
cs_CZ: Neplatná žádost

en: has been successfully saved
cs_CZ: byl úspěšně uložen

en: has not been saved
cs_CZ: nebyl uložen

en: has been successfully deleted
cs_CZ: byl úspěšně smazán

en: Record not exist
cs_CZ: Záznam neexistuje

en: has not been deleted
cs_CZ: nebyl smazán

en: has been successfully published
cs_CZ: byl úspěšně publikován

en: transaction has been successfully verified
cs_CZ: transakce byla úspěšně ověřena

en: transaction has been successfully un-verified
cs_CZ: transakce byla úspěšně zrušena

en: transaction has not been successfully verified
cs_CZ: transakce nebyla úspěšně ověřena

en: transaction has not been successfully un-verified
cs_CZ: transakce nebyla úspěšně zrušena

en: has not been published
cs_CZ: nebyl zveřejněn

en: has been successfully unpublished
cs_CZ: bylo úspěšně zrušeno publikování

en: has not been unpublished
cs_CZ: nebyl publikován

en: Fields has been successfully required
cs_CZ: Pole byla úspěšně vyžadována

en: Field has not been required
cs_CZ: Pole není povinné

en: Fields has not been required
cs_CZ: Pole nebyla vyžadována

en: Fields has been successfully not required
cs_CZ: Pole byla úspěšně nevyžadována

en: Field has not been not required
cs_CZ: Pole není povinné

en: Fields has not been not required
cs_CZ: Pole nebyla vyžadována

en: Field order up successfully
cs_CZ: Field order up successful

en: Field order up error
cs_CZ: Chyba při objednávání pole

en: Field order down successfully
cs_CZ: Objednávka pole byla úspěšně ukončena

en: has been rejected
cs_CZ: byl zamítnut

en: Job applied successfully
cs_CZ: Úloha byla úspěšně použita

en: Error in applying job
cs_CZ: Chyba při uplatňování úlohy

en: has not been rejected
cs_CZ: nebyl zamítnut

en: has been approved
cs_CZ: bylo schváleno

en: has not been approved
cs_CZ: nebyl schválen

en: has been set as default
cs_CZ: byl nastaven jako výchozí

en: Unpublished field cannot set default
cs_CZ: Nepublikované pole nelze nastavit jako výchozí

en: has not been set as default
cs_CZ: nebyl nastaven jako výchozí

en: status has been updated
cs_CZ: stav byl aktualizován

en: has not been updated
cs_CZ: nebyl aktualizován

en: in use cannot deleted
cs_CZ: v provozu nelze odstranit

en: already exist
cs_CZ: už existuje

en: File type error
cs_CZ: Chyba typu souboru

en: File size error
cs_CZ: Chyba velikosti souboru

en: has been enabled
cs_CZ: bylo povoleno

en: Can not buy free package more than once
cs_CZ: Balíček zdarma nelze zakoupit vícekrát

en: has been disabled
cs_CZ: byl deaktivován

en: no active package
cs_CZ: žádný aktivní balíček

en: You don't have enough credits
cs_CZ: Nemáte dostatek kreditů

en: buy packages
cs_CZ: koupit balíčky

en: Buy Package
cs_CZ: Koupit balíček

en: Address Data
cs_CZ: Údaje o adrese

en: Age
cs_CZ: Stáří

en: City
cs_CZ: Město

en: Featured company
cs_CZ: Doporučená společnost

en: Country
cs_CZ: Země

en: Field
cs_CZ: Pole

en: Employer package
cs_CZ: Balíček zaměstnavatelů

en: Experience
cs_CZ: Zkušenosti

en: Highest education
cs_CZ: Nejvyšší vzdělání

en: Job type
cs_CZ: Typ práce

en: Featured job
cs_CZ: Vybraná práce

en: Job alert
cs_CZ: Upozornění na práci

en: State
cs_CZ: Stát

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: User role
cs_CZ: Role uživatele

en: Tag
cs_CZ: Štítek

en: Short listed
cs_CZ: Užší výběr

en: Email Template
cs_CZ: Šablona e-mailu

en: record
cs_CZ: záznam

en: Prefix
cs_CZ: Předpona

en: Folder Resume
cs_CZ: Obnovení složky

en: Featured resume
cs_CZ: Doporučený životopis

en: Career Level
cs_CZ: Profesní úroveň

en: Jobseeker
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání

en: Previous
cs_CZ: Předchozí

en: Next
cs_CZ: další

en: Search job
cs_CZ: Hledat práci

en: Resumes
cs_CZ: Pokračuje

en: Hot jobs
cs_CZ: Horké práce

en: Jobs by cities
cs_CZ: Pracovní místa podle měst

en: Jobs by state
cs_CZ: Pracovní místa podle státu

en: Jobs by countries
cs_CZ: Pracovní místa podle zemí

en: Newest jobs
cs_CZ: Nejnovější práce

en: Latest Resumes
cs_CZ: Nejnovější životopisy

en: Search jobs form WP Job Portal database
cs_CZ: Hledat úlohy z databáze WP Job Portal

en: Search Job
cs_CZ: Hledat práci

en: Column per row
cs_CZ: Sloupec na řádek

en: Username / password is incorrect
cs_CZ: Uživatelské jméno / heslo je nesprávné

en: Job seeker
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání

en: Jobs role
cs_CZ: Role zaměstnání

en: Select job role
cs_CZ: Vyberte roli úlohy

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: You must set jobs user role
cs_CZ: Musíte nastavit roli uživatele úlohy

en: Username already taken
cs_CZ: Uživatelské jméno je již používáno

en: Invalid username
cs_CZ: Neplatné uživatelské jméno

en: Please enter a username
cs_CZ: Zadejte prosím uživatelské jméno

en: Invalid email
cs_CZ: Neplatný e-mail

en: Email already registered
cs_CZ: E-mail je již zaregistrován

en: Please enter a password
cs_CZ: Prosím, vložte heslo

en: Passwords do not match
cs_CZ: Hesla se neshodují

en: Invalid captcha
cs_CZ: Neplatná captcha

en: Error Updating User
cs_CZ: Chyba při aktualizaci uživatele

en: User Added Successfully
cs_CZ: Uživatel byl úspěšně přidán

en: Employer Control Panel
cs_CZ: Ovládací panel zaměstnavatele

en: WP JOB PORTAL Pages
cs_CZ: Stránky WP JOB PORTAL

en: Jobseeker Control Panel
cs_CZ: Ovládací panel uchazeče o zaměstnání

en: Login
cs_CZ: Přihlásit se

en: Job Listing
cs_CZ: Výpis práce

en: Jobs By Catergories
cs_CZ: Pracovní místa podle kategorií

en: Add Company
cs_CZ: Přidat společnost

en: Add Job
cs_CZ: Přidat úlohu

en: Employer Registration
cs_CZ: Registrace zaměstnavatele

en: Jobseeker Registration
cs_CZ: Registrace uchazeče o zaměstnání

en: All Companies
cs_CZ: Všechny společnosti

en: My Cover Letters
cs_CZ: Moje průvodní dopisy

en: Add Cover Letter
cs_CZ: Přidejte průvodní dopis

en: Add Department
cs_CZ: Přidat oddělení

en: Employer My Stats
cs_CZ: Zaměstnavatel Moje statistiky

en: Jobseeker My Stats
cs_CZ: Uchazeč o zaměstnání Moje statistiky

en: WP JOB PORTAL Package
cs_CZ: Balíček WP JOB PORTAL

en: WP JOB PORTAL Perlisting
cs_CZ: PORTÁL PRÁCE WP Seznamování

en: Select Package
cs_CZ: Vyberte balíček

en: Package combo
cs_CZ: Kombinované balení

en: Select packages pack so that user can purchase them.
cs_CZ: Vyberte balíček balíčků, aby si je uživatel mohl zakoupit.

en: Featuer Job
cs_CZ: Funkce Job

en: Feature Resume
cs_CZ: Obnovení funkce

en: Add  Department
cs_CZ: Přidat oddělení

en: Resume Save Search
cs_CZ: Obnovit ukládání vyhledávání

en: Job Alert Time
cs_CZ: Čas upozornění na práci

en: View Company Contact Detail
cs_CZ: Zobrazit podrobnosti kontaktu společnosti

en: View Resume Contact Detail
cs_CZ: Zobrazit obnovení kontaktních údajů

en: Job Apply
cs_CZ: Žádost o zaměstnání

en: Theme
cs_CZ: Téma

en: Configurations
cs_CZ: Konfigurace

en: Packages
cs_CZ: Balíčky

en: Jobseeker/Employer Reports
cs_CZ: Zprávy uchazeče o zaměstnání / zaměstnavatele

en: Pro Installer
cs_CZ: Instalační program Pro

en: Email Templates Options
cs_CZ: Možnosti e-mailových šablon

en: Cities
cs_CZ: Města

en: Custom Fields
cs_CZ: Vlastní pole

en: Employer Packages
cs_CZ: Balíčky zaměstnavatelů

en: Field Ordering
cs_CZ: Polní objednávka

en: Highest Education
cs_CZ: nejvyšší vzdělání

en: Job Seeker Packages
cs_CZ: Balíčky pro uchazeče o zaměstnání

en: Payment History
cs_CZ: historie plateb

en: Payment Method Configuration
cs_CZ: Konfigurace platební metody

en: Invoices
cs_CZ: Faktury

en: Salary Range Types
cs_CZ: Druhy rozsahu platů

en: States
cs_CZ: Státy

en: Cover letter
cs_CZ: Průvodní dopis

en: Shortcodes
cs_CZ: Krátké kódy

en: WP Job Portal Settings
cs_CZ: Nastavení portálu úloh WP

en: WP Job Portal Slug
cs_CZ: Služební portál WP Job

en: Premium Plugin
cs_CZ: Prémiový plugin

en: Premium Addon
cs_CZ: Prémiový doplněk

en: Cover Letter
cs_CZ: Průvodní dopis

en: Applied for job
cs_CZ: Uchazeč o práci

en: With Resume
cs_CZ: Se životopisem

en: Administrator
cs_CZ: Správce

en: added a new
cs_CZ: přidal nový

en: Edited a existing
cs_CZ: Upravil existující

en: Deleted a
cs_CZ: Smazáno a

en: User Name
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Reference For
cs_CZ: Reference pro

en: Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Version
cs_CZ: Verze

en: Description
cs_CZ: Popis

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Ages
cs_CZ: Věky

en: Custom Field
cs_CZ: Vlastní pole

en: submit
cs_CZ: Předložit

en: Submit
cs_CZ: Předložit

en: Sort by
cs_CZ: Seřazeno podle

en: Ordering updated
cs_CZ: Objednávka aktualizována

en: Ordering
cs_CZ: Objednávání

en: Default
cs_CZ: Výchozí

en: Published
cs_CZ: Publikováno

en: Action
cs_CZ: Akce

en: Save Ordering
cs_CZ: Uložit objednávku

en: Add New Career Levels
cs_CZ: Přidejte nové úrovně kariéry

en: grab
cs_CZ: urvat

en: title
cs_CZ: titul

en: default
cs_CZ: výchozí

en: not default
cs_CZ: není výchozí

en: published
cs_CZ: zveřejněno

en: not published
cs_CZ: nezveřejněno

en: edit
cs_CZ: Upravit

en: Are you sure to delete
cs_CZ: Opravdu chcete smazat

en: delete
cs_CZ: vymazat

en: Select Status
cs_CZ: Vyberte stav

en: Search
cs_CZ: Vyhledávání

en: Reset
cs_CZ: Resetovat

en: Records per page
cs_CZ: Záznamy na stránku

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: No
cs_CZ: Ne

en: cancel
cs_CZ: zrušení

en: publish
cs_CZ: publikovat

en: Publish
cs_CZ: Publikovat

en: unpublish
cs_CZ: nepublikovat

en: Unpublish
cs_CZ: Zrušit publikování

en: Delete
cs_CZ: Vymazat

en: Show More
cs_CZ: Zobrazit více

en: Category Title
cs_CZ: Název kategorie

en: category name
cs_CZ: Název Kategorie

en: Name
cs_CZ: název

en: Error in saving records please try again
cs_CZ: Chyba při ukládání záznamů, zkuste to prosím znovu

en: Error while saving new state
cs_CZ: Chyba při ukládání nového stavu

en: Country not found
cs_CZ: Země nebyla nalezena

en: Add New City
cs_CZ: Přidat nové město

en: name
cs_CZ: název

en: Latitude
cs_CZ: Zeměpisná šířka

en: Longitude
cs_CZ: Zeměpisná délka

en: Not Required
cs_CZ: Není požadováno

en: 25 Per
cs_CZ: 25 osob

en: 50 Per
cs_CZ: 50 osob

en: New company
cs_CZ: Nová společnost

en: New department
cs_CZ: Nové oddělení

en: New job
cs_CZ: Nová práce

en: Searched and saved resume
cs_CZ: Hledaný a uložený životopis

en: Viewed resume contact details
cs_CZ: Zobrazeny obnovit kontaktní údaje

en: Featured company for time period
cs_CZ: Doporučená společnost pro časové období

en: New resume
cs_CZ: Nový životopis

en: New cover letter
cs_CZ: Nový motivační dopis

en: Life time job alert
cs_CZ: Životní práce upozornění

en: Job alert for time
cs_CZ: Upozornění na čas

en: Saved a job search
cs_CZ: Uloženo hledání zaměstnání

en: Job short listed
cs_CZ: Práce užšího výběru

en: Viewed job status
cs_CZ: Zobrazený stav úlohy

en: Viewed company contact detail
cs_CZ: Zobrazeny kontaktní údaje společnosti

en: Told a friend
cs_CZ: Řekl jsem příteli

en: Saved a job filter
cs_CZ: Uložen filtr úloh

en: Shared on social media
cs_CZ: Sdíleno na sociálních médiích

en: Minimum
cs_CZ: Minimální

en: Unpublished
cs_CZ: Nepublikovaný

en: Subscribed
cs_CZ: Přihlášeno k odběru

en: Unsubscribed
cs_CZ: Neodebíraný

en: Rejected
cs_CZ: Odmítnuto

en: Text Field
cs_CZ: Textové pole

en: Text Area
cs_CZ: Textová oblast

en: Check Box
cs_CZ: Zaškrtávací políčko

en: Date
cs_CZ: datum

en: Drop Down
cs_CZ: Rozevírací seznam

en: Email Address
cs_CZ: Emailová adresa

en: Select One
cs_CZ: Vyber jeden

en: Meters
cs_CZ: Měřiče

en: Kilometers
cs_CZ: Kilometry

en: Miles
cs_CZ: Mil

en: Nautical Miles
cs_CZ: Námořní míle

en: Negotiable
cs_CZ: Obchodovatelné

en: Select role
cs_CZ: Vyberte roli

en: You are Not Allowed To Add More than One
cs_CZ: Není dovoleno přidávat více než jeden

en: Today
cs_CZ: Dnes

en: Are you new in
cs_CZ: Jsi nový?

en: Select Role
cs_CZ: Vyberte Role

en: Error Deleting Logo
cs_CZ: Chyba při mazání loga

en: Enter Correct Company Site
cs_CZ: Zadejte správný web společnosti

en: Type In A Search Term
cs_CZ: Zadejte hledaný výraz

en: No Results
cs_CZ: Žádné výsledky

en: Searching
cs_CZ: Hledání

en: Something got wrong
cs_CZ: Něco se pokazilo

en: remove featured
cs_CZ: odebrat vybrané

en: Remove Featured
cs_CZ: Odstranit Doporučené

en: Featured
cs_CZ: Doporučené

en: Expiry Date
cs_CZ: Datum vypršení platnosti

en: Company Name
cs_CZ: Jméno společnosti

en: Companies Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení společností

en: cross
cs_CZ: přejít

en: Company Has Been Feature SuccesFully
cs_CZ: Společnost byla plně úspěšná

en: Error While Adding Feature job
cs_CZ: Chyba při přidávání úlohy funkce

en: This will delete every thing about this record
cs_CZ: Tímto odstraníte všechny věci týkající se tohoto záznamu

en: enforce delete
cs_CZ: vynutit smazání

en: Enforce Delete
cs_CZ: Vynutit smazání

en: approve
cs_CZ: schvalovat

en: Approve
cs_CZ: Schvalovat

en: Company Approve
cs_CZ: Společnost schválit

en: reject
cs_CZ: odmítnout

en: company reject
cs_CZ: společnost odmítnout

en: Company Reject
cs_CZ: Společnost odmítnout

en: all reject
cs_CZ: všichni odmítají

en: All Reject
cs_CZ: Vše odmítnout

en: force delete
cs_CZ: vynutit smazání

en: Force Delete
cs_CZ: Vynutit odstranění

en: Select All
cs_CZ: Vybrat vše

en: sort
cs_CZ: třídit

en: Date Start
cs_CZ: Datum zahájení

en: Date End
cs_CZ: Konec data

en: View all jobs
cs_CZ: Zobrazit všechny úlohy

en: View All Jobs
cs_CZ: Zobrazit všechny úlohy

en: Edit company
cs_CZ: Upravit společnost

en: Edit Company
cs_CZ: Upravit společnost

en: Delete company
cs_CZ: Smazat společnost

en: Waiting For Approval
cs_CZ: Čekání na schválení

en: Cancel Payment
cs_CZ: Zrušit platbu

en: Proceed To Payment
cs_CZ: Pokračovat k platbě

en: Company Info
cs_CZ: firemní informace

en: Ago
cs_CZ: Před

en: Waiting for approval
cs_CZ: Čekání na schválení

en: Pending For Approval of Payment
cs_CZ: Čeká na schválení platby

en: Pending Due To Payment
cs_CZ: Čeká na platbu

en: View company
cs_CZ: Zobrazit společnost

en: View Company
cs_CZ: Zobrazit společnost

en: Company logo
cs_CZ: Logo společnosti

en: website
cs_CZ: webová stránka

en: %s
cs_CZ: % s

en: Total Company
cs_CZ: Celková společnost

en: Unlimited
cs_CZ: Neomezený

en: Remaining Company
cs_CZ: Zbývající společnost

en: change package
cs_CZ: změnit balíček

en: Change Package
cs_CZ: Změnit balíček

en: Ends On
cs_CZ: Končí

en: Data directory can not empty.
cs_CZ: Datový adresář nelze vyprázdnit.

en: Data directory is not proper.
cs_CZ: Datový adresář není správný.

en: Data directory is not writable.
cs_CZ: Do datového adresáře nelze zapisovat.

en: dd-mm-yyyy
cs_CZ: dd-mm-rrrr

en: mm/dd/yyyy
cs_CZ: mm / dd / rrrr

en: yyyy-mm-dd
cs_CZ: rrrr-mm-dd

en: Top left
cs_CZ: Vlevo nahoře

en: Top right
cs_CZ: Vpravo nahoře

en: Middle left
cs_CZ: Prostřední vlevo

en: Middle right
cs_CZ: Střední vpravo

en: Bottom left
cs_CZ: Vlevo dole

en: Bottom right
cs_CZ: Vpravo dole

en: Any
cs_CZ: Žádný

en: Addition
cs_CZ: Přidání

en: Subtraction
cs_CZ: Odčítání

en: Left align
cs_CZ: Zarovnání doleva

en: Right align
cs_CZ: Zarovnat doprava

en: Free
cs_CZ: Volný, uvolnit

en: Per Listing
cs_CZ: Podle výpisu

en: Membership
cs_CZ: Členství

en: Open Street Map
cs_CZ: Otevřete mapu ulic

en: Site Settings
cs_CZ: Nastavení webu

en: Visitor setting
cs_CZ: Nastavení návštěvníka

en: packages
cs_CZ: balíčky

en: Email
cs_CZ: E-mailem

en: Social Apps
cs_CZ: Sociální aplikace

en: Map Setting
cs_CZ: Nastavení mapy

en: Job Social Sharing
cs_CZ: Sociální sdílení práce

en: RSS Job Settings
cs_CZ: Nastavení úlohy RSS

en: RSS Resume Settings
cs_CZ: Nastavení obnovení RSS

en: Data directory
cs_CZ: Datový adresář

en: System will upload all user files in this folder
cs_CZ: Systém nahraje všechny uživatelské soubory do této složky

en: System slug
cs_CZ: Systémový slimák

en: Default page
cs_CZ: Výchozí stránka

en: Show breadcrumbs
cs_CZ: Zobrazit strouhanku

en: Show navigation in breadcrumbs
cs_CZ: Zobrazit navigaci v navigaci

en: Date format
cs_CZ: Datový formát

en: Date format for plugin
cs_CZ: Formát data pro plugin

en: Default address display style
cs_CZ: Výchozí styl zobrazení adresy

en: Employer default role
cs_CZ: Výchozí role zaměstnavatele

en: This role will auto assign to new employer
cs_CZ: Tato role se automaticky přiřadí novému zaměstnavateli

en: Job Seeker default role
cs_CZ: Výchozí role uchazeče o zaměstnání

en: This role will auto assign to new job seeker
cs_CZ: Tato role se automaticky přiřadí novému uchazeči o zaměstnání

en: Default Pagination size
cs_CZ: Výchozí velikost stránkování

en: Maximum number of records per page
cs_CZ: Maximální počet záznamů na stránku

en: Mark Job New
cs_CZ: Označit práci jako novou

en: How many days system show New tag
cs_CZ: Kolik dní systém zobrazí novou značku

en: Image file extensions
cs_CZ: Přípony obrazových souborů

en: Add image allowed extensions
cs_CZ: Přidejte povolená rozšíření obrázku

en: Must be comma separated
cs_CZ: Musí být odděleny čárkou

en: User can add city in database
cs_CZ: Uživatel může přidat město do databáze

en: User can add new city in the system
cs_CZ: Uživatel může do systému přidat nové město

en: Default country
cs_CZ: Výchozí země

en: Select default country for user added cities
cs_CZ: Vyberte výchozí zemi pro města přidaná uživateli

en: Maximum record for city field
cs_CZ: Maximální záznam pro pole města

en: Set number of cities to show in result of the location input box
cs_CZ: Nastavit počet měst, která se mají zobrazit ve výsledku vstupního pole umístění

en: User can add tag in database
cs_CZ: Uživatel může přidat značku do databáze

en: User can add new tags in the system
cs_CZ: Uživatel může v systému přidat nové značky

en: Maximum record for tag field
cs_CZ: Maximální záznam pro pole značky

en: Set number of tags to show in result of the tag input box
cs_CZ: Nastavit počet značek, které se mají zobrazit ve výsledku vstupního pole značky

en: Message auto approve
cs_CZ: Zpráva se automaticky schválí

en: Auto approve messages for job seeker and employer
cs_CZ: Automatické schvalování zpráv pro uchazeče o zaměstnání a zaměstnavatele

en: Conflict message auto approve
cs_CZ: Zpráva o konfliktu se automaticky schválí

en: Auto approve conflicted messages for job seeker and employer
cs_CZ: Automaticky schvalovat konfliktní zprávy pro uchazeče o zaměstnání a zaměstnavatele

en: Show All Categories
cs_CZ: Zobrazit všechny kategorie

en: Categories per row
cs_CZ: Kategorie na řádek

en: Show number of categories per row in 'job/resume by category' page
cs_CZ: Zobrazit počet kategorií na řádek na stránce „práce / obnovení podle kategorie“

en: Sub-categories limit
cs_CZ: Limit podkategorií

en: How many sub categories show in popup on 'job/resume by category' page
cs_CZ: Kolik podkategorií se zobrazí ve vyskakovacím okně na stránce „práce / obnovení podle kategorie“

en: Job types per row
cs_CZ: Typy úloh na řádek

en: Show number of job types per row on 'job by type' page
cs_CZ: Zobrazit počet typů úloh na řádek na stránce „úloha podle typu“

en: Currency symbol position
cs_CZ: Pozice symbolu měny

en: Show currency symbol left or right to the amount
cs_CZ: Zobrazit symbol měny vlevo nebo vpravo k částce

en: Term And Conditions
cs_CZ: Podmínky a podmínky

en: Company terms and conditions page
cs_CZ: Stránka s podmínkami společnosti

en: Select terms and conditions page for company
cs_CZ: Vyberte stránku podmínek pro společnost

en: Job terms and conditions page
cs_CZ: Stránka pracovních podmínek

en: Select terms and conditions page for job
cs_CZ: Vyberte stránku podmínek pro práci

en: Resume terms and conditions page
cs_CZ: Obnovit stránku s podmínkami

en: Select terms and conditions page for Resume
cs_CZ: Vyberte stránku Podmínky pro obnovení

en: Visitors Settings
cs_CZ: Nastavení návštěvníků

en: Show captcha on registration form
cs_CZ: Zobrazit captcha v registračním formuláři

en: Show captcha on WP JOB PORTAL registration form
cs_CZ: Zobrazit captcha v registračním formuláři WP JOB PORTAL

en: default captcha
cs_CZ: výchozí captcha

en: Select captcha for plugin
cs_CZ: Vyberte captcha pro plugin

en: WP JOB PORTAL captcha calculation type
cs_CZ: WP JOB PORTAL captcha typ výpočtu

en: Select calculation type (addition, subtraction)
cs_CZ: Vyberte typ výpočtu (sčítání, odčítání)

en: WP JOB PORTAL captcha answer always positive
cs_CZ: WP JOB PORTAL captcha odpověď vždy pozitivní

en: Subtraction answer should be positive
cs_CZ: Odpověď na odčítání by měla být kladná

en: Number of operands for WP JOB PORTAL captcha
cs_CZ: Počet operandů pro WP JOB PORTAL captcha

en: Number of operands for captcha
cs_CZ: Počet operandů pro captcha

en: Google recaptcha private key
cs_CZ: Soukromý klíč rekapitulace Google

en: Enter the google recaptcha private key from
cs_CZ: Zadejte soukromý klíč google recaptcha z

en: Google recaptcha public key
cs_CZ: Veřejný klíč rekapitulace Google

en: Enter the google recaptcha public key from
cs_CZ: Zadejte veřejný klíč google recaptcha z

en: Package Settings
cs_CZ: Nastavení balíčku

en: Auto Assign Free package to new user
cs_CZ: Automaticky přiřadit bezplatný balíček novému uživateli

en: free package purchase
cs_CZ: nákup balíčku zdarma

en: Free Package purchase auto approve
cs_CZ: Automatický souhlas s nákupem balíčku zdarma

en: Paid Submission
cs_CZ: Placené podání

en: Submission Type
cs_CZ: Typ podání

en: Price per Company submission (only for \
cs_CZ: Cena za podání společnosti (pouze pro \

en: Price per Job Alert Submission (only for \
cs_CZ: Cena za odeslání upozornění na práci (pouze pro \

en: Price per Job submission (only for \
cs_CZ: Cena za zadání zakázky (pouze pro \

en: Price per Featured Job submission (only for \
cs_CZ: Cena za doporučenou úlohu (pouze pro \

en: No of Days untill Job expire (per-listing)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti úlohy (na seznam)

en: Job Expiry Days (per-listing)
cs_CZ: Dny vypršení platnosti úlohy (na seznam)

en: No of Days untill Feature Company expire (per-listing)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti hlavní společnosti (na seznam)

en: Company Expiry Days (per-listing)
cs_CZ: Dny vypršení platnosti společnosti (na seznam)

en: No of Days untill Feature Company expire (Free)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti Feature Company (zdarma)

en: Company Expiry Days (Free)
cs_CZ: Dny vypršení platnosti společnosti (zdarma)

en: No of Days untill Featured Job expire (per-listing)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti vybrané úlohy (na seznam)

en: Resume  submission (only for \
cs_CZ: Obnovit odesílání (pouze pro \

en: Department  submission (only for \
cs_CZ: Odeslání oddělení (pouze pro \

en:  Feature per Resume  submission (only for \
cs_CZ: Funkce na odeslání obnovení (pouze pro \

en: No Of Days until Featured Job  Expire (Free)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti vybrané úlohy (zdarma)

en: Featured Job Expiry Days (Free)
cs_CZ: Doporučené dny vypršení platnosti úlohy (zdarma)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti doporučeného obnovení (zdarma)

en: Featured Resume Expiry Days (Free)
cs_CZ: Doporučené dny vypršení platnosti (zdarma)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti doporučeného obnovení (na seznam)

en: Featured Resume Expiry Days (per-listing)
cs_CZ: Doporučené dny vypršení platnosti (na seznam)

en: No Of Days until Job  Expire (Free)
cs_CZ: Počet dní do vypršení platnosti úlohy (zdarma)

en: Job Expiry Days (Free)
cs_CZ: Dny vypršení platnosti úlohy (zdarma)

en: Feature per Company submission (only for \
cs_CZ: Funkce na podání společnosti (pouze pro \

en: Resume Save Search  submission (only for \
cs_CZ: Obnovit odeslání uložení vyhledávání (pouze pro \

en: Job Apply  submission (only for \
cs_CZ: Odeslání žádosti o zaměstnání (pouze pro \

en: Resume View Contact Detail  submission (only for \
cs_CZ: Pokračovat Zobrazit odeslání podrobností kontaktu (pouze pro \

en: Company View Contact Detail  submission (only for \
cs_CZ: Společnost Zobrazit odeslání podrobností kontaktu (pouze pro \

en: Email Settings
cs_CZ: Nastavení e-mailu

en: Sender email address
cs_CZ: E-mailová adresa odesílatele

en: Email address that will be used to send emails
cs_CZ: E-mailová adresa, která bude použita k odesílání e-mailů

en: Sender name
cs_CZ: Jméno odesílatele

en: Sender name that will be used in emails
cs_CZ: Jméno odesílatele, které bude použito v e-mailech

en: Admin email address
cs_CZ: E-mailová adresa správce

en: Admin will receive email notifications on this address
cs_CZ: Správce bude na tuto adresu dostávat e-mailová upozornění

en: Social Links
cs_CZ: Sociální odkazy

en: Facebook likes
cs_CZ: Facebook má rád

en: Facebook share
cs_CZ: Sdílení na Facebooku

en: Facebook comments
cs_CZ: Komentáře na Facebooku

en: Google likes
cs_CZ: Google má rád

en: Google share
cs_CZ: Sdílet Google

en: Twitter
cs_CZ: Cvrlikání

en: Myspace
cs_CZ: Moje místo

en: Login with facebook
cs_CZ: Přihlásit se pomocí Facebooku

en: Facebook user can login in WP JOB PORTAL
cs_CZ: Uživatel Facebooku se může přihlásit na WP JOB PORTAL

en: Job apply with facebook
cs_CZ: Přihlaste se pomocí Facebooku

en: Facebook user can apply to jobs
cs_CZ: Uživatel Facebooku se může ucházet o zaměstnání

en: API key
cs_CZ: Klíč API

en: API key is required for facebook app
cs_CZ: U aplikace facebook je vyžadován klíč API

en: Secret
cs_CZ: Tajný

en: Login with linkedin
cs_CZ: Přihlaste se pomocí linkedin

en: Linkedin user can login in WP JOB PORTAL
cs_CZ: Propojený uživatel se může přihlásit do WP JOB PORTAL

en: Job apply with linkedin
cs_CZ: Nabídka zaměstnání s Linkedin

en: Linkedin user can apply to jobs
cs_CZ: Uživatel Linkedin se může ucházet o úlohy

en: API key is required for linkedin app
cs_CZ: Klíč API je vyžadován pro aplikaci linkedin

en: Login with xing
cs_CZ: Přihlaste se pomocí xing

en: Xing user can login in WP JOB PORTAL
cs_CZ: Uživatel Xing se může přihlásit do WP JOB PORTAL

en: Job apply with xing
cs_CZ: Nabídka zaměstnání s xing

en: Xing user can apply to jobs
cs_CZ: Uživatel Xing se může ucházet o úlohy

en: API key is required for xing app
cs_CZ: U aplikace Xing je vyžadován klíč API

en: Jobs RSS
cs_CZ: Práce RSS

en: Must provide title for job feed
cs_CZ: Musíte uvést název zdroje úloh

en: Must provide description for job feed
cs_CZ: Musí obsahovat popis zdroje úloh

en: Copyright
cs_CZ: autorská práva

en: Leave blank to hide
cs_CZ: Nechte prázdné, abyste se skryli

en: Leave blank to hide editor used for feed content issue
cs_CZ: Ponechte prázdné, chcete-li skrýt editor použitý pro vydání obsahu zdroje

en: Time to live
cs_CZ: Čas žít

en: Time to live for job feed
cs_CZ: Je čas žít pro práci

en: Webmaster
cs_CZ: Správce webu

en: Leave blank to hide webmaster used for technical issue
cs_CZ: Ponechejte prázdné, chcete-li skrýt webmastera používaného pro technické problémy

en: Job block
cs_CZ: Blok úloh

en: Show with categories
cs_CZ: Zobrazit s kategoriemi

en: Use rss categories with our job categories
cs_CZ: Použijte kategorie rss s našimi kategoriemi pracovních míst

en: Company image
cs_CZ: Image společnosti

en: Show company logo with job feeds
cs_CZ: Zobrazit logo společnosti s kanály pracovních pozic

en: Resume RSS
cs_CZ: Obnovit RSS

en: Must provide title for resume feed
cs_CZ: Musíte zadat název pro obnovení zdroje

en: Must provide description for resume feed
cs_CZ: Musíte uvést popis pro obnovení zdroje

en: Time to live for resume feed
cs_CZ: Je čas žít pro obnovení zdroje

en: Resume block
cs_CZ: Obnovit blok

en: Use rss categories with our resume categories
cs_CZ: Použijte kategorie rss s našimi kategoriemi obnovení

en: Show resume file
cs_CZ: Zobrazit soubor obnovení

en: Show resume files to downloadable from feed
cs_CZ: Zobrazit soubory obnovení, které lze stáhnout ze zdroje

en: Show resume image with resume feed
cs_CZ: Zobrazit obnovený obrázek s obnovením zdroje

en: Email address
cs_CZ: Emailová adresa

en: Show email address in resume feed
cs_CZ: Zobrazit e-mailovou adresu ve zdroji obnovení

en: Map
cs_CZ: Mapa

en: Map height
cs_CZ: Výška mapy

en: Set map height for plugin
cs_CZ: Nastavit výšku mapy pro plugin

en: Show Map
cs_CZ: Zobrazit mapu

en: Google Map API key
cs_CZ: Klíč Google Map API

en: Get API key from
cs_CZ: Získejte klíč API od

en: here
cs_CZ: tady

en: Mapping Service
cs_CZ: Služba mapování

en: Default longitude
cs_CZ: Výchozí zeměpisná délka

en: Default latitude
cs_CZ: Výchozí zeměpisná šířka

en: Default map radius type
cs_CZ: Výchozí typ poloměru mapy

en: Geocode was not successful for the following reason
cs_CZ: Geokód nebyl úspěšný z následujícího důvodu

en: Only section that have value
cs_CZ: Pouze část, která má hodnotu

en: All sections
cs_CZ: Všechny sekce

en: Select Option
cs_CZ: Vyberte možnost

en: All Fields
cs_CZ: Všechna pole

en: Only filled fields
cs_CZ: Pouze vyplněná pole

en: Custom
cs_CZ: Zvyk

en: Employer Configurations
cs_CZ: Konfigurace zaměstnavatele

en: General Settings
cs_CZ: Obecné nastavení

en: Visitors
cs_CZ: Návštěvníci

en: Members Links
cs_CZ: Odkazy členů

en: Visitor Links
cs_CZ: Odkazy návštěvníků

en: Enable Employer Area
cs_CZ: Povolit oblast zaměstnavatele

en: If no then front end employer area is not accessable
cs_CZ: Pokud není, pak není přístupný prostor front-end zaměstnavatele

en: Allow user to register as employer
cs_CZ: Umožněte uživateli zaregistrovat se jako zaměstnavatel

en: effects on user registration
cs_CZ: účinky na registraci uživatele

en: Employer can view job seeker area
cs_CZ: Zaměstnavatel si může prohlédnout oblast uchazeče o zaměstnání

en: Enable
cs_CZ: Umožnit

en: Featured companies are allowed in plugin
cs_CZ: Vybrané společnosti jsou povoleny v pluginu

en: Featured jobs are allowed in plugin
cs_CZ: Vybrané úlohy jsou povoleny v pluginu

en: Company logo maximum size
cs_CZ: Maximální velikost loga společnosti

en: Show resume contact detail
cs_CZ: Zobrazit další podrobnosti kontaktu

en: effect on credits system
cs_CZ: vliv na kreditní systém

en: If no then credits will be taken to view contact detail
cs_CZ: Pokud ne, budou za zobrazení kontaktních údajů převzaty kredity

en: Set Employer Register link
cs_CZ: Nastavit odkaz Registr zaměstnavatelů

en: New Employer Set Register link redirect page
cs_CZ: Nová sada zaměstnavatelů Nastavit stránku s přesměrováním odkazu Registrace

en: Custome Empolyer Regitser Link
cs_CZ: Odkaz na registraci vlastního zaměstnavatele

en: Employer Registration Redirect Page
cs_CZ: Stránka přesměrování registrace zaměstnavatele

en: auto approve
cs_CZ: automaticky schválit

en: Show login logout button
cs_CZ: Zobrazit tlačítko pro odhlášení

en: Show login/logout button on employer control panel
cs_CZ: Zobrazit tlačítko pro přihlášení / odhlášení na ovládacím panelu zaměstnavatele

en: Show count in resume categories
cs_CZ: Zobrazit počet v kategoriích obnovení

en: Job Posting Options
cs_CZ: Možnosti zveřejňování pracovních nabídek

en: Visitor can post job
cs_CZ: Návštěvník může zveřejnit práci

en: Visitor can post a job
cs_CZ: Návštěvník může zveřejnit práci

en: Allow edit job
cs_CZ: Povolit úpravu úlohy

en: Visitor can edit his posted job
cs_CZ: Návštěvník může upravovat svoji zveřejněnou práci

en: Show captcha
cs_CZ: Zobrazit captcha

en: Show captcha on visitor form job
cs_CZ: Zobrazit captcha na úloze formuláře návštěvníka

en: Visitor post job redirect page
cs_CZ: Stránka přesměrování příspěvku návštěvníka

en: whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page
cs_CZ: kdykoli kterýkoli návštěvník zveřejní práci, bude přesměrován na tuto stránku

en: Visitors Can View Employer
cs_CZ: Návštěvníci mohou zobrazit zaměstnavatele

en: Resume Categories
cs_CZ: Obnovit kategorie

en: Search Resume Settings
cs_CZ: Hledat v nastavení obnovení

en: Allow save search
cs_CZ: Povolit uložení hledání

en: User can save search criteria
cs_CZ: Uživatel může uložit vyhledávací kritéria

en: Company Settings
cs_CZ: Nastavení společnosti

en: Effects on jobs listing and view company page
cs_CZ: Dopady na výpis úloh a zobrazení stránky společnosti

en: Effects on view company page
cs_CZ: Účinky na zobrazení stránky společnosti

en: Effects on company listing and view company page
cs_CZ: Dopady na výpis společnosti a zobrazení stránky společnosti

en: View Company Jobs
cs_CZ: Zobrazit pracovní pozice společnosti

en: Company URL
cs_CZ: URL společnosti

en: Employer Dashboard
cs_CZ: Panel zaměstnavatelů

en: Stats Graph
cs_CZ: Statistický graf

en: Useful Links
cs_CZ: užitečné odkazy

en: Applied Resume
cs_CZ: Použitý životopis

en: Saved Search
cs_CZ: Uložené vyhledávání

en: Invoice
cs_CZ: Faktura

en: Newest Resume
cs_CZ: Nejnovější životopis

en: Employer Control Panel Links
cs_CZ: Odkazy na ovládací panel zaměstnavatele

en: Jobs Graph
cs_CZ: Graf pracovních míst

en: User Messages
cs_CZ: Uživatelské zprávy

en: My Subscriptions
cs_CZ: Moje Předplatné

en: My Packages
cs_CZ: Moje balíky

en: Enable disable control panel for visitor
cs_CZ: Povolit deaktivaci ovládacího panelu pro návštěvníka

en: Email Alert To Employer On Resume Apply
cs_CZ: Upozornit e-mail na zaměstnavatele při obnovení použití

en: What to include in email
cs_CZ: Co zahrnout do e-mailu

en: All fields are included in employer email content or only filled fields
cs_CZ: Všechna pole jsou zahrnuta v obsahu e-mailu zaměstnavatele nebo pouze vyplněná pole

en: Disable
cs_CZ: Zakázat

en: Jobseeker Configurations
cs_CZ: Konfigurace uchazeče o zaměstnání

en: Resume Settings
cs_CZ: Obnovit nastavení

en: Visitors Links
cs_CZ: Odkazy návštěvníků

en: Email Alert
cs_CZ: E-mailové upozornění

en: Enable featured resume
cs_CZ: Povolit doporučené obnovení

en: Featured resume are allowed in plugin
cs_CZ: Doporučené obnovení je povoleno v pluginu

en: Show company contact detail
cs_CZ: Zobrazit kontaktní údaje společnosti

en: Show apply button
cs_CZ: Zobrazit tlačítko Použít

en: Controls the visibility of apply now button in plugin
cs_CZ: Řídí viditelnost tlačítka použít nyní v pluginu

en: Show applied resume status
cs_CZ: Zobrazit použitý stav obnovení

en: Show count in jobs by categories page
cs_CZ: Zobrazit počet úkolů na stránce kategorií

en: Show count in jobs by types page
cs_CZ: Zobrazit počet na stránkách úloh podle typů

en: Set Job seeker Register link
cs_CZ: Nastavit odkaz Registrace uchazeče o zaměstnání

en: New Job seeker Set Register link redirect page
cs_CZ: Nový uchazeč o zaměstnání Nastavit stránku s přesměrováním odkazu Zaregistrovat

en: Custome Job seeker Regitser Link
cs_CZ: Odkaz na registr vlastního uchazeče o zaměstnání

en: Job seeker Registration redirect page
cs_CZ: Stránka přesměrování registrace uchazeče o zaměstnání

en: Job alert for visitor
cs_CZ: Upozornění na práci pro návštěvníka

en: Job short list
cs_CZ: Krátký seznam úloh

en: Job short list setting effects on jobs listing page
cs_CZ: Účinky nastavení krátkého seznamu úloh na stránce se seznamem úloh

en: Tell a friend
cs_CZ: Povědět kamarádovi

en: Tell a friend setting effects on jobs listing page
cs_CZ: Řekněte známému nastavení efektů na stránce se seznamem úloh

en: Show login logout button in job seeker control panel
cs_CZ: Zobrazit tlačítko pro odhlášení z přihlášení na ovládacím panelu uchazeče o zaměstnání

en: Document file extensions
cs_CZ: Přípony souborů dokumentů

en: Document file extensions allowed
cs_CZ: Přípony souborů dokumentů jsou povoleny

en: Resume file maximum size
cs_CZ: Obnovit maximální velikost souboru

en: System will not upload if resume file size exceeds than given size
cs_CZ: Systém nebude nahrávat, pokud velikost souboru pro obnovení překročí danou velikost

en: Number of files for resume
cs_CZ: Počet souborů pro obnovení

en: Maximum number of files that job seeker can upload in resume
cs_CZ: Maximální počet souborů, které může uchazeč o zaměstnání znovu nahrát

en: Resume photo maximum size
cs_CZ: Obnovit maximální velikost fotografie

en: Number of employers allowed
cs_CZ: Počet povolených zaměstnavatelů

en: Maximum number of employers allowed in resume
cs_CZ: Maximální počet zaměstnavatelů povolených v obnovení

en: Number of institutes allowed
cs_CZ: Počet povolených ústavů

en: Maximum number of institutes allowed in resume
cs_CZ: Maximální počet povolených ústavů v obnovení

en: Number of languages allowed
cs_CZ: Počet povolených jazyků

en: Maximum number of languages allowed in resume
cs_CZ: Maximální počet povolených jazyků v životopisu

en: Number of addresses allowed
cs_CZ: Počet povolených adres

en: Maximum number of addresses allowed in resume
cs_CZ: Maximální počet povolených adres v obnovení

en: Visitor can apply to job
cs_CZ: Návštěvník se může ucházet o práci

en: Visitor can add resume
cs_CZ: Návštěvník může přidat životopis

en: Show login message to visitor
cs_CZ: Zobrazit přihlašovací zprávu návštěvníkovi

en: Show login option to visitor on job apply
cs_CZ: Zobrazit možnost přihlášení pro návštěvníka v práci

en: Visitor post resume redirect page
cs_CZ: Návštěvní příspěvek obnoví stránku s přesměrováním

en: whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page
cs_CZ: kdykoli kterýkoli návštěvník zveřejní životopis, bude přesměrován na tuto stránku

en: Show captcha on resume form
cs_CZ: Zobrazit captcha ve formuláři životopisu

en: Show captcha on visitor form resume
cs_CZ: Zobrazit captcha v životopisu formuláře návštěvníka

en: Show captcha on Job alert form
cs_CZ: Zobrazit captcha ve formuláři upozornění na úlohu

en: Show captcha visitor job alert form
cs_CZ: Zobrazit formulář upozornění na úlohu návštěvníka captcha

en: Show captcha on tell a friend popup
cs_CZ: Zobrazit captcha při vyskakovacím okně sdělit příteli

en: Show captcha on visitor tell a friend popup
cs_CZ: Zobrazit captcha na návštěvníkovi a vyskakovací okno přítele

en: Visitors Can View Job seeker
cs_CZ: Návštěvníci si mohou prohlédnout uchazeče o zaměstnání

en: Job search result
cs_CZ: Výsledek hledání zaměstnání

en: Job Seeker Dashboard
cs_CZ: Řídicí panel pro uchazeče o zaměstnání

en: Applied jobs
cs_CZ: Aplikované úlohy

en: Shortlisted Jobs
cs_CZ: Práce v užším výběru

en: Credits Log
cs_CZ: Záznam kreditů

en: Job Seeker Control Panel Links
cs_CZ: Odkazy na ovládací panel uchazeče o zaměstnání

en: Active Resume Graph
cs_CZ: Graf aktivního obnovení

en: Applied Resume Alert
cs_CZ: Použité upozornění na obnovení životnosti

en: Applied resume notification
cs_CZ: Bylo použito oznámení o obnovení životnosti

en: Applied resume status change mail to jobseeker
cs_CZ: Použitá změna stavu obnovení pošty uchazeči o zaměstnání

en: Listing Style
cs_CZ: Styl výpisu

en: Search icon position
cs_CZ: Pozice ikony hledání

en: Postion for search icon on jobs listing page.
cs_CZ: Ikona pozice pro vyhledávání na stránce se seznamem úloh.

en: Show featured jobs
cs_CZ: Zobrazit vybrané úlohy

en: Show featured jobs in jobs lising page
cs_CZ: Zobrazit vybrané úlohy na stránce se seznamem úloh

en: Show Total Number Of jobs
cs_CZ: Zobrazit celkový počet úloh

en: Show total number of jobs in jobs lising page
cs_CZ: Zobrazit celkový počet úloh na stránce se seznamem úloh

en: Number of featured jobs
cs_CZ: Počet doporučených úloh

en: Number of featured job show per scroll
cs_CZ: Počet zobrazených úloh na svitek

en: Show labels in jobs listing
cs_CZ: Zobrazit štítky v seznamu úloh

en: Show labels in jobs listings, my jobs etc
cs_CZ: Zobrazit štítky v seznamech úloh, mých úlohách atd

en: Indeed Jobs
cs_CZ: Opravdu Jobs

en: Show Indeed jobs on jobs listings
cs_CZ: Zobrazit skutečně úlohy v seznamech úloh

en: Number of jobs before showing indeed jobs
cs_CZ: Počet úloh před skutečným zobrazením úloh

en: How many plugin jobs show before indeed jobs
cs_CZ: Kolik úloh zásuvných modulů se zobrazí před skutečně úlohami

en: Number of Indeed jobs per page
cs_CZ: Počet skutečně pracovních míst na stránku

en: Number of Indeed Jobs per scroll
cs_CZ: Počet skutečně úloh na svitek

en: Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc
cs_CZ: Seznam kategorií oddělených čárkami, tj. Účetnictví, správa atd

en: Location format must be country, state, city
cs_CZ: Formát umístění musí být země, stát, město

en: Job types
cs_CZ: Typy pracovních míst

en: Comma separated list of job types i.e full time, part time etc
cs_CZ: Seznam typů úloh oddělených čárkami, tj. Plný úvazek, částečný úvazek atd

en: Career Builder
cs_CZ: Kariérista

en: Show Career Builder jobs in job listings
cs_CZ: Zobrazit úlohy kariérního tvůrce v seznamech úloh

en: Number of jobs before showing Career Builder jobs
cs_CZ: Počet úloh před zobrazením úloh Career Builder

en: How many plugin jobs show before career builder jobs
cs_CZ: Kolik úloh zásuvných modulů se zobrazí před úlohami stavitele kariéry

en: Number of Career Builder jobs per page
cs_CZ: Počet úloh kariérního tvůrce na stránku

en: Number of Career Builder jobs per scroll
cs_CZ: Počet úloh Career Builder na svitek

en: Country Code
cs_CZ: Kód země

en: Comma separated list of country codes
cs_CZ: Seznam kódů zemí oddělených čárkami

en: Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN
cs_CZ: Seznam typů úloh oddělených čárkami, tj. JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN

en: Full-time
cs_CZ: Plný úvazek

en: Part-time
cs_CZ: Poloviční úvazek

en: Full-time/part-time
cs_CZ: Na plný úvazek / na částečný úvazek

en: Contractant
cs_CZ: Smluvní

en: states
cs_CZ: státy

en: cities
cs_CZ: města

en: Has states
cs_CZ: Má státy

en: Has cities
cs_CZ: Má města

en: Currency Code
cs_CZ: Kód měny

en: Code
cs_CZ: Kód

en: Currency Symbol
cs_CZ: Symbol měny

en: Parent Field
cs_CZ: Nadřazené pole

en: Add User Field
cs_CZ: Přidat uživatelské pole

en: Personal Information
cs_CZ: Osobní informace

en: Field Type
cs_CZ: Typ pole

en: Field Title
cs_CZ: Název pole

en: Show on listing
cs_CZ: Zobrazit na výpisu

en: Resume Section
cs_CZ: Obnovit sekci

en: Section cannot be changeable in edit case
cs_CZ: Sekce nelze v případě úprav změnit

en: Required
cs_CZ: Požadované

en: Place Holder
cs_CZ: Držák místa

en: Use enter key to separate options
cs_CZ: K oddělení možností použijte klávesu Enter

en: User Field
cs_CZ: Uživatelské pole

en: Enabled
cs_CZ: Povoleno

en: Disabled
cs_CZ: Zakázáno

en: User Search
cs_CZ: Vyhledávání uživatelů

en: Visitor Search
cs_CZ: Vyhledávání návštěvníků

en: Go
cs_CZ: Jít

en: unpublished
cs_CZ: nepublikovaný

en: User Fields
cs_CZ: Uživatelská pole

en: Field Name
cs_CZ: Název pole

en: Read Only
cs_CZ: Pouze ke čtení

en: Pending Due to Payment
cs_CZ: Čeká na platbu

en: Company Detail
cs_CZ: Detail společnosti

en: rejected for featured
cs_CZ: odmítnuto pro vybrané

en: approved for featured
cs_CZ: schváleno pro vybrané

en: removed for featured
cs_CZ: odebráno pro vybrané

en: pending for featured
cs_CZ: čeká na doporučení

en: Removed
cs_CZ: Odstraněno

en: Due to rejection of job you do not have permission to see job detail
cs_CZ: Z důvodu odmítnutí úlohy nemáte povolení k zobrazení podrobností úlohy

en: Package Detail
cs_CZ: Podrobnosti o balíčku

en: Inbox
cs_CZ: Doručená pošta

en: Hired
cs_CZ: Najal

en: click here to edit job
cs_CZ: kliknutím sem upravte úlohu

en:  Admin
cs_CZ: Správce

en: Admin
cs_CZ: Správce

en: Subject
cs_CZ: Předmět

en: Body
cs_CZ: Tělo

en: Parameters
cs_CZ: Parametry

en: Employer name
cs_CZ: Jméno zaměstnavatele

en: Company status for approve,reject,pending
cs_CZ: Status společnosti pro schválení, odmítnutí, čekající na vyřízení

en: Employer Name
cs_CZ: jméno zaměstnavatele

en: Company approve or reject
cs_CZ: Společnost schválit nebo odmítnout

en: Gold
cs_CZ: Zlato

en: Company Owner Name
cs_CZ: Jméno vlastníka společnosti

en: Job seeker name
cs_CZ: Jméno uchazeče o zaměstnání

en: Job link
cs_CZ: Odkaz na pracovní místo

en: Job  approve or reject
cs_CZ: Úloha schválit nebo odmítnout

en: Role for employer
cs_CZ: Role zaměstnavatele

en: Employer control panel link
cs_CZ: Odkaz na ovládací panel zaměstnavatele

en: Role for job seeker
cs_CZ: Role pro uchazeče o zaměstnání

en: Job seeker control panel link
cs_CZ: Odkaz na ovládací panel uchazeče o zaměstnání

en: Resume data
cs_CZ: Obnovit data

en: Resume curent status
cs_CZ: Obnovit aktuální stav

en: Cover letter title
cs_CZ: Název průvodního dopisu

en: Cover letter description
cs_CZ: Popis průvodního dopisu

en: Resume link
cs_CZ: Obnovit odkaz

en: Resume  approve or reject
cs_CZ: Pokračujte ve schvalování nebo odmítání

en: Applied resume status
cs_CZ: Byl použit stav obnovení

en: User name
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Agency name
cs_CZ: Název agentury

en: Package title
cs_CZ: Název balíčku

en: Package price
cs_CZ: Cena balíčku

en: View package
cs_CZ: Zobrazit balíček

en: Publish status
cs_CZ: Stav publikování

en: new
cs_CZ: Nový

en: status
cs_CZ: postavení

en: buy credits pack
cs_CZ: koupit balíček kreditů

en: expire package
cs_CZ: expirovat balíček

en: job apply
cs_CZ: zaměstnání platí

en: New
cs_CZ: Nový

en: resume
cs_CZ: životopis

en: by visitor
cs_CZ: návštěvníkem

en: Applied resume status change
cs_CZ: Byla použita změna stavu obnovení

en: Package Purchase Admin
cs_CZ: Správce nákupu balíčku

en: Package Status
cs_CZ: Stav balíčku

en: Package Purchase
cs_CZ: Nákup balíčku

en: Job Seeker Visitor
cs_CZ: Návštěvník hledání zaměstnání

en: Employer Visitor
cs_CZ: Zaměstnavatel návštěvník

en: send email
cs_CZ: poslat e-mailem

en: dont send email
cs_CZ: neposílejte e-maily

en: Miscellaneous
cs_CZ: Smíšený

en: Send email
cs_CZ: Poslat e-mailem

en: Dont send email
cs_CZ: Neposílejte e-maily

en: Go Back To Home
cs_CZ: Vraťte se zpět domů

en: Dates
cs_CZ: Termíny

en: Edit profile
cs_CZ: Upravit profil

en: Short Links
cs_CZ: Krátké odkazy

en: posted jobs
cs_CZ: zveřejnil pracovní místa

en: Posted Jobs
cs_CZ: Zveřejněná pracovní místa

en: View Detail
cs_CZ: Zobrazit detail

en: applied resume
cs_CZ: použitý životopis

en: my company
cs_CZ: moje společnost

en: My Company
cs_CZ: Moje společnost

en: save searches
cs_CZ: uložit vyhledávání

en: Recent Application's
cs_CZ: Nedávné aplikace

en: User image
cs_CZ: Obrázek uživatele

en: My companies
cs_CZ: Moje společnosti

en: My jobs
cs_CZ: Moje práce

en: Add job
cs_CZ: Přidat práci

en: Resume by categories
cs_CZ: Obnovit podle kategorií

en: Resumes by categories
cs_CZ: Životopisy podle kategorií

en: Resumes By Categories
cs_CZ: Pokračuje podle kategorií

en: add user fields
cs_CZ: přidat pole uživatele

en: required
cs_CZ: Požadované

en: not required
cs_CZ: není požadováno

en: Select status
cs_CZ: Vyberte stav

en: References
cs_CZ: Reference

en: Languages
cs_CZ: Jazyky

en: Radio Button
cs_CZ: Přepínač

en: Add New Education
cs_CZ: Přidejte nové vzdělání

en: Educations
cs_CZ: Vzdělání

en: JS search all
cs_CZ: JS hledat vše

en: JS From
cs_CZ: JS od

en: Please select a package first
cs_CZ: Nejprve vyberte balíček

en: You do not have any Job Apply remaining
cs_CZ: Nezbývá vám žádná Žádost o zaměstnání

en: Remaining
cs_CZ: Zbývající

en: Apply On This Job
cs_CZ: Podat žádost o tuto práci

en: Job Information
cs_CZ: Informace o práci

en: Posted
cs_CZ: Vyslán

en: Day
cs_CZ: Den

en: Overview
cs_CZ: Přehled

en: Full Detail
cs_CZ: Úplný detail

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Rate
cs_CZ: Hodnotit

en: Very Poor
cs_CZ: Velmi špatné

en: Poor
cs_CZ: Chudý

en: Regular
cs_CZ: Pravidelný

en: Good
cs_CZ: Dobrý

en: Very Good
cs_CZ: Velmi dobře

en: Short List Job
cs_CZ: Práce s krátkým seznamem

en: Comments
cs_CZ: Komentáře

en: Please enter the coordinate radius
cs_CZ: Zadejte poloměr souřadnic

en: Something got wrong 1
cs_CZ: Něco se pokazilo 1

en: Save As Draft
cs_CZ: Uložit jako koncept

en: Job Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení úloh

en: Job Copied Successfully
cs_CZ: Úloha byla úspěšně zkopírována

en: Specify range
cs_CZ: Určete rozsah

en: Cancel range
cs_CZ: Zrušit rozsah

en: If Any Other Experience
cs_CZ: Pokud nějaké jiné zkušenosti

en: Select some options
cs_CZ: Vyberte některé možnosti

en: Type in city name
cs_CZ: Zadejte název města

en: Job Has Been Feature SuccessFully
cs_CZ: Úloha byla plně úspěšná

en: Salary
cs_CZ: Plat

en: Fixed
cs_CZ: Pevný

en: Range
cs_CZ: Rozsah

en: Salary Type
cs_CZ: Typ platu

en: Not publish
cs_CZ: Nepublikovat

en: Expired
cs_CZ: Vypršela platnost

en: Edit Job
cs_CZ: Upravit úlohu

en: Delete Job
cs_CZ: Smazat úlohu

en: Resume Title
cs_CZ: Pokračovat v názvu

en: You have Already Applied
cs_CZ: Již jste se přihlásili

en: make payment
cs_CZ: zaplatit

en: Make Payment To Apply
cs_CZ: Proveďte platbu, abyste mohli použít

en: Website
cs_CZ: webová stránka

en: ago
cs_CZ: před

en: Job Info
cs_CZ: Informace o práci

en: Years
cs_CZ: Let

en: Degree Title
cs_CZ: Titul titulu

en: Apply Before
cs_CZ: Aplikujte před

en: category
cs_CZ: kategorie

en: created
cs_CZ: vytvořeno

en: end date
cs_CZ: datum ukončení

en: Closes
cs_CZ: Zavírá

en: You Already Applied to this job
cs_CZ: Na tuto práci jste se již přihlásili

en: Total Jobs
cs_CZ: Celkem pracovních míst

en: Remaining Job
cs_CZ: Zbývající práce

en: Job Expiry
cs_CZ: Vypršení platnosti úlohy

en: Change package
cs_CZ: Změnit balíček

en: Current Salary
cs_CZ: Současný plat

en: Applied Info
cs_CZ: Použité informace

en: No Record Found
cs_CZ: nebyl nalezen žádný záznam

en: Something wrong pleas try later
cs_CZ: Něco není v pořádku, zkuste to prosím později

en: Apply With Resume
cs_CZ: Podat žádost s obnovením

en: You do not have any resume!
cs_CZ: Nemáte žádný životopis!

en: You are employer, you can not apply to job
cs_CZ: Jste zaměstnavatel, nemůžete se ucházet o práci

en: You do not have any role
cs_CZ: Nemáte žádnou roli

en: Apply as visitor
cs_CZ: Přihlaste se jako návštěvník

en: please select a resume first
cs_CZ: prosím nejprve vyberte životopis

en: You have already applied this job
cs_CZ: Tuto práci jste již uplatnili

en: Failed while performing this action
cs_CZ: Při provádění této akce se nezdařilo

en: Job has been applied
cs_CZ: Úloha byla použita

en: Job has been Pending Due to Payment
cs_CZ: Úloha čeká na vyplacení

en: Sender Email
cs_CZ: E-mail odesílatele

en: Type here
cs_CZ: Sem napište

en: Send
cs_CZ: Poslat

en: Application title
cs_CZ: Název aplikace

en: First name
cs_CZ: Jméno

en: Last name
cs_CZ: Příjmení

en: Cell
cs_CZ: Buňka

en: Work preference
cs_CZ: Pracovní preference

en: Institutes
cs_CZ: Instituty

en: Institute
cs_CZ: Ústav

en: Institution Name
cs_CZ: Název instituce

en: Cert/deg/oth
cs_CZ: Cert / deg / oth

en: Employers
cs_CZ: Zaměstnavatelé

en: Position
cs_CZ: Pozice

en: From Date
cs_CZ: Od data

en: To Date
cs_CZ: K datu

en: Phone
cs_CZ: Telefon

en: Language
cs_CZ: Jazyk

en: Language Name
cs_CZ: Název jazyka

en: Email has been send
cs_CZ: E-mail byl odeslán

en: Email has not been send
cs_CZ: E-mail nebyl odeslán

en: Search All
cs_CZ: Hledat vše

en: Please fill the subject
cs_CZ: Vyplňte prosím předmět

en: Please fill the message
cs_CZ: Vyplňte prosím zprávu

en: Message sent
cs_CZ: Zpráva odeslána

en: Message not sent
cs_CZ: Zpráva nebyla odeslána

en: JS invalid email
cs_CZ: Neplatný e-mail JS

en: JS your email is required
cs_CZ: JS je vyžadován váš e-mail

en: Note have been saved successfully
cs_CZ: Poznámka byla úspěšně uložena

en: Failed while performing action
cs_CZ: Při provádění akce se nezdařilo

en: Error sending email
cs_CZ: Chyba při odesílání e-mailu

en: Failed While Performing Action
cs_CZ: Selhalo při provádění akce

en: Resume Applied On Job
cs_CZ: Obnovit použití v práci

en: view profile
cs_CZ: Prohlédnout profil

en: View Profile
cs_CZ: Prohlédnout profil

en: Desired Salary
cs_CZ: Požadovaný plat

en: Total Experience
cs_CZ: Celková zkušenost

en: Job View
cs_CZ: Zobrazení úlohy

en: Applied
cs_CZ: Aplikovaný

en: Advance Search
cs_CZ: pokročilé vyhledávání

en: Number of jobs in last six months
cs_CZ: Počet pracovních míst za posledních šest měsíců

en: my resume
cs_CZ: můj životopis

en: applied job
cs_CZ: použitá práce

en: newest jobs
cs_CZ: nejnovější pracovní místa

en: Newest Job
cs_CZ: Nejnovější práce

en: shortlisted jobs
cs_CZ: zakázky

en: Shotlisted Jobs
cs_CZ: Práce v užším výběru

en: view detail
cs_CZ: Zobrazit detail

en: Jobs Applied Recently
cs_CZ: Pracovní místa použitá v poslední době

en: view all
cs_CZ: zobrazit vše

en: View All
cs_CZ: Zobrazit vše

en: Total resume
cs_CZ: Celkový životopis

en: register
cs_CZ: Registrovat

en: my applied jobs
cs_CZ: moje uplatněné práce

en: search job
cs_CZ: hledat práci

en: jobs by categories
cs_CZ: pracovní místa podle kategorií

en: jobs by types
cs_CZ: pracovní místa podle typů

en: edit resume
cs_CZ: upravit životopis

en: Edit Resume
cs_CZ: Upravit životopis

en: add resume
cs_CZ: přidat životopis

en: logout
cs_CZ: odhlásit se

en: Profile image
cs_CZ: Profilový obrázek

en: Color
cs_CZ: Barva

en: no default
cs_CZ: žádné výchozí nastavení

en: Jobs data has been successfully imported
cs_CZ: Data úloh byla úspěšně importována

en: Select the demo data to import
cs_CZ: Vyberte ukázková data k importu

en: Select demo
cs_CZ: Vyberte ukázku

en: What to do with previous demo data
cs_CZ: Co dělat s předchozími ukázkovými daty

en: All the content of previus demo data will be deleted.
cs_CZ: Veškerý obsah předchozích demo dat bude smazán.

en: Import Sample Data
cs_CZ: Importujte ukázková data

en: Sample Data
cs_CZ: Vzorek dat

en: Insert Sample Data
cs_CZ: Vložte ukázková data

en: jobseeker
cs_CZ: uchazeč o zaměstnání

en: Password
cs_CZ: Heslo

en: Menu
cs_CZ: Jídelní lístek

en: Job Seeker Menu
cs_CZ: Nabídka uchazeče o zaměstnání

en: Employer Menu
cs_CZ: Nabídka zaměstnavatele

en: Job Hub Sample Data
cs_CZ: Ukázková data Job Hub

en: back
cs_CZ: zadní

en: Back
cs_CZ: Zadní

en: finish
cs_CZ: Dokončit

en: Finish
cs_CZ: Dokončit

en: DD MM YYYY
cs_CZ: DD MM RRRR

en: MM DD YYYY
cs_CZ: MM DD RRRR

en: YYYY MM DD
cs_CZ: RRRR MM DD

en: General Configurations
cs_CZ: Obecné konfigurace

en: System email address
cs_CZ: E-mailová adresa systému

en: Email from name
cs_CZ: E-mail od jména

en: Default date format
cs_CZ: Výchozí formát data

en: next
cs_CZ: další

en: Jobseeker Settings
cs_CZ: Nastavení uchazeče o zaměstnání

en: Position for search icon on jobs listing page
cs_CZ: Ikona pozice pro vyhledávání na stránce se seznamem úloh

en: Resume auto approve
cs_CZ: Obnovit automatické schvalování

en: Employer Settings
cs_CZ: Nastavení zaměstnavatele

en: Allow user register as employer
cs_CZ: Povolit registraci uživatele jako zaměstnavatele

en: Effects on user registration
cs_CZ: Dopady na registraci uživatele

en: Company auto approve
cs_CZ: Společnost automaticky schvaluje

en: Job auto approve
cs_CZ: Úloha se automaticky schvaluje

en: Demo data has been successfully imported
cs_CZ: Ukázková data byla úspěšně importována

en: Please select the right demo data to import
cs_CZ: Vyberte správná ukázková data k importu

en: Free Version
cs_CZ: Bezplatná verze

en: Import Data
cs_CZ: Importovat data

en: Pro Version
cs_CZ: Pro verze

en: Free To Pro Updated
cs_CZ: Free to Pro aktualizováno

en: Click Here To Go Control Panel
cs_CZ: Kliknutím sem přejdete na ovládací panel

en: Click Here To Go Template Options
cs_CZ: Kliknutím sem přejdete na možnosti šablony

en: Please insert activation key to proceed
cs_CZ: Chcete-li pokračovat, vložte aktivační klíč

en: Addon Installation Failed
cs_CZ: Instalace doplňku se nezdařila

en: Addon installation failed, Directory permission error
cs_CZ: Instalace doplňku se nezdařila, chyba oprávnění adresáře

en: Addon Installation Failed, File download error
cs_CZ: Instalace doplňku se nezdařila, chyba při stahování souboru

en: Addon's List and Features
cs_CZ: Seznam a funkce doplňku

en: Add-On’s For Job Portal
cs_CZ: Doplňky pro Job Portal

en: buy now
cs_CZ: kup nyní

en: Copy Job
cs_CZ: Kopírovat úlohu

en: Export
cs_CZ: Vývozní

en: Featured Company
cs_CZ: Doporučená společnost

en: Featured Job
cs_CZ: Vybraná práce

en: Resume Action
cs_CZ: Obnovit akci

en: Front-end Widgets
cs_CZ: Front-end widgety

en: Multi Resume
cs_CZ: Více životopisů

en: Report's
cs_CZ: Zpráva

en: Rss Feed
cs_CZ: RSS feed

en: Shortlist
cs_CZ: Můj výběr

en: Social Login
cs_CZ: Sociální přihlášení

en: Social Share
cs_CZ: Sociální podíl

en: Tell Friend
cs_CZ: Řekni příteli

en: Visitor Apply Job
cs_CZ: Návštěvník použije práci

en: Visitor Add Job
cs_CZ: Návštěvník přidat práci

en: Premium Addons
cs_CZ: Prémiové doplňky

en: addon in no longer active
cs_CZ: doplněk již není aktivní

en: WP Job Portal Addon Installer
cs_CZ: Instalační program doplňku portálu WP Job

en: Wordpress Plugin
cs_CZ: Plugin Wordpress

en: Add on list
cs_CZ: Přidat na seznam

en: Please Insert Your Activation key
cs_CZ: Vložte prosím svůj aktivační klíč

en: Activation key
cs_CZ: Aktivační klíč

en: Select Addons for download
cs_CZ: Vyberte doplňky ke stažení

en: All allowed add-ons are already installed
cs_CZ: Všechny povolené doplňky jsou již nainstalovány

en: You are not allowed to install any add on
cs_CZ: Není dovoleno instalovat žádný doplněk

en: Select All Addons
cs_CZ: Vyberte všechny doplňky

en: Add ons installed and activated successfully
cs_CZ: Doplňky nainstalované a úspěšně aktivované

en: Total Resume
cs_CZ: Celkový životopis

en: Total Companies
cs_CZ: Společnosti celkem

en: Applied resume
cs_CZ: Použitý životopis

en: Overall Statistics
cs_CZ: Celková statistika

en: Report By Job Categories
cs_CZ: Hlášení podle kategorií úloh

en: Report By Resume Categories
cs_CZ: Zpráva podle kategorií obnovení

en: Report By Job Cities
cs_CZ: Zpráva podle měst práce

en: Report By Company Cities
cs_CZ: Zpráva podle měst společnosti

en: Report By Resume Cities
cs_CZ: Hlášení obnovením měst

en: Report By Job Types
cs_CZ: Hlášení podle typů úloh

en: Report By Resume Types
cs_CZ: Hlášení podle typů obnovení

en: Over All
cs_CZ: Přes všechno

en: Incorrect Captcha code
cs_CZ: Nesprávný kód Captcha

en: Section has been deleted
cs_CZ: Sekce byla odstraněna

en: Error deleting section
cs_CZ: Při mazání sekce došlo k chybě

en: You can view Resume Contact Detail Now
cs_CZ: Nyní můžete zobrazit Obnovit podrobnosti kontaktu

en: You do not have any View Resume Contact remaining
cs_CZ: Už vám nezbývá žádný kontakt pro obnovení životopisu

en: View Contact Resume
cs_CZ: Zobrazit životopis kontaktu

en: Show Company Contact
cs_CZ: Zobrazit kontakt na společnost

en: Are you sure to cancel job apply
cs_CZ: Opravdu zrušíte uplatnění úlohy

en: Please first save the resume then apply
cs_CZ: Nejprve prosím uložte životopis a poté použijte

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: File extension mismatch
cs_CZ: Neshoda přípony souboru

en: File size exceeds limit
cs_CZ: Velikost souboru překračuje limit

en: Maximum files selected
cs_CZ: Bylo vybráno maximum souborů

en: Confirm to delete resume file
cs_CZ: Potvrďte odstranění souboru obnovení

en: Please first save resume personal section then add any other section
cs_CZ: Nejprve prosím uložte obnovení osobní sekce a poté přidejte jakoukoli další sekci

en: Resume Files
cs_CZ: Obnovit soubory

en: Select files
cs_CZ: Vyberte soubory

en: Selected files
cs_CZ: Vybrané soubory

en: No file selected
cs_CZ: Žádný soubor nevybrán

en: Files allowed
cs_CZ: Soubory povoleny

en: Maximum file size
cs_CZ: Maximální velikost souboru

en: Add New Resume
cs_CZ: Přidat nový životopis

en: Resume Queue
cs_CZ: Obnovit frontu

en: Resume Has Been Feature SuccessFully
cs_CZ: Životopis byl plně funkční

en: Resumes By Tag
cs_CZ: Pokračuje podle značky

en: Are you sure to force delete
cs_CZ: Opravdu vynutit smazání

en: view
cs_CZ: Pohled

en: View
cs_CZ: Pohled

en: Resume Approve
cs_CZ: Obnovit schválení

en: All Approve
cs_CZ: Vše Schválit

en: Resume Reject
cs_CZ: Obnovit odmítnutí

en: Modified Date
cs_CZ: Upravené datum

en: Your Profile Status
cs_CZ: Stav vašeho profilu

en: Notes
cs_CZ: Poznámky

en:  Profile Status
cs_CZ: Stav profilu

en: Remaining Resume
cs_CZ: Zbývající životopis

en: This prefix will be added to slug incase of homepage links
cs_CZ: Tato předpona bude přidána do slimáka v případě odkazů na domovskou stránku

en: This prefix will be added to slug incase of conflict
cs_CZ: Tato předpona bude přidána do slimáka v případě konfliktu

en: Search By Slug
cs_CZ: Hledání podle slimáka

en: Slug List
cs_CZ: Seznam slimáků

en: This button will only save slugs on current page
cs_CZ: Toto tlačítko uloží slimáky pouze na aktuální stránku

en: Add New State
cs_CZ: Přidat nový stát

en: Error Log
cs_CZ: Chybový protokol

en: popup cross
cs_CZ: vyskakovací kříž

en: Username
cs_CZ: Uživatelské jméno

en: Select User
cs_CZ: Vyberte uživatele

en: Assign role
cs_CZ: Přiřadit roli

en: Change Role
cs_CZ: Změnit roli

en: User Details
cs_CZ: Detaily uživatele

en: User Stats Companies
cs_CZ: Společnosti uživatelských statistik

en: Job Rejected
cs_CZ: Zamítnutá úloha

en: User Stats Jobs
cs_CZ: Statistiky uživatelů Jobs

en: User Stats Resume
cs_CZ: Obnovení uživatelských statistik

en: Application Title
cs_CZ: Název aplikace

en: User Stats
cs_CZ: Uživatelské statistiky

en: Word Press user login
cs_CZ: Přihlášení uživatele Wordpress

en: Start publishing
cs_CZ: Začněte publikovat

en: Stop publishing
cs_CZ: Přestaňte publikovat

en: Are you sure?
cs_CZ: Jsi si jistá?

en: Update
cs_CZ: Aktualizace

en: change role
cs_CZ: změnit roli

en: Group
cs_CZ: Skupina

en: Job Applies
cs_CZ: Nabídka zaměstnání

en: user name
cs_CZ: uživatelské jméno

en: Profile
cs_CZ: Profil

en: Password Again
cs_CZ: Heslo znovu

en: Password again
cs_CZ: Heslo znovu

en: Register New Account
cs_CZ: Zaregistrujte si nový účet

en: Today Jobs
cs_CZ: Dnes Jobs

en: Newest Companies
cs_CZ: Nejnovější společnosti

en: Newest Applied Jobs
cs_CZ: Nejnovější použité úlohy

en: Oops...
cs_CZ: Jejda ...

en: Record Not Found
cs_CZ: Záznam nenalezen

en: Applicant
cs_CZ: Žadatel

en: Applied Date
cs_CZ: Aplikované datum

en: Dir is not writable
cs_CZ: Dir není zapisovatelný

en: Unable to connect to server
cs_CZ: Nelze se připojit k serveru

en: Language is not installed
cs_CZ: Jazyk není nainstalován

en: Language directory is not writeable
cs_CZ: Do adresáře jazyků nelze zapisovat

en: Required language is not installed but similar language[s] like
cs_CZ: Není nainstalován požadovaný jazyk, ale podobné jazyky se mu líbí

en: is found in your system
cs_CZ: se nachází ve vašem systému

en: Language code
cs_CZ: Kód jazyka

en: Empty values
cs_CZ: Prázdné hodnoty

en: Language directory is not writable
cs_CZ: Do adresáře jazyků nelze zapisovat

en: File is not writable
cs_CZ: Do souboru nelze zapisovat

en: File Downloaded Successfully
cs_CZ: Soubor byl úspěšně stažen

en: Statistics
cs_CZ: Statistika

en: configuartion
cs_CZ: konfigurace

en: Configuartion
cs_CZ: Konfigurace

en: arrow
cs_CZ: šipka

en: Trannslations
cs_CZ: Překlady

en: premium add ons
cs_CZ: prémiové doplňky

en: Premium Add Ons
cs_CZ: Prémiové doplňky

en: Install Now
cs_CZ: Nainstalovat nyní

en: Premium Addons List & Features
cs_CZ: Seznam a funkce prémiových doplňků

en: The best support system plugin for WordPress has everything you need.
cs_CZ: Nejlepší systémový plugin podpory pro WordPress má vše, co potřebujete.

en: Add-Ons List
cs_CZ: Seznam doplňků

en: Add New Addons
cs_CZ: Přidat nové doplňky

en: addon
cs_CZ: doplněk

en: Latest Jobs
cs_CZ: Nejnovější nabídky

en: view all jobs
cs_CZ: zobrazit všechny úlohy

en: Latest Resume
cs_CZ: Nejnovější životopis

en: Addons
cs_CZ: Doplňky

en: address data
cs_CZ: údaje o adrese

en: social login
cs_CZ: sociální přihlášení

en: visitor apply job
cs_CZ: návštěvník použít práci

en: featured company
cs_CZ: uváděná společnost

en: copy job
cs_CZ: kopírovací práce

en: department
cs_CZ: oddělení

en: export
cs_CZ: vývozní

en: feature resume
cs_CZ: obnovení funkce

en: featured job
cs_CZ: doporučená práce

en: rss feed
cs_CZ: RSS feed

en: Message System
cs_CZ: Systém zpráv

en: print
cs_CZ: tisk

en: resume action
cs_CZ: obnovit akci

en: multi resume
cs_CZ: více životopisů

en: resume search
cs_CZ: obnovit vyhledávání

en: shortlist
cs_CZ: užší seznam

en: social share
cs_CZ: sociální podíl

en: tell friend
cs_CZ: řekni příteli

en: themes
cs_CZ: témata

en: Plugin Color
cs_CZ: Barva pluginu

en: advance resume builder
cs_CZ: předem obnovit tvůrce

en: visitor add job
cs_CZ: návštěvník přidat práci

en: cron job
cs_CZ: cron práce

en: advance custom field
cs_CZ: předem vlastní pole

en: Advance Custom Field
cs_CZ: Pokročilé vlastní pole

en: Front-End Widgets
cs_CZ: Front-end widgety

en: We'd love to hear from You.
cs_CZ: Rádi bychom vás slyšeli.

en: Please write appreciated review at
cs_CZ: Napište prosím oceněnou recenzi na

en: WP Extension Directory
cs_CZ: Adresář rozšíření WP

en: Spread the word :
cs_CZ: Šířit slovo :

en: Pro Features
cs_CZ: Pro funkce

en: WP JOB PORTAL PRO FEATURES
cs_CZ: PRO FUNKCE WP JOB PORTAL PRO

en: BUY NOW
cs_CZ: KUP NYNÍ

en: Job seeker control panel
cs_CZ: Ovládací panel uchazeče o zaměstnání

en: job seeker control panel
cs_CZ: ovládací panel uchazeče o zaměstnání

en: Employer control panel
cs_CZ: Ovládací panel zaměstnavatele

en: employer control panel
cs_CZ: zaměstnavatel ovládací panel

en: form
cs_CZ: formulář

en: Job categories
cs_CZ: Kategorie zaměstnání

en: job categories
cs_CZ: kategorie práce

en: My applied jobs
cs_CZ: Moje uplatněné úlohy

en: Show employer
cs_CZ: Zobrazit zaměstnavatele

en: My departments
cs_CZ: Moje oddělení

en: My resume
cs_CZ: Můj životopis

en: My resumes
cs_CZ: Moje životopisy

en: add
cs_CZ: přidat

en: Employer registration
cs_CZ: Registrace zaměstnavatele

en: registration form
cs_CZ: Registrační formulář

en: Job seeker registration
cs_CZ: Registrace uchazeče o zaměstnání

en: Login page
cs_CZ: Přihlašovací stránka

en: Show login page
cs_CZ: Zobrazit přihlašovací stránku

en: in widget style
cs_CZ: ve stylu widgetu

en: My
cs_CZ: Můj

en: Subscription
cs_CZ: Předplatné

en: All Packages
cs_CZ: Všechny balíčky

en: All
cs_CZ: Všechno

en: Get WP Job Portal Translations
cs_CZ: Získejte překlady pracovních portálů WP

en: Get Translations
cs_CZ: Získejte překlady

en: Select Translation
cs_CZ: Vyberte překlad

en: Download
cs_CZ: Stažení

en: Contribute In Translation
cs_CZ: Přispějte překladem

en: Manual Download
cs_CZ: Ruční stažení

en: Total
cs_CZ: Celkový

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Featured Resume
cs_CZ: Doporučené pokračování

en: Login into your account
cs_CZ: Přihlaste se ke svému účtu

en: keep me login
cs_CZ: nechte mě přihlásit se

en: Type
cs_CZ: Typ

en: Photo
cs_CZ: Fotografie

en: Available
cs_CZ: K dispozici

en:  / Per Month
cs_CZ: / Za měsíc

en: add job
cs_CZ: přidat práci

en: plus icon
cs_CZ: ikona plus

en: all jobs
cs_CZ: všechny práce

en: All Jobs
cs_CZ: Všechny úlohy

en: reset all
cs_CZ: resetovat vše

en: Reset All
cs_CZ: Resetovat vše

en: Shifts
cs_CZ: Směny

en: add new shift
cs_CZ: přidat nový posun

en: Add New Shift
cs_CZ: Přidat nový posun

en: add new age
cs_CZ: přidat nový věk

en: Add New Age
cs_CZ: Přidat New Age

en: Experiences
cs_CZ: Zkušenosti

en: add new experience
cs_CZ: přidejte novou zkušenost

en: Add New Experience
cs_CZ: Přidejte nové prostředí

en: add new job alert
cs_CZ: přidat upozornění na novou úlohu

en: Add New Job Alert
cs_CZ: Přidat nové upozornění na práci

en: Departments Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení oddělení

en: Resume Approval Queue
cs_CZ: Obnovit frontu schválení

en: Jobs Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení úloh

en: add new city
cs_CZ: přidat nové město

en: add new education
cs_CZ: přidat nové vzdělání

en: add new state
cs_CZ: přidat nový stav

en: Folders
cs_CZ: Složky

en: add new folder
cs_CZ: přidat novou složku

en: Add New Folder
cs_CZ: Přidat novou složku

en: Folders Queue
cs_CZ: Fronta složek

en: add new tag
cs_CZ: přidat novou značku

en: Add New Tag
cs_CZ: Přidat novou značku

en: Messages Approval Queue
cs_CZ: Fronta schválení zpráv

en: add new package
cs_CZ: přidat nový balíček

en: Add New Package
cs_CZ: Přidat nový balíček

en: Edit Package
cs_CZ: Upravit balíček

en: Post a Job
cs_CZ: Odeslat práci

en: Login
cs_CZ: Přihlásit se

en: Department Detail
cs_CZ: Detail oddělení

en: Jobs By Catagories
cs_CZ: Pracovní místa podle kategorií

en: Register Your Account
cs_CZ: Zaregistrujte si svůj účet

en: Resume By Category
cs_CZ: Obnovit podle kategorie

en: Pay per listing price to publish your
cs_CZ: Plaťte za zveřejnění ceny za zveřejnění vašeho

en: Job Alert Info
cs_CZ: Informace o upozornění na práci

en: Resume Saved Searches
cs_CZ: Obnovit uložená vyhledávání

en:  Packages
cs_CZ: Balíčky

en: Job By Types
cs_CZ: Úlohy podle typů

en: You have insufficient credits, you can not perform this action
cs_CZ: Nemáte dostatek kreditů, tuto akci nemůžete provést

en: Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed
cs_CZ: Přijměte prosím podmínky, abyste mohli pokračovat

en: Lost your password
cs_CZ: Zapomenuté heslo

en: Activated
cs_CZ: Aktivováno

en: Active Now
cs_CZ: Aktivní teď

en: Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup.
cs_CZ: Kredity budou odečteny pouze v případě, že vyberete životopis a v dalším vyskakovacím okně kliknete na Použít.

en: Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up.
cs_CZ: Bohužel systém je právě teď offline kvůli trochu údržbě. Ale brzy budeme vzhůru.

en: Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !...
cs_CZ: Registrace je zakázána administrátorem, kontaktujte prosím správce systému! ...

en: Location format is not correct please enter city in this format city name, country name
cs_CZ: Formát umístění není správný, zadejte prosím město v tomto formátu název města, název země

en: Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name
cs_CZ: Formát umístění není správný. Zadejte prosím město do tohoto formátu Název města Název země nebo Název města Název státu Název země

en: Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work.
cs_CZ: Vyberte výchozí stránku WP JOB PORTAL, v akčním systému bude přesměrována na vybranou stránku. Pokud nevyberete výchozí stránku, e-mailové odkazy a ikona podpory nemusí fungovat.

en: If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout
cs_CZ: Pokud není vybrána žádná, budou se na úlohách zobrazovat pouze kategorie, které mají úlohy nebo životopisy, obnoví se podle rozložení kategorií

en: This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)
cs_CZ: Tato konfigurace určuje, zda nový uživatel dostane balíček zdarma (pokud v systému balíček zdarma existuje)

en: This configuration controls whether user can be free package more than once
cs_CZ: Tato konfigurace určuje, zda může být uživatel balíček zdarma vícekrát

en: This configuration controls whether free package will be auto approve or not
cs_CZ: Tato konfigurace určuje, zda bude bezplatný balíček automaticky schválen nebo ne

en: whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page
cs_CZ: kdykoli se někdo zaregistruje jako zaměstnavatel, bude přesměrován na tuto stránku

en: All sections are included in employer email content or only sections that have value
cs_CZ: Všechny sekce jsou zahrnuty v obsahu e-mailu zaměstnavatele nebo pouze sekce, které mají hodnotu

en: This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job
cs_CZ: Tato možnost je platná, pouze pokud vybraný zaměstnavatel během odesílání úlohy odeslal údaje o obnovení v nastavení e-mailu

en: whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page
cs_CZ: kdykoli se někdo zaregistruje jako uchazeč o zaměstnání, bude přesměrován na tuto stránku

en: Pending Due To Payment
cs_CZ: Čeká na vyplacení

en: Due to pending status of job you do not have permission to see job detail
cs_CZ: Vzhledem k nevyřízenému stavu úlohy nemáte oprávnění k zobrazení podrobností úlohy

en: Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail
cs_CZ: Z důvodu odmítnutí obnovení nemáte oprávnění k zobrazení podrobností obnovení

en: Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail
cs_CZ: Vzhledem k nevyřízenému stavu obnovení nemáte oprávnění k zobrazení podrobností obnovení

en: if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published.
cs_CZ: pokud je vybráno ano, budou vytvořeny a publikovány stránky a nabídky šablony správce úloh.

en: Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page.
cs_CZ: Vyberte výchozí stránku WP Job Portal, na akčním systému bude přesměrována na vybranou stránku.

en: If not select default page, email links and support icon might not work.
cs_CZ: Pokud nevyberete výchozí stránku, e-mailové odkazy a ikona podpory nemusí fungovat.

en: WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free.
cs_CZ: WP Job Portal je důvěryhodný otevřený zdrojový lístkový systém. WP Job Portal je jednoduchý, snadno použitelný webový systém zákaznické podpory. Uživatelé mohou vytvořit lístek z rozhraní front-end. Portál úloh WP je nabitý mnoha funkcemi než většina nákladného (a komplexního) systému podpory na trhu. Nejlepší na tom je, že je to zcela zdarma.

en: Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully.
cs_CZ: Doplňky pro portál WP Job byly úspěšně nainstalovány a aktivovány.

en: WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí více než 75 000 databází světových měst. Zaměstnavatelé a uchazeči o zaměstnání mohou snadno psát a vybírat města.

en: WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins.
cs_CZ: WP Job Portal umožňuje přihlášení ze sociálních médií. Zaměstnavatel a uchazeč o zaměstnání se přihlašují na portál WP Jobs pomocí svých přihlašovacích údajů na sociálních médiích.

en: WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí funkci pro návštěvníky. Není třeba založit účet, uchazeč o zaměstnání se u libovolného dostupného zaměstnání uchází jako návštěvník.

en: WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí zaměstnavatelům užitečnou funkci pro ovládání všech jeho společností na jednom účtu.

en: WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí vynikající funkci pro zaměstnavatele, aby označili svou společnost jako doporučenou. Vybrané společnosti zobrazují seznam nejlepších společností.

en: WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí zaměstnavateli funkci pro kopírování jejich úloh. Zaměstnavatelé mohou snadno kopírovat svá pracovní místa.

en: WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí administrátorovi funkci pro přidání více kreditů proti konkrétním akcím. Správce může přidat více balíčků proti konkrétním akci.

en: WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí tuto funkci zaměstnancům, aby přidali více oddělení, aby mohli lépe spravovat své úlohy. Uchazeč o zaměstnání platí pro požadované pracovní pozice oddělení.

en: WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily.
cs_CZ: WP Job Manager nabízí funkci pro zaměstnavatele a uchazeče o zaměstnání, ve které mohou snadno exportovat informace o životopisu ve formě souboru aplikace Excel.

en: WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume.
cs_CZ: WP Job Portal pomáhá uchazečům o zaměstnání, aby provedli některý z jeho životopisů jako Doporučený životopis.

en: WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí funkci pro vytváření úloh jako Doporučená úloha. To pomůže uchazečům o zaměstnání snáze najít zaměstnání.

en: WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí Real Simple Syndication (RSS) pro nastavení kanálů pro úlohy. RSS může každý získat kliknutím na ikonu.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí zaměstnavatelům funkci pro vytváření složek. Zaměstnavatelé mohou vytvořit složku a zkopírovat jejich životopisy do složek.

en: WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly.
cs_CZ: WP Job Portal umožňuje registrovaným uživatelům ukládat jejich hledání zaměstnání a vytvářet upozornění, která denně, týdně nebo čtrnáctidenně odesílají nové úlohy prostřednictvím e-mailu.

en: WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí systém zpráv pro zaměstnavatele a uchazeče o zaměstnání. Zaměstnavatelé iniciují zprávy o každém použitém životopisu.

en: WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it.
cs_CZ: Portál pracovních pozic WP nabízí funkci pro zaměstnavatele a uchazeče o zaměstnání, která jim umožňuje pořizovat PDF životopisů a ukládat je.

en: WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume.
cs_CZ: Portál úloh WP nabízí funkci Pokračovat a tisknout. Zaměstnavatel a uchazeč o zaměstnání si mohou prohlédnout stránku Obnovit životopis nebo si jej vytisknout.

en: WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker.
cs_CZ: Portál pracovních pozic WP nabízí více zpráv podle úloh, společností a obnovení. Správce může zobrazit celkové zprávy o zaměstnavateli a uchazeči o zaměstnání.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí zaměstnavatelům funkci pro provádění některých akcí po obnovení. Označit zaměstnance do užšího výběru, najat, spamovat, přidat poznámku k použitému životopisu.

en: WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply.
cs_CZ: Portál úloh WP nabízí funkci pro uchazeče o zaměstnání pro přidání více životopisů. Uchazeč o zaměstnání má na výběr, které zaměstnání se znovu uplatní.

en: This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria.
cs_CZ: Tento doplněk nabízí zaměstnavateli prohledání životopisu v systému s více kritérii.

en: WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard.
cs_CZ: Portál pracovních pozic WP pomůže uchazečům o zaměstnání při výběru jejich požadovaných pracovních míst. Všechny úlohy v užším výběru jsou k dispozici na řídicím panelu uchazeče o zaměstnání.

en: WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí funkci sdílení pracovních míst na různých sociálních sítích pro zaměstnavatele a uchazeče o zaměstnání.

en: WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search.
cs_CZ: WP Job Portal nabízí funkci pro vyhledávání úloh podle značek. Zaměstnavatelé přidají několik značek souvisejících s hledáním zaměstnání.

en: WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email.
cs_CZ: Portál pracovních pozic WP nabízí funkci, ve které mohou zaměstnavatel a uchazeči o zaměstnání sdílet a informovat své přátele o pracovních příležitostech zasláním e-mailu.

en: Get multiple presets with a beautiful color scheme to make your plugin more beautiful and eye-catchy by just one click.
cs_CZ: Získejte více předvoleb s krásným barevným schématem, aby byl váš plugin krásnějším a atraktivnějším pouhým jedním kliknutím.

en: This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills.
cs_CZ: Tento doplněk nabízí uchazečům o zaměstnání vytvoření životopisu s několika možnostmi, jako je více adres, institucí, zaměstnavatelů, referencí a dovedností.

en: Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system.
cs_CZ: Visitor add job add-on offers guest can add job in the system without entered in the system.

en: Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks.
cs_CZ: Cron job adon nabízí snížení závislostí na úloze cron WordPress a podporu úlohy cron Hosting Panel pro úkoly WP Job Portal.

en: Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme.
cs_CZ: Widgety ve WordPressu vám umožňují přidávat obsah a funkce do widgetovaných oblastí vašeho motivu.

en: When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro
cs_CZ: Když se jazyk WordPress změní na ro, jazyk WP Job Portal se automaticky změní na ro
