en to de_DE translation catalogue (1561 entries)

en: Transaction Key
de_DE: Transaktionsschlüssel

en: Please select
de_DE: Bitte auswählen

en: Hide notice
de_DE: Hinweis ausblenden

en: Something went wrong
de_DE: Etwas ist schief gelaufen

en: Control Panel
de_DE: Schalttafel

en: Dashboard
de_DE: Instrumententafel

en: My Companies
de_DE: Meine Firmen

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Company
de_DE: Unternehmen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Companies
de_DE: Unternehmen

en: Company Information
de_DE: Firmeninformation

en: My Departments
de_DE: Meine Abteilungen

en: Department
de_DE: Abteilung

en: View Department
de_DE: Abteilung anzeigen

en: My Jobs
de_DE: Meine Jobs

en: View Job
de_DE: Job anzeigen

en: Jobs By Categories
de_DE: Jobs nach Kategorien

en: Jobs By Types
de_DE: Jobs nach Typen

en: Jobs
de_DE: Arbeitsplätze

en: Newest Jobs
de_DE: Neueste Jobs

en: Messages
de_DE: Mitteilungen

en: Job Seeker Messages
de_DE: Nachrichten von Arbeitssuchenden

en: Job Messages
de_DE: Jobnachrichten

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Resume Search
de_DE: Suche fortsetzen

en: Saved Searches
de_DE: Gespeicherte Suche

en: Resume List
de_DE: Liste fortsetzen

en: Purchase History
de_DE: Kaufhistorie

en: My Subscription
de_DE: Mein Abonnement

en: My  Packages
de_DE: Meine Pakete

en: Package
de_DE: Paket

en: My Invoices
de_DE: Meine Rechnungen

en: My Folders
de_DE: Meine Ordner

en: Folder
de_DE: Ordner

en: View Folder
de_DE: Ordner anzeigen

en: Folder Resumes
de_DE: Ordner wird fortgesetzt

en: Resume
de_DE: Fortsetzen

en: My Resumes
de_DE: Meine Lebensläufe

en: My Resume
de_DE: Mein Resümee

en: Resume By Categories
de_DE: Lebenslauf nach Kategorien

en: View Resume
de_DE: Lebenslauf anzeigen

en: My Applied Jobs
de_DE: Meine angewandten Jobs

en: Job Search
de_DE: Arbeitssuche

en: Log In
de_DE: Einloggen

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Edit Profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Equals
de_DE: Gleich

en: Proceed Without Paying
de_DE: Fahren Sie fort, ohne zu zahlen

en: Proceed
de_DE: Vorgehen

en: Total Credits
de_DE: Gesamt Credits

en: Credit for action
de_DE: Gutschrift für Maßnahmen

en: Expire in
de_DE: Verfallen in

en: Days
de_DE: Tage

en: Life time alerts
de_DE: Lebenszeitwarnungen

en: Credits remaining after proceed
de_DE: Nach dem Fortfahren verbleibende Credits

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Proceed With Paying
de_DE: Fahren Sie mit dem Bezahlen fort

en: Insufficient Credits
de_DE: Unzureichende Credits

en: Buy credits
de_DE: Guthaben kaufen

en: Can Not Proceed
de_DE: Kann nicht fortfahren

en: Add to
de_DE: Hinzufügen

en: featured
de_DE: vorgestellt

en: company
de_DE: Unternehmen

en: Company name
de_DE: Name der Firma

en: job
de_DE: Job

en: Job title
de_DE: Berufsbezeichnung

en: resume
de_DE: fortsetzen

en: Resume title
de_DE: Titel fortsetzen

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Alert
de_DE: Aufmerksam

en: View company contact detail
de_DE: Kontaktdetails des Unternehmens anzeigen

en: View resume contact detail
de_DE: Kontaktdetails zum Lebenslauf anzeigen

en: Save
de_DE: sparen

en: search
de_DE: Suche

en: Apply On Job
de_DE: Bewerben Sie sich bei der Arbeit

en: Personal information
de_DE: Persönliche Angaben

en: Location
de_DE: Ort

en: Education
de_DE: Bildung

en: Employer
de_DE: Arbeitgeber

en: Skills
de_DE: Kompetenzen

en: language
de_DE: Sprache

en: Add Resume
de_DE: Lebenslauf hinzufügen

en: Address
de_DE: Adresse

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Select
de_DE: Wählen

en: Gender
de_DE: Geschlecht

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Resume image
de_DE: Bild fortsetzen

en: Max logo size allowed
de_DE: Maximal zulässige Logo-Größe

en: Select Multiple Files
de_DE: Wählen Sie Mehrere Dateien

en: Nationality
de_DE: Staatsangehörigkeit

en: Approved
de_DE: Genehmigt

en: Pending
de_DE: steht aus

en: Reject
de_DE: Ablehnen

en: Pending Payment
de_DE: Ausstehende Zahlung

en: Terms and Conditions
de_DE: Geschäftsbedingungen

en: Apply Now
de_DE: Jetzt bewerben

en: Save Resume
de_DE: Lebenslauf speichern

en: Cancel Resume
de_DE: Lebenslauf abbrechen

en: Attachment
de_DE: Anhang

en: Addresses
de_DE: Adressen

en: Does not matter
de_DE: Macht nichts

en: Male
de_DE: Männlich

en: Female
de_DE: Weiblich

en: Print
de_DE: Drucken

en: email
de_DE: Email

en: salary
de_DE: Gehalt

en: number
de_DE: Nummer

en: location
de_DE: Lage

en: Tags
de_DE: Stichworte

en: File size is greater then allowed file size
de_DE: Die Dateigröße ist größer als die zulässige Dateigröße

en: File ext. is mismatched
de_DE: Datei ext. ist nicht übereinstimmend

en: dashboard
de_DE: Instrumententafel

en: activity log
de_DE: Aktivitätsprotokoll

en: Activity Log
de_DE: Aktivitätsprotokoll

en: stats
de_DE: Statistiken

en: Stats
de_DE: Statistiken

en: translations
de_DE: Übersetzungen

en: Translations
de_DE: Übersetzungen

en: system errors
de_DE: Systemfehler

en: System Errors
de_DE: Systemfehler

en: slug
de_DE: Schnecke

en: Slug
de_DE: Schnecke

en: configuration
de_DE: Aufbau

en: Configuration
de_DE: Aufbau

en: general
de_DE: Allgemeines

en: General
de_DE: Allgemeines

en: employer
de_DE: Arbeitgeber

en: job seeker
de_DE: Arbeitssuchender

en: Job Seeker
de_DE: Arbeitssuchender

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Cron Job
de_DE: Cron-Job

en: Themes
de_DE: Themen

en: ad ons
de_DE: Add-Ons

en: Install Addons
de_DE: Installieren Sie Addons

en: install addons
de_DE: Addons installieren

en: addons list
de_DE: Addons Liste

en: Addons List
de_DE: Addons Liste

en: companies
de_DE: Unternehmen

en: add new company
de_DE: neue Firma hinzufügen

en: Add New Company
de_DE: Neue Firma hinzufügen

en: approval queue
de_DE: Genehmigungswarteschlange

en: Approval Queue
de_DE: Genehmigungswarteschlange

en: fields
de_DE: Felder

en: Fields
de_DE: Felder

en: departments
de_DE: Abteilungen

en: Departments
de_DE: Abteilungen

en: add new department
de_DE: neue Abteilung hinzufügen

en: Add New Department
de_DE: Neue Abteilung hinzufügen

en: jobs
de_DE: Arbeitsplätze

en: add new job
de_DE: neuen Job hinzufügen

en: Add New Job
de_DE: Neuen Job hinzufügen

en: search fields
de_DE: Suchfelder

en: Search Fields
de_DE: Suchfelder

en: Message
de_DE: Botschaft

en: message
de_DE: Botschaft

en: credits
de_DE: Credits

en: folder
de_DE: Ordner

en: job types
de_DE: Jobtypen

en: Job Types
de_DE: Auftragstypen

en: add new job type
de_DE: neuen Jobtyp hinzufügen

en: Add New Job Type
de_DE: Neuen Jobtyp hinzufügen

en: job status
de_DE: Beruflicher Status

en: Job Status
de_DE: Beruflicher Status

en: add new job status
de_DE: neuen Jobstatus hinzufügen

en: Add New Job Status
de_DE: Neuen Auftragsstatus hinzufügen

en: highest educations
de_DE: höchste Bildung

en: Highest Educations
de_DE: Höchste Bildung

en: add new highest education
de_DE: neue höchste Bildung hinzufügen

en: Add New Highest Education
de_DE: Neue höchste Bildung hinzufügen

en: career levels
de_DE: Karrierestufen

en: Career Levels
de_DE: Karrierestufen

en: add new career level
de_DE: neue Karrierestufe hinzufügen

en: Add New Career Level
de_DE: Neue Karrierestufe hinzufügen

en: currency
de_DE: Währung

en: Currency
de_DE: Währung

en: add new currency
de_DE: neue Währung hinzufügen

en: Add New Currency
de_DE: Neue Währung hinzufügen

en: categories
de_DE: Kategorien

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: add new category
de_DE: neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Category
de_DE: neue Kategorie hinzufügen

en: tags
de_DE: Stichworte

en: salary range
de_DE: Gehaltsspanne

en: Salary Range
de_DE: Gehaltsspanne

en: salary range type
de_DE: Gehaltsbereich Typ

en: Salary Range Type
de_DE: Gehaltsspanne Typ

en: add new salary range type
de_DE: neuen Gehaltsbereichstyp hinzufügen

en: Add New Salary Range Type
de_DE: Neuen Gehaltsbereichstyp hinzufügen

en: users
de_DE: Benutzer

en: Users
de_DE: Benutzer

en: assign role
de_DE: Rolle zuweisen

en: Assign Role
de_DE: Rolle zuweisen

en: short codes
de_DE: Funktionscodes

en: Short Codes
de_DE: Funktionscodes

en: reports
de_DE: Berichte

en: Reports
de_DE: Berichte

en: overall reports
de_DE: Gesamtberichte

en: Overall Reports
de_DE: Gesamtberichte

en: Employer / Job Seeker Report
de_DE: Arbeitgeber- / Arbeitssuchendenbericht

en: email templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen

en: Email Templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen

en: options
de_DE: Optionen

en: Options
de_DE: Optionen

en: new company
de_DE: neue Firma

en: New Company
de_DE: Neue Firma

en: delete company
de_DE: Firma löschen

en: Delete Company
de_DE: Firma löschen

en: company status
de_DE: Firmenstatus

en: Company Status
de_DE: Firmenstatus

en: new job
de_DE: neuer Job

en: New Job
de_DE: Neuer Job

en: new visitor job
de_DE: neuer Besucherjob

en: New Visitor Job
de_DE: Neuer Besucherjob

en: job delete
de_DE: Job löschen

en: Job Delete
de_DE: Job löschen

en: new resume
de_DE: neuer Lebenslauf

en: New Resume
de_DE: Neuer Lebenslauf

en: new visitor resume
de_DE: neuer Besucher Lebenslauf

en: New Visitor Resume
de_DE: Neuer Besucher-Lebenslauf

en: resume status
de_DE: Status wieder aufnehmen

en: Resume Status
de_DE: Status fortsetzen

en: delete resume
de_DE: Lebenslauf löschen

en: Delete Resume
de_DE: Lebenslauf löschen

en: new employer
de_DE: neuer Arbeitgeber

en: New Employer
de_DE: Neuer Arbeitgeber

en: new job seeker
de_DE: neuer Arbeitssuchender

en: New Job Seeker
de_DE: Neuer Arbeitssuchender

en: job apply admin
de_DE: Job bewerben Admin

en: Job Apply Admin
de_DE: Job bewerben Admin

en: job apply employer
de_DE: Job bewerben Arbeitgeber

en: Job Apply Employer
de_DE: Job bewerben Arbeitgeber

en: job apply job seeker
de_DE: Job bewerben Arbeitssuchender

en: Job Apply Job Seeker
de_DE: Job bewerben Job Seeker

en: applied resume status change
de_DE: Änderung des Lebenslaufstatus angewendet

en: Applied Resume Status Change
de_DE: Statusänderung des angewandten Lebenslaufs

en: job alert
de_DE: Jobalarm

en: tell to friend
de_DE: Erzähl es einem Freund

en: Tell To Friend
de_DE: Erzähl es einem Freund

en: Purchase Package Admin
de_DE: Paket kaufen Admin

en: Purchase Package
de_DE: Paket kaufen

en: Purchase Status
de_DE: Kaufstatus

en: countries
de_DE: Länder

en: Countries
de_DE: Länder

en: add new country
de_DE: neues Land hinzufügen

en: Add New Country
de_DE: Neues Land hinzufügen

en: Load Address Data
de_DE: Adressdaten laden

en: Total Stats
de_DE: Gesamtstatistik

en: Active Jobs
de_DE: Aktive Jobs

en: Applied Jobs
de_DE: Angewandte Jobs

en: No record found
de_DE: Kein Eintrag gefunden

en: Search Resume
de_DE: Lebenslauf suchen

en: Title
de_DE: Titel

en: Company Type
de_DE: Firmenart

en: Select widget
de_DE: Widget auswählen

en: Featured Companies
de_DE: Ausgewählte Unternehmen

en: Columns
de_DE: Säulen

en: No. of Companies
de_DE: Anzahl der Unternehmen

en: Type of jobs
de_DE: Art der Jobs

en: Hot Jobs
de_DE: Heisse Jobs

en: Featured Jobs
de_DE: Ausgewählte Jobs

en: No. of jobs
de_DE: Anzahl der Jobs

en: Show Title
de_DE: Titel anzeigen

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Job Title
de_DE: Berufsbezeichnung

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Job Type
de_DE: Auftragstyp

en: Shift
de_DE: Verschiebung

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Start Publishing
de_DE: Starten Sie die Veröffentlichung

en: Stop Publishing
de_DE: Beenden Sie die Veröffentlichung

en: Column rer row
de_DE: Spalte rer Zeile

en: Resume Type
de_DE: Lebenslauftyp

en: Newest Resumes
de_DE: Neueste Lebensläufe

en: Top Resumes
de_DE: Top Lebensläufe

en: Featured Resumes
de_DE: Ausgewählte Lebensläufe

en: No. of Resumes
de_DE: Anzahl der Lebensläufe

en: Could not find any matching results
de_DE: Es konnten keine passenden Ergebnisse gefunden werden

en: no record
de_DE: keine Aufzeichnungen

en: No record found !...
de_DE: Kein Eintrag gefunden !...

en: system offline
de_DE: System offline

en: user ban
de_DE: Benutzerverbot

en: Your account is disabled, please contact system administrator !...
de_DE: Ihr Konto ist deaktiviert, bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator! ...

en: login
de_DE: Anmeldung

en: To Access This Page Please Login !...
de_DE: Um auf diese Seite zuzugreifen, melden Sie sich bitte an! ...

en: Back to control panel
de_DE: Zurück zum Bedienfeld

en: register banned
de_DE: Registrierung gesperrt

en: You are not logged in
de_DE: Du bist nicht eingeloggt

en: Job seeker not allowed to perform this action
de_DE: Arbeitssuchende dürfen diese Aktion nicht ausführen

en: Employer not allowed to perform this action
de_DE: Der Arbeitgeber darf diese Aktion nicht ausführen

en: You do not have enough credits
de_DE: Sie haben nicht genug Credits

en: Employer Is Disabled By Admin
de_DE: Der Arbeitgeber ist vom Administrator deaktiviert

en: The page you are looking for no longer exists
de_DE: Die gesuchte Seite existiert nicht mehr

en: Employer not allowed in job seeker area
de_DE: Arbeitgeber im Arbeitsuchendenbereich nicht erlaubt

en: You are already logged in
de_DE: Du bist bereits eingeloggt

en: Please select your role
de_DE: Bitte wählen Sie Ihre Rolle

en: You are not allowed
de_DE: Du darfst nicht

en: Buy New Package
de_DE: Neues Paket kaufen

en: You are Not Allowed To add More than One
de_DE: Es ist Ihnen nicht gestattet, mehrere hinzuzufügen

en: Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator
de_DE: Die Zahlung erfolgt nicht gegen diesen Job. Kontaktadministrator

en: not allowed
de_DE: nicht erlaubt

en: You are already logged in !...
de_DE: Du bist bereits eingeloggt !...

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Please first make a selection from the list
de_DE: Bitte treffen Sie zuerst eine Auswahl aus der Liste

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Invalid request
de_DE: Ungültige Anfrage

en: has been successfully saved
de_DE: wurde erfolgreich gespeichert

en: has not been saved
de_DE: wurde nicht gespeichert

en: has been successfully deleted
de_DE: wurde erfolgreich gelöscht

en: Record not exist
de_DE: Datensatz existiert nicht

en: has not been deleted
de_DE: wurde nicht gelöscht

en: has been successfully published
de_DE: wurde erfolgreich veröffentlicht

en: transaction has been successfully verified
de_DE: Transaktion wurde erfolgreich verifiziert

en: transaction has been successfully un-verified
de_DE: Transaktion wurde erfolgreich nicht verifiziert

en: transaction has not been successfully verified
de_DE: Transaktion wurde nicht erfolgreich verifiziert

en: transaction has not been successfully un-verified
de_DE: Transaktion wurde nicht erfolgreich verifiziert

en: has not been published
de_DE: wurde nicht veröffentlicht

en: has been successfully unpublished
de_DE: wurde erfolgreich unveröffentlicht

en: has not been unpublished
de_DE: wurde nicht unveröffentlicht

en: Fields has been successfully required
de_DE: Felder wurden erfolgreich benötigt

en: Field has not been required
de_DE: Feld wurde nicht benötigt

en: Fields has not been required
de_DE: Felder wurden nicht benötigt

en: Fields has been successfully not required
de_DE: Felder wurden erfolgreich nicht benötigt

en: Field has not been not required
de_DE: Feld wurde nicht benötigt

en: Fields has not been not required
de_DE: Felder wurden nicht benötigt

en: Field order up successfully
de_DE: Feldbestellung erfolgreich

en: Field order up error
de_DE: Fehler bei der Feldreihenfolge

en: Field order down successfully
de_DE: Feldreihenfolge erfolgreich nach unten

en: has been rejected
de_DE: wurde abgelehnt

en: Job applied successfully
de_DE: Job erfolgreich beworben

en: Error in applying job
de_DE: Fehler bei der Bewerbung

en: has not been rejected
de_DE: wurde nicht abgelehnt

en: has been approved
de_DE: wurde genehmigt

en: has not been approved
de_DE: wurde nicht genehmigt

en: has been set as default
de_DE: wurde als Standard festgelegt

en: Unpublished field cannot set default
de_DE: Das unveröffentlichte Feld kann keinen Standard festlegen

en: has not been set as default
de_DE: wurde nicht als Standard festgelegt

en: status has been updated
de_DE: Status wurde aktualisiert

en: has not been updated
de_DE: wurde nicht aktualisiert

en: in use cannot deleted
de_DE: in Verwendung kann nicht gelöscht werden

en: already exist
de_DE: existieren bereits

en: File type error
de_DE: Dateitypfehler

en: File size error
de_DE: Falsche Dateigröße

en: has been enabled
de_DE: Wurde aktiviert

en: Can not buy free package more than once
de_DE: Kann nicht mehr als einmal ein kostenloses Paket kaufen

en: has been disabled
de_DE: wurde deaktiviert

en: no active package
de_DE: kein aktives Paket

en: You don't have enough credits
de_DE: Sie haben nicht genug Credits

en: buy packages
de_DE: Pakete kaufen

en: Buy Package
de_DE: Paket kaufen

en: Address Data
de_DE: Adressdaten

en: Age
de_DE: Alter

en: City
de_DE: Stadt

en: Featured company
de_DE: Empfohlene Firma

en: Country
de_DE: Land

en: Field
de_DE: Feld

en: Employer package
de_DE: Arbeitgeberpaket

en: Experience
de_DE: Erfahrung

en: Highest education
de_DE: Höchste Ausbildung

en: Job type
de_DE: Auftragstyp

en: Featured job
de_DE: Top Stellen

en: Job alert
de_DE: Job-Alarm

en: State
de_DE: Zustand

en: User
de_DE: Nutzer

en: User role
de_DE: Benutzer-Rolle

en: Tag
de_DE: Etikett

en: Short listed
de_DE: Die engere Wahl

en: Email Template
de_DE: E-Mail-Vorlage

en: record
de_DE: Aufzeichnung

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Folder Resume
de_DE: Ordner-Lebenslauf

en: Featured resume
de_DE: Ausgewählter Lebenslauf

en: Career Level
de_DE: Karrierelevel

en: Jobseeker
de_DE: Arbeitssuchender

en: Previous
de_DE: Bisherige

en: Next
de_DE: Nächster

en: Search job
de_DE: Job suchen

en: Resumes
de_DE: Wird fortgesetzt

en: Hot jobs
de_DE: Heisse Jobs

en: Jobs by cities
de_DE: Jobs nach Städten

en: Jobs by state
de_DE: Jobs nach Bundesland

en: Jobs by countries
de_DE: Jobs nach Ländern

en: Newest jobs
de_DE: Neueste Jobs

en: Latest Resumes
de_DE: Neueste Lebensläufe

en: Search jobs form WP Job Portal database
de_DE: Jobs suchen aus der WP Job Portal Datenbank

en: Search Job
de_DE: Job suchen

en: Column per row
de_DE: Spalte pro Zeile

en: Username / password is incorrect
de_DE: Benutzername / Passwort ist falsch

en: Job seeker
de_DE: Arbeitssuchender

en: Jobs role
de_DE: Jobs Rolle

en: Select job role
de_DE: Jobrolle auswählen

en: You must set jobs user role
de_DE: Sie müssen die Benutzerrolle für Jobs festlegen

en: Username already taken
de_DE: Benutzername bereits vergeben

en: Invalid username
de_DE: Ungültiger Benutzername

en: Please enter a username
de_DE: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein

en: Invalid email
de_DE: Ungültige E-Mail

en: Email already registered
de_DE: Email schon registriert

en: Please enter a password
de_DE: Bitte Passwort eingeben

en: Passwords do not match
de_DE: Passwörter stimmen nicht überein

en: Invalid captcha
de_DE: ungültiges Captcha

en: Error Updating User
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Benutzers

en: User Added Successfully
de_DE: Benutzer erfolgreich hinzugefügt

en: Employer Control Panel
de_DE: Arbeitgeber-Systemsteuerung

en: WP JOB PORTAL Pages
de_DE: WP JOB PORTAL Seiten

en: Jobseeker Control Panel
de_DE: Systemsteuerung für Arbeitsuchende

en: Login
de_DE: Einloggen

en: Job Listing
de_DE: Jobangebote

en: Jobs By Catergories
de_DE: Jobs nach Kategorien

en: Add Company
de_DE: Firma hinzufügen

en: Add Job
de_DE: Job hinzufügen

en: Employer Registration
de_DE: Arbeitgeberregistrierung

en: Jobseeker Registration
de_DE: Arbeitsuchendenregistrierung

en: All Companies
de_DE: Alle Unternehmen

en: My Cover Letters
de_DE: Meine Anschreiben

en: Add Cover Letter
de_DE: Anschreiben hinzufügen

en: Add Department
de_DE: Abteilung hinzufügen

en: Employer My Stats
de_DE: Arbeitgeber Meine Statistiken

en: Jobseeker My Stats
de_DE: Arbeitssuchender Meine Statistiken

en: WP JOB PORTAL Package
de_DE: WP JOB PORTAL Paket

en: Select Package
de_DE: Wählen Sie Paket

en: Package combo
de_DE: Paketkombination

en: Select packages pack so that user can purchase them.
de_DE: Wählen Sie das Paketpaket aus, damit der Benutzer es kaufen kann.

en: Featuer Job
de_DE: Feature Job

en: Feature Resume
de_DE: Funktionswiederaufnahme

en: Add  Department
de_DE: Abteilung hinzufügen

en: Resume Save Search
de_DE: Fortsetzen Speichern der Suche

en: View Company Contact Detail
de_DE: Kontaktdetails des Unternehmens anzeigen

en: View Resume Contact Detail
de_DE: Kontaktdetails für Lebenslauf anzeigen

en: Job Apply
de_DE: Bewerbung

en: Theme
de_DE: Thema

en: Configurations
de_DE: Konfigurationen

en: Packages
de_DE: Pakete

en: Jobseeker/Employer Reports
de_DE: Arbeitsuchende / Arbeitgeberberichte

en: Email Templates Options
de_DE: Optionen für E-Mail-Vorlagen

en: Cities
de_DE: Städte

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Employer Packages
de_DE: Arbeitgeberpakete

en: Field Ordering
de_DE: Feldbestellung

en: Highest Education
de_DE: Höchste Ausbildung

en: Job Seeker Packages
de_DE: Arbeitssuchende Pakete

en: Payment History
de_DE: Zahlungshistorie

en: Payment Method Configuration
de_DE: Konfiguration der Zahlungsmethode

en: Invoices
de_DE: Rechnungen

en: Salary Range Types
de_DE: Gehaltsspannungsarten

en: States
de_DE: Zustände

en: Cover letter
de_DE: Motivationsschreiben

en: WP Job Portal Settings
de_DE: WP Job Portal Einstellungen

en: Cover Letter
de_DE: Motivationsschreiben

en: Applied for job
de_DE: Bewerbung

en: With Resume
de_DE: Mit Lebenslauf

en: added a new
de_DE: hat eine neue hinzugefügt

en: Edited a existing
de_DE: Ein vorhandenes bearbeitet

en: Deleted a
de_DE: Gelöscht a

en: ID
de_DE: ICH WÜRDE

en: User Name
de_DE: Nutzername

en: Reference For
de_DE: Referenz für

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Version
de_DE: Ausführung

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Settings
de_DE: die Einstellungen

en: Ages
de_DE: Alter

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefinierte Feld

en: submit
de_DE: einreichen

en: Submit
de_DE: einreichen

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: Ordering updated
de_DE: Bestellung aktualisiert

en: Ordering
de_DE: Bestellung

en: Default
de_DE: Standard

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Action
de_DE: Aktion

en: Save Ordering
de_DE: Bestellung speichern

en: Add New Career Levels
de_DE: Neue Karrierestufen hinzufügen

en: grab
de_DE: greifen

en: title
de_DE: Titel

en: default
de_DE: Standard

en: not default
de_DE: nicht Standard

en: published
de_DE: veröffentlicht

en: not published
de_DE: nicht veröffentlicht

en: edit
de_DE: bearbeiten

en: Are you sure to delete
de_DE: Bist du sicher, das du das löschen möchtest

en: delete
de_DE: löschen

en: Select Status
de_DE: Wählen Sie Status

en: Search
de_DE: Suche

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Records per page
de_DE: Einträge pro Seite

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: cancel
de_DE: stornieren

en: publish
de_DE: veröffentlichen

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: unpublish
de_DE: nicht veröffentlichen

en: Unpublish
de_DE: Nicht veröffentlichen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Show More
de_DE: Zeig mehr

en: Category Title
de_DE: Kategorietitel

en: category name
de_DE: Kategoriename

en: Error in saving records please try again
de_DE: Fehler beim Speichern der Datensätze, versuchen Sie es erneut

en: Error while saving new state
de_DE: Fehler beim Speichern des neuen Status

en: Country not found
de_DE: Land nicht gefunden

en: Add New City
de_DE: Neue Stadt hinzufügen

en: name
de_DE: Name

en: Latitude
de_DE: Breite

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Not Required
de_DE: Nicht benötigt

en: New company
de_DE: Neue Firma

en: New department
de_DE: Neue Abteilung

en: New job
de_DE: Neuer Job

en: Searched and saved resume
de_DE: Gesuchter und gespeicherter Lebenslauf

en: Viewed resume contact details
de_DE: Kontaktdaten des Lebenslaufs angezeigt

en: Featured company for time period
de_DE: Empfohlene Firma für den Zeitraum

en: New resume
de_DE: Neuer Lebenslauf

en: New cover letter
de_DE: Neues Anschreiben

en: Life time job alert
de_DE: Lebenszeit Job Alarm

en: Job alert for time
de_DE: Job Alarm für Zeit

en: Saved a job search
de_DE: Jobsuche gespeichert

en: Job short listed
de_DE: Job Shortlist

en: Viewed job status
de_DE: Auftragsstatus angezeigt

en: Viewed company contact detail
de_DE: Kontaktdetails des Unternehmens angezeigt

en: Told a friend
de_DE: Sagte einem Freund

en: Saved a job filter
de_DE: Jobfilter gespeichert

en: Shared on social media
de_DE: In sozialen Medien geteilt

en: Maximum
de_DE: Maximal

en: Unpublished
de_DE: Unveröffentlicht

en: Subscribed
de_DE: Gezeichnet

en: Unsubscribed
de_DE: Abgemeldet

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Text Field
de_DE: Textfeld

en: Text Area
de_DE: Textbereich

en: Check Box
de_DE: Kontrollkästchen

en: Date
de_DE: Datum

en: Drop Down
de_DE: Dropdown-Liste

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Addresse

en: Select One
de_DE: Wähle eins

en: Meters
de_DE: Meter

en: Kilometers
de_DE: Kilometer

en: Miles
de_DE: Meilen

en: Nautical Miles
de_DE: Seemeilen

en: Negotiable
de_DE: Verhandelbar

en: Select role
de_DE: Rolle auswählen

en: You are Not Allowed To Add More than One
de_DE: Sie dürfen nicht mehr als eine hinzufügen

en: Today
de_DE: Heute

en: Are you new in
de_DE: Bist du neu in

en: Select Role
de_DE: Wählen Sie Rolle

en: Error Deleting Logo
de_DE: Fehler beim Löschen des Logos

en: Enter Correct Company Site
de_DE: Geben Sie die richtige Unternehmensseite ein

en: Type In A Search Term
de_DE: Geben Sie einen Suchbegriff ein

en: No Results
de_DE: Keine Ergebnisse

en: Searching
de_DE: Suchen

en: Something got wrong
de_DE: Irgendwas ist falsch gelaufen

en: remove featured
de_DE: entfernen gekennzeichnet

en: Remove Featured
de_DE: Featured entfernen

en: Featured
de_DE: Vorgestellt

en: Expiry Date
de_DE: Verfallsdatum

en: Company Name
de_DE: Name der Firma

en: Companies Approval Queue
de_DE: Zulassungswarteschlange für Unternehmen

en: cross
de_DE: Kreuz

en: Company Has Been Feature SuccesFully
de_DE: Das Unternehmen wurde erfolgreich vorgestellt

en: Error While Adding Feature job
de_DE: Fehler beim Hinzufügen eines Feature-Jobs

en: This will delete every thing about this record
de_DE: Dadurch wird alles an diesem Datensatz gelöscht

en: enforce delete
de_DE: Löschen erzwingen

en: Enforce Delete
de_DE: Löschen erzwingen

en: approve
de_DE: genehmigen

en: Approve
de_DE: Genehmigen

en: Company Approve
de_DE: Unternehmen genehmigen

en: reject
de_DE: ablehnen

en: company reject
de_DE: Unternehmen ablehnen

en: Company Reject
de_DE: Firma ablehnen

en: all reject
de_DE: alle lehnen ab

en: All Reject
de_DE: Alle ablehnen

en: force delete
de_DE: Löschen erzwingen

en: Force Delete
de_DE: Löschen erzwingen

en: Select All
de_DE: Wählen Sie Alle

en: sort
de_DE: Sortieren

en: Date Start
de_DE: Start Datum

en: Date End
de_DE: Datum Ende

en: logo
de_DE: Logo

en: View all jobs
de_DE: Alle Jobs anzeigen

en: View All Jobs
de_DE: Alle Jobs anzeigen

en: Edit company
de_DE: Firma bearbeiten

en: Edit Company
de_DE: Firma bearbeiten

en: Delete company
de_DE: Firma löschen

en: Waiting For Approval
de_DE: Warten auf die Bestätigung

en: Cancel Payment
de_DE: Zahlung stornieren

en: Proceed To Payment
de_DE: Weiter zur Zahlung

en: Company Info
de_DE: Firmeninfo

en: Ago
de_DE: Vor

en: Waiting for approval
de_DE: warten auf die Bestätigung

en: Pending For Approval of Payment
de_DE: Ausstehend zur Genehmigung der Zahlung

en: Pending Due To Payment
de_DE: Ausstehend wegen Zahlung

en: View company
de_DE: Firma anzeigen

en: View Company
de_DE: Unternehmen anzeigen

en: Company logo
de_DE: Firmenlogo

en: website
de_DE: Webseite

en: %s
de_DE: % s

en: Total Company
de_DE: Gesamtunternehmen

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Remaining Company
de_DE: Verbleibende Gesellschaft

en: change package
de_DE: Paket ändern

en: Change Package
de_DE: Paket ändern

en: Ends On
de_DE: Endet am

en: Data directory can not empty.
de_DE: Datenverzeichnis kann nicht leer sein.

en: Data directory is not proper.
de_DE: Datenverzeichnis ist nicht richtig.

en: Data directory is not writable.
de_DE: Datenverzeichnis ist nicht beschreibbar.

en: dd-mm-yyyy
de_DE: DD / MM / JJJJ

en: mm/dd/yyyy
de_DE: MM / TT / JJJJ

en: yyyy-mm-dd
de_DE: JJJJ-MM-TT

en: Top left
de_DE: Oben links

en: Top right
de_DE: Oben rechts

en: Middle left
de_DE: Mitte links

en: Middle right
de_DE: Mitte rechts

en: Bottom left
de_DE: Unten links

en: Bottom right
de_DE: Unten rechts

en: Any
de_DE: Irgendein

en: Addition
de_DE: Zusatz

en: Subtraction
de_DE: Subtraktion

en: Left align
de_DE: Links ausrichten

en: Right align
de_DE: Rechts ausrichten

en: Free
de_DE: Frei

en: Per Listing
de_DE: Pro Auflistung

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Google Map
de_DE: Google Karte

en: Open Street Map
de_DE: Straßenkarte öffnen

en: Site Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Visitor setting
de_DE: Besuchereinstellung

en: packages
de_DE: Pakete

en: Social Apps
de_DE: Soziale Apps

en: Map Setting
de_DE: Karteneinstellung

en: RSS Job Settings
de_DE: RSS-Jobeinstellungen

en: RSS Resume Settings
de_DE: RSS Resume-Einstellungen

en: Data directory
de_DE: Datenverzeichnis

en: System will upload all user files in this folder
de_DE: Das System lädt alle Benutzerdateien in diesen Ordner hoch

en: System slug
de_DE: Systemschnecke

en: Default page
de_DE: Standardseite

en: Show breadcrumbs
de_DE: Brotkrumen zeigen

en: Show navigation in breadcrumbs
de_DE: Navigation in Breadcrumbs anzeigen

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Date format for plugin
de_DE: Datumsformat für Plugin

en: Default address display style
de_DE: Standard-Adressanzeigestil

en: Employer default role
de_DE: Standardrolle des Arbeitgebers

en: This role will auto assign to new employer
de_DE: Diese Rolle wird automatisch einem neuen Arbeitgeber zugewiesen

en: Job Seeker default role
de_DE: Standardrolle des Arbeitssuchenden

en: This role will auto assign to new job seeker
de_DE: Diese Rolle wird automatisch einem neuen Arbeitssuchenden zugewiesen

en: Default Pagination size
de_DE: Standardgröße der Paginierung

en: Maximum number of records per page
de_DE: Maximale Anzahl von Datensätzen pro Seite

en: Mark Job New
de_DE: Job neu markieren

en: How many days system show New tag
de_DE: Wie viele Tage zeigt das System Neues Tag an

en: Image file extensions
de_DE: Bilddateierweiterungen

en: Add image allowed extensions
de_DE: Fügen Sie zulässige Bilderweiterungen hinzu

en: Must be comma separated
de_DE: Muss durch Kommas getrennt sein

en: User can add city in database
de_DE: Benutzer kann Stadt in Datenbank hinzufügen

en: User can add new city in the system
de_DE: Der Benutzer kann dem System eine neue Stadt hinzufügen

en: Default country
de_DE: Standardland

en: Select default country for user added cities
de_DE: Wählen Sie das Standardland für vom Benutzer hinzugefügte Städte aus

en: Maximum record for city field
de_DE: Maximaler Datensatz für das Stadtfeld

en: Set number of cities to show in result of the location input box
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Städte fest, die als Ergebnis des Standort-Eingabefelds angezeigt werden sollen

en: User can add tag in database
de_DE: Benutzer kann Tag in Datenbank hinzufügen

en: User can add new tags in the system
de_DE: Der Benutzer kann dem System neue Tags hinzufügen

en: Maximum record for tag field
de_DE: Maximaler Datensatz für das Tag-Feld

en: Set number of tags to show in result of the tag input box
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Tags fest, die im Ergebnis des Tag-Eingabefelds angezeigt werden sollen

en: Message auto approve
de_DE: Nachricht automatisch genehmigen

en: Auto approve messages for job seeker and employer
de_DE: Nachrichten für Arbeitssuchende und Arbeitgeber automatisch genehmigen

en: Conflict message auto approve
de_DE: Konfliktnachricht automatisch genehmigen

en: Auto approve conflicted messages for job seeker and employer
de_DE: Genehmigen Sie widersprüchliche Nachrichten für Arbeitssuchende und Arbeitgeber automatisch

en: Show All Categories
de_DE: Alle Kategorien anzeigen

en: Categories per row
de_DE: Kategorien pro Zeile

en: Show number of categories per row in 'job/resume by category' page
de_DE: Zeigen Sie die Anzahl der Kategorien pro Zeile auf der Seite "Job / Lebenslauf nach Kategorie" an

en: Sub-categories limit
de_DE: Unterkategorien begrenzen

en: How many sub categories show in popup on 'job/resume by category' page
de_DE: Wie viele Unterkategorien werden im Popup auf der Seite "Job / Lebenslauf nach Kategorie" angezeigt?

en: Job types per row
de_DE: Auftragstypen pro Zeile

en: Show number of job types per row on 'job by type' page
de_DE: Zeigen Sie die Anzahl der Jobtypen pro Zeile auf der Seite "Job nach Typ" an

en: Currency symbol position
de_DE: Position des Währungssymbols

en: Show currency symbol left or right to the amount
de_DE: Währungssymbol links oder rechts zum Betrag anzeigen

en: Term And Conditions
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Company terms and conditions page
de_DE: Seite mit den Geschäftsbedingungen des Unternehmens

en: Select terms and conditions page for company
de_DE: Wählen Sie die Seite mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Unternehmen aus

en: Job terms and conditions page
de_DE: Seite mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen

en: Select terms and conditions page for job
de_DE: Wählen Sie die Seite mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Auftrag aus

en: Resume terms and conditions page
de_DE: Seite mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen

en: Select terms and conditions page for Resume
de_DE: Wählen Sie die Seite mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Lebenslauf

en: Visitors Settings
de_DE: Besuchereinstellungen

en: Show captcha on registration form
de_DE: Captcha auf Anmeldeformular anzeigen

en: Show captcha on WP JOB PORTAL registration form
de_DE: Captcha auf dem WP JOB PORTAL Registrierungsformular anzeigen

en: default captcha
de_DE: Standard-Captcha

en: Select captcha for plugin
de_DE: Wählen Sie Captcha für das Plugin

en: WP JOB PORTAL captcha calculation type
de_DE: WP JOB PORTAL Captcha-Berechnungstyp

en: Select calculation type (addition, subtraction)
de_DE: Berechnungstyp auswählen (Addition, Subtraktion)

en: WP JOB PORTAL captcha answer always positive
de_DE: WP JOB PORTAL Captcha Antwort immer positiv

en: Subtraction answer should be positive
de_DE: Die Subtraktionsantwort sollte positiv sein

en: Number of operands for WP JOB PORTAL captcha
de_DE: Anzahl der Operanden für WP JOB PORTAL captcha

en: Number of operands for captcha
de_DE: Anzahl der Operanden für Captcha

en: Google recaptcha private key
de_DE: Google Recaptcha privaten Schlüssel

en: Enter the google recaptcha private key from
de_DE: Geben Sie den privaten Google Recaptcha-Schlüssel von ein

en: Google recaptcha public key
de_DE: Google recaptcha öffentlichen Schlüssel

en: Enter the google recaptcha public key from
de_DE: Geben Sie den öffentlichen Schlüssel von Google Recaptcha von ein

en: Package Settings
de_DE: Paketeinstellungen

en: Auto Assign Free package to new user
de_DE: Automatisches Zuweisen eines kostenlosen Pakets an einen neuen Benutzer

en: free package purchase
de_DE: kostenloser Paketkauf

en: Free Package purchase auto approve
de_DE: Kostenloser Paketkauf automatisch genehmigen

en: Paid Submission
de_DE: Bezahlte Einreichung

en: Submission Type
de_DE: Einreichungsart

en: Price per Company submission (only for \
de_DE: Preis pro Firmeneinreichung (nur für \

en: Price per Job Alert Submission (only for \
de_DE: Preis pro Job Alert Submission (nur für \

en: Price per Job submission (only for \
de_DE: Preis pro Auftragsübermittlung (nur für \

en: Price per Featured Job submission (only for \
de_DE: Preis pro empfohlener Jobübermittlung (nur für \

en: No of Days untill Job expire (per-listing)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des Jobs (pro Auflistung)

en: Job Expiry Days (per-listing)
de_DE: Jobablauftage (pro Auflistung)

en: No of Days untill Feature Company expire (per-listing)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf der Feature Company (pro Auflistung)

en: Company Expiry Days (per-listing)
de_DE: Unternehmensablauftage (pro Auflistung)

en: No of Days untill Feature Company expire (Free)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf der Feature Company (kostenlos)

en: Company Expiry Days (Free)
de_DE: Firmenablauftage (kostenlos)

en: No of Days untill Featured Job expire (per-listing)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des vorgestellten Jobs (pro Auflistung)

en: Resume  submission (only for \
de_DE: Übermittlung fortsetzen (nur für \

en: Department  submission (only for \
de_DE: Abteilungseinreichung (nur für \

en:  Feature per Resume  submission (only for \
de_DE: Feature per Resume Submission (nur für \

en: No Of Days until Featured Job  Expire (Free)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des vorgestellten Jobs (kostenlos)

en: Featured Job Expiry Days (Free)
de_DE: Ausgewählte Jobablauftage (kostenlos)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des empfohlenen Lebenslaufs (kostenlos)

en: Featured Resume Expiry Days (Free)
de_DE: Empfohlene Ablauftage für Lebensläufe (kostenlos)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des empfohlenen Lebenslaufs (pro Auflistung)

en: Featured Resume Expiry Days (per-listing)
de_DE: Empfohlene Ablauftage für Lebensläufe (pro Auflistung)

en: No Of Days until Job  Expire (Free)
de_DE: Anzahl der Tage bis zum Ablauf des Jobs (kostenlos)

en: Job Expiry Days (Free)
de_DE: Jobablauftage (kostenlos)

en: Feature per Company submission (only for \
de_DE: Feature pro Unternehmenseinreichung (nur für \

en: Resume Save Search  submission (only for \
de_DE: Fortsetzen der Übermittlung der gespeicherten Suche (nur für \

en: Job Apply  submission (only for \
de_DE: Bewerbung einreichen (nur für \

en: Resume View Contact Detail  submission (only for \
de_DE: Fortsetzen Anzeigen der Kontaktdetailübermittlung (nur für \

en: Company View Contact Detail  submission (only for \
de_DE: Unternehmensansicht Kontaktdetailübermittlung (nur für \

en: Email Settings
de_DE: Email Einstellungen

en: Sender email address
de_DE: Absender-E-Mail-Adresse

en: Email address that will be used to send emails
de_DE: E-Mail-Adresse, die zum Senden von E-Mails verwendet wird

en: Sender name
de_DE: Absender

en: Sender name that will be used in emails
de_DE: Absendername, der in E-Mails verwendet wird

en: Admin email address
de_DE: Admin-E-Mail-Adresse

en: Admin will receive email notifications on this address
de_DE: Der Administrator erhält eine E-Mail-Benachrichtigung über diese Adresse

en: Social Links
de_DE: Soziale Links

en: Facebook likes
de_DE: Facebook Gefällt mir Angaben

en: Facebook share
de_DE: Facebook teilen

en: Facebook comments
de_DE: Facebook Kommentare

en: Google likes
de_DE: Google mag

en: Google share
de_DE: Google-Freigabe

en: Myspace
de_DE: Mein Platz

en: Login with facebook
de_DE: Mit Facebook einloggen

en: Facebook user can login in WP JOB PORTAL
de_DE: Facebook-Nutzer können sich im WP JOB PORTAL anmelden

en: Job apply with facebook
de_DE: Bewerben Sie sich bei Facebook

en: Facebook user can apply to jobs
de_DE: Facebook-Nutzer können sich auf Jobs bewerben

en: API key
de_DE: API-Schlüssel

en: API key is required for facebook app
de_DE: Für die Facebook-App ist ein API-Schlüssel erforderlich

en: Secret
de_DE: Geheimnis

en: Login with linkedin
de_DE: Login mit LinkedIn

en: Linkedin user can login in WP JOB PORTAL
de_DE: Der Linkedin-Benutzer kann sich im WP JOB PORTAL anmelden

en: Job apply with linkedin
de_DE: Bewerben Sie sich bei LinkedIn

en: Linkedin user can apply to jobs
de_DE: Der Linkedin-Benutzer kann sich auf Jobs bewerben

en: API key is required for linkedin app
de_DE: Für die LinkedIn-App ist ein API-Schlüssel erforderlich

en: Login with xing
de_DE: Loggen Sie sich mit xing ein

en: Xing user can login in WP JOB PORTAL
de_DE: Xing-Benutzer können sich im WP JOB PORTAL anmelden

en: Job apply with xing
de_DE: Bewerbung mit xing

en: Xing user can apply to jobs
de_DE: Xing-Benutzer können sich auf Jobs bewerben

en: API key is required for xing app
de_DE: Für die Xing-App ist ein API-Schlüssel erforderlich

en: Must provide title for job feed
de_DE: Muss den Titel für den Job-Feed angeben

en: Must provide description for job feed
de_DE: Muss eine Beschreibung für den Job-Feed enthalten

en: Copyright
de_DE: Urheberrechte ©

en: Leave blank to hide
de_DE: Leer lassen, um sich zu verstecken

en: Leave blank to hide editor used for feed content issue
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um den Editor für das Problem mit Feed-Inhalten auszublenden

en: Time to live
de_DE: Zeit zu leben

en: Time to live for job feed
de_DE: Zeit für Job-Feed zu leben

en: Leave blank to hide webmaster used for technical issue
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um den für technische Probleme verwendeten Webmaster auszublenden

en: Job block
de_DE: Jobblock

en: Show with categories
de_DE: Mit Kategorien anzeigen

en: Use rss categories with our job categories
de_DE: Verwenden Sie RSS-Kategorien mit unseren Jobkategorien

en: Company image
de_DE: Firmenimage

en: Show company logo with job feeds
de_DE: Firmenlogo mit Job-Feeds anzeigen

en: Resume RSS
de_DE: RSS fortsetzen

en: Must provide title for resume feed
de_DE: Titel für Lebenslauf-Feed muss angegeben werden

en: Must provide description for resume feed
de_DE: Muss eine Beschreibung für den Lebenslauf-Feed enthalten

en: Time to live for resume feed
de_DE: Zeit zu leben, um den Feed wieder aufzunehmen

en: Resume block
de_DE: Block fortsetzen

en: Use rss categories with our resume categories
de_DE: Verwenden Sie RSS-Kategorien mit unseren Lebenslauf-Kategorien

en: Show resume file
de_DE: Lebenslaufdatei anzeigen

en: Show resume files to downloadable from feed
de_DE: Lebenslaufdateien zum Herunterladen aus dem Feed anzeigen

en: Show resume image with resume feed
de_DE: Lebenslaufbild mit Lebenslauf-Feed anzeigen

en: Email address
de_DE: E-Mail-Addresse

en: Show email address in resume feed
de_DE: E-Mail-Adresse im Lebenslauf-Feed anzeigen

en: Map
de_DE: Karte

en: Map height
de_DE: Kartenhöhe

en: Set map height for plugin
de_DE: Stellen Sie die Kartenhöhe für das Plugin ein

en: Show Map
de_DE: Karte anzeigen

en: Google Map API key
de_DE: Google Map API-Schlüssel

en: Get API key from
de_DE: Holen Sie sich den API-Schlüssel von

en: here
de_DE: Hier

en: Mapping Service
de_DE: Kartierungsservice

en: Default longitude
de_DE: Standardlänge

en: Default latitude
de_DE: Standardspielraum

en: Default map radius type
de_DE: Standardtyp des Kartenradius

en: Geocode was not successful for the following reason
de_DE: Geocode war aus folgendem Grund nicht erfolgreich

en: Only section that have value
de_DE: Nur Abschnitt, der Wert hat

en: All sections
de_DE: Alle Abschnitte

en: Select Option
de_DE: Wähle eine Option

en: All Fields
de_DE: Alle Felder

en: Only filled fields
de_DE: Nur ausgefüllte Felder

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Employer Configurations
de_DE: Arbeitgeberkonfigurationen

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Visitors
de_DE: Besucher

en: Members Links
de_DE: Mitglieder Links

en: Visitor Links
de_DE: Besucher-Links

en: Enable Employer Area
de_DE: Arbeitgeberbereich aktivieren

en: If no then front end employer area is not accessable
de_DE: Wenn nein, ist der Front-End-Arbeitgeberbereich nicht zugänglich

en: Allow user to register as employer
de_DE: Benutzer kann sich als Arbeitgeber registrieren

en: effects on user registration
de_DE: Auswirkungen auf die Benutzerregistrierung

en: Employer can view job seeker area
de_DE: Der Arbeitgeber kann den Bereich für Arbeitssuchende anzeigen

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Featured companies are allowed in plugin
de_DE: Empfohlene Unternehmen sind im Plugin erlaubt

en: Featured jobs are allowed in plugin
de_DE: Ausgewählte Jobs sind im Plugin erlaubt

en: Company logo maximum size
de_DE: Firmenlogo maximale Größe

en: Show resume contact detail
de_DE: Kontaktdetails für den Lebenslauf anzeigen

en: effect on credits system
de_DE: Auswirkung auf das Kreditsystem

en: If no then credits will be taken to view contact detail
de_DE: Wenn nein, werden Credits verwendet, um die Kontaktdetails anzuzeigen

en: Set Employer Register link
de_DE: Stellen Sie den Link Arbeitgeberregister ein

en: New Employer Set Register link redirect page
de_DE: Link-Weiterleitungsseite für neue Arbeitgeber-Set-Register

en: Custome Empolyer Regitser Link
de_DE: Benutzerdefinierter Link zum Arbeitgeberregister

en: Employer Registration Redirect Page
de_DE: Seite zur Weiterleitung der Arbeitgeberregistrierung

en: auto approve
de_DE: automatisch genehmigen

en: Show login logout button
de_DE: Schaltfläche zum Anmelden anzeigen

en: Show login/logout button on employer control panel
de_DE: Schaltfläche zum Anmelden / Abmelden auf dem Bedienfeld des Arbeitgebers anzeigen

en: Show count in resume categories
de_DE: Anzahl in Lebenslaufkategorien anzeigen

en: Job Posting Options
de_DE: Stellenausschreibungsoptionen

en: Visitor can post job
de_DE: Besucher können Job posten

en: Visitor can post a job
de_DE: Besucher können einen Job veröffentlichen

en: Allow edit job
de_DE: Bearbeitungsjob zulassen

en: Visitor can edit his posted job
de_DE: Der Besucher kann seinen ausgeschriebenen Job bearbeiten

en: Show captcha
de_DE: Captcha anzeigen

en: Show captcha on visitor form job
de_DE: Captcha auf Besucherformular anzeigen

en: Visitor post job redirect page
de_DE: Weiterleitungsseite für Besucherbeiträge

en: whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page
de_DE: Wenn ein Besucher einen Job veröffentlicht, wird er auf diese Seite weitergeleitet

en: Visitors Can View Employer
de_DE: Besucher können Arbeitgeber anzeigen

en: Resume Categories
de_DE: Kategorien fortsetzen

en: Search Resume Settings
de_DE: Einstellungen für den Lebenslauf fortsetzen

en: Allow save search
de_DE: Suche speichern zulassen

en: User can save search criteria
de_DE: Benutzer kann Suchkriterien speichern

en: Company Settings
de_DE: Firmeneinstellungen

en: Effects on jobs listing and view company page
de_DE: Auswirkungen auf die Stellenanzeige und das Anzeigen der Unternehmensseite

en: Effects on view company page
de_DE: Auswirkungen auf die Ansicht Unternehmensseite

en: Effects on company listing and view company page
de_DE: Auswirkungen auf die Firmenliste und Anzeigen der Unternehmensseite

en: View Company Jobs
de_DE: Anzeigen von Unternehmensjobs

en: Company URL
de_DE: Firmen-URL

en: Employer Dashboard
de_DE: Arbeitgeber-Dashboard

en: Stats Graph
de_DE: Statistik Grafik

en: Useful Links
de_DE: Nützliche Links

en: Applied Resume
de_DE: Angewandter Lebenslauf

en: Saved Search
de_DE: Gespeicherte Suche

en: Invoice
de_DE: Rechnung

en: Newest Resume
de_DE: Neuester Lebenslauf

en: Employer Control Panel Links
de_DE: Links zur Arbeitgebersteuerung

en: User Messages
de_DE: Benutzermeldungen

en: My Subscriptions
de_DE: Meine Abonnements

en: My Packages
de_DE: Meine Pakete

en: Enable disable control panel for visitor
de_DE: Aktivieren Sie das Kontrollfeld für Besucher deaktivieren

en: Email Alert To Employer On Resume Apply
de_DE: E-Mail-Benachrichtigung an Arbeitgeber bei Lebenslauf Übernehmen

en: What to include in email
de_DE: Was in E-Mail aufzunehmen

en: All fields are included in employer email content or only filled fields
de_DE: Alle Felder sind im E-Mail-Inhalt des Arbeitgebers enthalten oder nur ausgefüllte Felder

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Jobseeker Configurations
de_DE: Konfigurationen von Arbeitssuchenden

en: Resume Settings
de_DE: Einstellungen fortsetzen

en: Visitors Links
de_DE: Besucher Links

en: Email Alert
de_DE: Email Alarm

en: Enable featured resume
de_DE: Aktivieren Sie den vorgestellten Lebenslauf

en: Featured resume are allowed in plugin
de_DE: Empfohlene Lebensläufe sind im Plugin erlaubt

en: Show company contact detail
de_DE: Kontaktdetails des Unternehmens anzeigen

en: Show apply button
de_DE: Schaltfläche Anwenden anzeigen

en: Controls the visibility of apply now button in plugin
de_DE: Steuert die Sichtbarkeit der Schaltfläche Jetzt anwenden im Plugin

en: Show applied resume status
de_DE: Status des angewendeten Lebenslaufs anzeigen

en: Show count in jobs by categories page
de_DE: Anzahl in Jobs nach Kategorien anzeigen

en: Show count in jobs by types page
de_DE: Anzahl der Jobs in Jobs nach Typen anzeigen

en: Set Job seeker Register link
de_DE: Setzen Sie den Link zur Suche nach Arbeitssuchenden

en: New Job seeker Set Register link redirect page
de_DE: Neue Link-Weiterleitungsseite für das Set-Set für Jobsuchende

en: Custome Job seeker Regitser Link
de_DE: Link zum Registrieren eines benutzerdefinierten Arbeitssuchenden

en: Job seeker Registration redirect page
de_DE: Weiterleitungsseite für die Registrierung von Arbeitssuchenden

en: Job alert for visitor
de_DE: Jobalarm für Besucher

en: Job short list
de_DE: Job Shortlist

en: Job short list setting effects on jobs listing page
de_DE: Auswirkungen der Einstellung der Job-Shortlist auf die Seite mit der Jobliste

en: Tell a friend
de_DE: Erzählen Sie einem Freund

en: Tell a friend setting effects on jobs listing page
de_DE: Informieren Sie einen Freund über die Einstellung von Effekten auf der Seite mit den Stellenangeboten

en: Show login logout button in job seeker control panel
de_DE: Schaltfläche zum Anmelden und Abmelden in der Systemsteuerung für Jobsuchende anzeigen

en: Document file extensions
de_DE: Dokumentdateierweiterungen

en: Document file extensions allowed
de_DE: Dokumentdateierweiterungen erlaubt

en: Resume file maximum size
de_DE: Setzen Sie die maximale Größe der Datei fort

en: System will not upload if resume file size exceeds than given size
de_DE: Das System wird nicht hochgeladen, wenn die Größe der Lebenslaufdatei die angegebene Größe überschreitet

en: Number of files for resume
de_DE: Anzahl der Dateien für den Lebenslauf

en: Maximum number of files that job seeker can upload in resume
de_DE: Maximale Anzahl von Dateien, die Arbeitssuchende im Lebenslauf hochladen können

en: Resume photo maximum size
de_DE: Setzen Sie die maximale Größe des Fotos fort

en: Number of employers allowed
de_DE: Anzahl der Arbeitgeber erlaubt

en: Maximum number of employers allowed in resume
de_DE: Maximal zulässige Anzahl von Arbeitgebern im Lebenslauf

en: Number of institutes allowed
de_DE: Anzahl der erlaubten Institute

en: Maximum number of institutes allowed in resume
de_DE: Maximal zulässige Anzahl von Instituten im Lebenslauf

en: Number of languages allowed
de_DE: Anzahl der zulässigen Sprachen

en: Maximum number of languages allowed in resume
de_DE: Maximal zulässige Anzahl von Sprachen im Lebenslauf

en: Number of addresses allowed
de_DE: Anzahl der zulässigen Adressen

en: Maximum number of addresses allowed in resume
de_DE: Maximal zulässige Anzahl von Adressen im Lebenslauf

en: Visitor can apply to job
de_DE: Besucher können sich für eine Stelle bewerben

en: Visitor can add resume
de_DE: Besucher können Lebenslauf hinzufügen

en: Show login message to visitor
de_DE: Login-Nachricht dem Besucher anzeigen

en: Show login option to visitor on job apply
de_DE: Anmeldeoption für Besucher bei Bewerbung anzeigen

en: Visitor post resume redirect page
de_DE: Weiterleitungsseite für Besucherbeiträge

en: whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page
de_DE: Wenn ein Besucher einen Lebenslauf veröffentlicht, wird er auf diese Seite weitergeleitet

en: Show captcha on resume form
de_DE: Captcha im Lebenslauf anzeigen

en: Show captcha on visitor form resume
de_DE: Captcha auf dem Lebenslauf des Besucherformulars anzeigen

en: Show captcha on Job alert form
de_DE: Captcha im Job-Benachrichtigungsformular anzeigen

en: Show captcha visitor job alert form
de_DE: Captcha-Besucher-Jobbenachrichtigungsformular anzeigen

en: Show captcha on tell a friend popup
de_DE: Zeigen Sie Captcha auf Tell a Friend Popup

en: Show captcha on visitor tell a friend popup
de_DE: Captcha auf Besucher anzeigen Popup eines Freundes erzählen

en: Visitors Can View Job seeker
de_DE: Besucher können Arbeitssuchende anzeigen

en: Job search result
de_DE: Ergebnis der Jobsuche

en: Job Seeker Dashboard
de_DE: Dashboard für Arbeitssuchende

en: Applied jobs
de_DE: Angewandte Jobs

en: Job Seeker Control Panel Links
de_DE: Links zur Systemsteuerung für Arbeitssuchende

en: Active Resume Graph
de_DE: Aktives Lebenslaufdiagramm

en: Applied resume notification
de_DE: Angewandte Benachrichtigung über den Lebenslauf

en: Applied resume status change mail to jobseeker
de_DE: Angewendete Mail zur Änderung des Status des Lebenslaufs an den Arbeitssuchenden

en: Search icon position
de_DE: Position des Suchsymbols

en: Postion for search icon on jobs listing page.
de_DE: Position für das Suchsymbol auf der Seite mit den Stellenangeboten.

en: Show featured jobs
de_DE: Vorgestellte Jobs anzeigen

en: Show featured jobs in jobs lising page
de_DE: Vorgestellte Jobs auf der Seite mit den Joblisten anzeigen

en: Show Total Number Of jobs
de_DE: Gesamtzahl der Jobs anzeigen

en: Show total number of jobs in jobs lising page
de_DE: Zeigt die Gesamtzahl der Jobs auf der Seite mit der Jobliste an

en: Number of featured jobs
de_DE: Anzahl der vorgestellten Jobs

en: Number of featured job show per scroll
de_DE: Anzahl der vorgestellten Jobshows pro Schriftrolle

en: Show labels in jobs listing
de_DE: Beschriftungen in der Jobliste anzeigen

en: Show labels in jobs listings, my jobs etc
de_DE: Anzeigen von Labels in Stellenangeboten, meinen Jobs usw.

en: Indeed Jobs
de_DE: In der Tat Jobs

en: Show Indeed jobs on jobs listings
de_DE: In der Tat Jobs in Stellenangeboten anzeigen

en: Number of jobs before showing indeed jobs
de_DE: Anzahl der Jobs, bevor tatsächlich Jobs angezeigt werden

en: How many plugin jobs show before indeed jobs
de_DE: Wie viele Plugin-Jobs werden tatsächlich vor Jobs angezeigt?

en: Number of Indeed jobs per page
de_DE: Anzahl der tatsächlichen Jobs pro Seite

en: Number of Indeed Jobs per scroll
de_DE: Anzahl der tatsächlichen Jobs pro Schriftrolle

en: Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc
de_DE: Durch Kommas getrennte Liste von Kategorien, d. H. Buchhaltung, Verwaltung usw.

en: Location format must be country, state, city
de_DE: Das Standortformat muss Land, Bundesland, Stadt sein

en: Job types
de_DE: Jobtypen

en: Comma separated list of job types i.e full time, part time etc
de_DE: Durch Kommas getrennte Liste von Jobtypen, d. H. Vollzeit, Teilzeit usw.

en: Career Builder
de_DE: Karriere Builder

en: Show Career Builder jobs in job listings
de_DE: Career Builder-Jobs in Stellenangeboten anzeigen

en: Number of jobs before showing Career Builder jobs
de_DE: Anzahl der Jobs vor dem Anzeigen von Career Builder-Jobs

en: How many plugin jobs show before career builder jobs
de_DE: Wie viele Plugin-Jobs werden vor Karriere-Builder-Jobs angezeigt?

en: Number of Career Builder jobs per page
de_DE: Anzahl der Career Builder-Jobs pro Seite

en: Number of Career Builder jobs per scroll
de_DE: Anzahl der Career Builder-Jobs pro Bildlauf

en: Country Code
de_DE: Landesvorwahl

en: Comma separated list of country codes
de_DE: Durch Kommas getrennte Liste der Ländercodes

en: Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN
de_DE: Durch Kommas getrennte Liste von Jobtypen, d. H. JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN

en: Full-time
de_DE: Vollzeit

en: Part-time
de_DE: Teilzeit

en: Full-time/part-time
de_DE: Vollzeit Teilzeit

en: Contractant
de_DE: Auftragnehmer

en: states
de_DE: Zustände

en: cities
de_DE: Städte

en: Has states
de_DE: Hat Staaten

en: Has cities
de_DE: Hat Städte

en: Currency Code
de_DE: Währungscode

en: Currency Symbol
de_DE: Währungszeichen

en: Parent Field
de_DE: Übergeordnetes Feld

en: Add User Field
de_DE: Benutzerfeld hinzufügen

en: Personal Information
de_DE: Persönliche Angaben

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Field Title
de_DE: Feldtitel

en: Show on listing
de_DE: Bei Auflistung anzeigen

en: Resume Section
de_DE: Abschnitt fortsetzen

en: Section cannot be changeable in edit case
de_DE: Der Abschnitt kann im Bearbeitungsfall nicht geändert werden

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Place Holder
de_DE: Platzhalter

en: Use enter key to separate options
de_DE: Verwenden Sie die Eingabetaste, um Optionen zu trennen

en: User Field
de_DE: Benutzerfeld

en: Enabled
de_DE: aktiviert

en: Disabled
de_DE: Behindert

en: User Search
de_DE: Benutzersuche

en: Visitor Search
de_DE: Besuchersuche

en: Go
de_DE: Gehen

en: unpublished
de_DE: unveröffentlicht

en: User Fields
de_DE: Benutzerfelder

en: Field Name
de_DE: Feldname

en: Read Only
de_DE: Schreibgeschützt

en: Pending Due to Payment
de_DE: Ausstehend wegen Zahlung

en: Company Detail
de_DE: Unternehmensdetail

en: rejected for featured
de_DE: für vorgestellte abgelehnt

en: approved for featured
de_DE: genehmigt für vorgestellte

en: removed for featured
de_DE: für vorgestellte entfernt

en: pending for featured
de_DE: ausstehend für vorgestellte

en: Removed
de_DE: Entfernt

en: Due to rejection of job you do not have permission to see job detail
de_DE: Aufgrund der Ablehnung eines Auftrags haben Sie keine Berechtigung, Auftragsdetails anzuzeigen

en: Package Detail
de_DE: Paketdetail

en: Inbox
de_DE: Posteingang

en: Hired
de_DE: Gemietet

en: click here to edit job
de_DE: Klicken Sie hier, um den Job zu bearbeiten

en:  Admin
de_DE: Administrator

en: Admin
de_DE: Administrator

en: Subject
de_DE: Gegenstand

en: Body
de_DE: Körper

en: Parameters
de_DE: Parameter

en: Employer name
de_DE: Name des Arbeitgebers

en: Company status for approve,reject,pending
de_DE: Firmenstatus für genehmigen, ablehnen, ausstehend

en: Employer Name
de_DE: Name des Arbeitgebers

en: Company approve or reject
de_DE: Unternehmen genehmigen oder ablehnen

en: Company Owner Name
de_DE: Name des Firmeninhabers

en: Job seeker name
de_DE: Name des Arbeitssuchenden

en: Job link
de_DE: Job Link

en: Job  approve or reject
de_DE: Job genehmigen oder ablehnen

en: Role for employer
de_DE: Rolle für den Arbeitgeber

en: Employer control panel link
de_DE: Link zum Kontrollfeld des Arbeitgebers

en: Role for job seeker
de_DE: Rolle für Arbeitssuchende

en: Job seeker control panel link
de_DE: Link zum Bedienfeld des Arbeitssuchenden

en: Resume data
de_DE: Daten fortsetzen

en: Resume curent status
de_DE: Setzen Sie den aktuellen Status fort

en: Cover letter title
de_DE: Anschreiben Titel

en: Cover letter description
de_DE: Anschreiben Beschreibung

en: Resume link
de_DE: Link fortsetzen

en: Resume  approve or reject
de_DE: Lebenslauf genehmigen oder ablehnen

en: Applied resume status
de_DE: Angewandter Lebenslaufstatus

en: User name
de_DE: Nutzername

en: Agency name
de_DE: Agenturname

en: Package title
de_DE: Pakettitel

en: Package price
de_DE: Paketpreis

en: View package
de_DE: Paket anzeigen

en: Publish status
de_DE: Status veröffentlichen

en: new
de_DE: Neu

en: status
de_DE: Status

en: buy credits pack
de_DE: Credits Pack kaufen

en: expire package
de_DE: Paket verfallen

en: job apply
de_DE: Job bewerben

en: New
de_DE: Neu

en: resume
de_DE: fortsetzen

en: by visitor
de_DE: vom Besucher

en: Applied resume status change
de_DE: Angewandte Statusänderung des Lebenslaufs

en: Package Purchase Admin
de_DE: Paketkauf Admin

en: Package Status
de_DE: Paket Status

en: Package Purchase
de_DE: Paketkauf

en: Job Seeker Visitor
de_DE: Arbeitssuchender Besucher

en: Employer Visitor
de_DE: Arbeitgeber Besucher

en: send email
de_DE: E-Mail senden

en: dont send email
de_DE: Senden Sie keine E-Mail

en: Miscellaneous
de_DE: Verschiedenes

en: Send email
de_DE: E-Mail senden

en: Dont send email
de_DE: Senden Sie keine E-Mail

en: Go Back To Home
de_DE: Geh zurück nach hause

en: Dates
de_DE: Termine

en: Edit profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Short Links
de_DE: Kurze Links

en: posted jobs
de_DE: ausgeschriebene Jobs

en: Posted Jobs
de_DE: Veröffentlichte Jobs

en: View Detail
de_DE: Im Detail sehen

en: applied resume
de_DE: angewandter Lebenslauf

en: my company
de_DE: meine Firma

en: My Company
de_DE: Meine Firma

en: save searches
de_DE: Suchen speichern

en: Recent Application's
de_DE: Aktuelle Anwendungen

en: User image
de_DE: Benutzerbild

en: My companies
de_DE: Meine Unternehmen

en: My jobs
de_DE: Meine Jobs

en: Add job
de_DE: Job hinzufügen

en: Resume by categories
de_DE: Nach Kategorien fortsetzen

en: Resumes by categories
de_DE: Lebensläufe nach Kategorien

en: Resumes By Categories
de_DE: Lebensläufe nach Kategorien

en: add user fields
de_DE: Benutzerfelder hinzufügen

en: required
de_DE: erforderlich

en: not required
de_DE: nicht benötigt

en: Select status
de_DE: Status auswählen

en: References
de_DE: Verweise

en: Languages
de_DE: Sprachen

en: Radio Button
de_DE: Radio knopf

en: Add New Education
de_DE: Neue Bildung hinzufügen

en: Educations
de_DE: Bildung

en: JS multi city
de_DE: JS Multi City

en: JS search all
de_DE: JS suche alle

en: Please select a package first
de_DE: Bitte wählen Sie zuerst ein Paket aus

en: You do not have any Job Apply remaining
de_DE: Sie haben keine Bewerbung mehr

en: Remaining
de_DE: Verbleibend

en: Apply On This Job
de_DE: Bewerben Sie sich auf diesen Job

en: Job Information
de_DE: Job-Informationen

en: Posted
de_DE: Gesendet

en: Day
de_DE: Tag

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Full Detail
de_DE: Vollständiges Detail

en: Close
de_DE: Schließen

en: Rate
de_DE: Bewertung

en: Very Poor
de_DE: Sehr arm

en: Poor
de_DE: Arm

en: Regular
de_DE: Regulär

en: Good
de_DE: Gut

en: Very Good
de_DE: Sehr gut

en: Comments
de_DE: Bemerkungen

en: Please enter the coordinate radius
de_DE: Bitte geben Sie den Koordinatenradius ein

en: Something got wrong 1
de_DE: Irgendwas ist falsch gelaufen 1

en: Save As Draft
de_DE: Als Entwurf speichern

en: Job Approval Queue
de_DE: Jobgenehmigungswarteschlange

en: Job Copied Successfully
de_DE: Auftrag erfolgreich kopiert

en: Specify range
de_DE: Bereich angeben

en: Cancel range
de_DE: Bereich abbrechen

en: If Any Other Experience
de_DE: Wenn irgendwelche anderen Erfahrungen

en: Select some options
de_DE: Wählen Sie einige Optionen

en: Type in city name
de_DE: Geben Sie den Namen der Stadt ein

en: Job Has Been Feature SuccessFully
de_DE: Job war Feature SuccessFully

en: Salary
de_DE: Gehalt

en: Fixed
de_DE: Fest

en: Range
de_DE: Reichweite

en: Salary Type
de_DE: Gehaltsart

en: Not publish
de_DE: Nicht veröffentlichen

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Edit Job
de_DE: Job bearbeiten

en: Delete Job
de_DE: Job löschen

en: Resume Title
de_DE: Titel fortsetzen

en: You have Already Applied
de_DE: Sie haben sich bereits beworben

en: make payment
de_DE: Zahlung leisten

en: Make Payment To Apply
de_DE: Zahlung leisten, um sich zu bewerben

en: Website
de_DE: Webseite

en: ago
de_DE: vor

en: Years
de_DE: Jahre

en: Degree Title
de_DE: Titel des Abschlusses

en: Apply Before
de_DE: Vorher bewerben

en: category
de_DE: Kategorie

en: created
de_DE: erstellt

en: end date
de_DE: Endtermin

en: Closes
de_DE: Schließt

en: You Already Applied to this job
de_DE: Sie haben sich bereits für diesen Job beworben

en: Total Jobs
de_DE: Jobs insgesamt

en: Remaining Job
de_DE: Verbleibender Job

en: Job Expiry
de_DE: Jobablauf

en: Change package
de_DE: Paket ändern

en: Current Salary
de_DE: Aktuelles Gehalt

en: Applied Info
de_DE: Angewandte Info

en: No Record Found
de_DE: Kein Eintrag gefunden

en: Something wrong pleas try later
de_DE: Etwas stimmt nicht, bitte versuchen Sie es später

en: Apply With Resume
de_DE: Mit Lebenslauf bewerben

en: You do not have any resume!
de_DE: Sie haben keinen Lebenslauf!

en: You are employer, you can not apply to job
de_DE: Sie sind Arbeitgeber, Sie können sich nicht auf eine Stelle bewerben

en: You do not have any role
de_DE: Sie haben keine Rolle

en: Apply as visitor
de_DE: Bewerben Sie sich als Besucher

en: please select a resume first
de_DE: Bitte wählen Sie zuerst einen Lebenslauf aus

en: You have already applied this job
de_DE: Sie haben diesen Job bereits beworben

en: Failed while performing this action
de_DE: Fehler beim Ausführen dieser Aktion

en: Job has been applied
de_DE: Job wurde beworben

en: Job has been Pending Due to Payment
de_DE: Auftrag wurde aufgrund von Zahlung ausstehend

en: Sender Email
de_DE: Absender E-Mail

en: Type here
de_DE: Geben Sie hier ein

en: Send
de_DE: Senden

en: Application title
de_DE: Bewerbungstitel

en: First name
de_DE: Vorname

en: Last name
de_DE: Familienname, Nachname

en: Cell
de_DE: Zelle

en: Work preference
de_DE: Arbeitspräferenz

en: Institutes
de_DE: Institute

en: Institute
de_DE: Institut

en: Institution Name
de_DE: Institutionsname

en: Cert/deg/oth
de_DE: Cert / deg / oth

en: Employers
de_DE: Arbeitgeber

en: From Date
de_DE: Ab Datum

en: To Date
de_DE: Miteinander ausgehen

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language Name
de_DE: Sprache Name

en: Email has been send
de_DE: E-Mail wurde gesendet

en: Email has not been send
de_DE: E-Mail wurde nicht gesendet

en: Search All
de_DE: Suche alle

en: Please fill the subject
de_DE: Bitte füllen Sie das Thema aus

en: Please fill the message
de_DE: Bitte füllen Sie die Nachricht

en: Message sent
de_DE: Nachricht gesendet

en: Message not sent
de_DE: Nachricht nicht gesendet

en: JS invalid email
de_DE: JS ungültige E-Mail

en: JS your email is required
de_DE: JS Ihre E-Mail ist erforderlich

en: Note have been saved successfully
de_DE: Hinweis wurde erfolgreich gespeichert

en: Failed while performing action
de_DE: Fehler beim Ausführen der Aktion

en: Error sending email
de_DE: Fehler beim Senden der E-Mail

en: Failed While Performing Action
de_DE: Fehler beim Ausführen der Aktion

en: Resume Applied On Job
de_DE: Lebenslauf bei der Arbeit angewendet

en: view profile
de_DE: Profil anzeigen

en: View Profile
de_DE: Profil anzeigen

en: Desired Salary
de_DE: Gewünschtes Gehalt

en: Total Experience
de_DE: Gesamterfahrung

en: Job View
de_DE: Jobansicht

en: Applied
de_DE: Angewandt

en: Advance Search
de_DE: Erweiterte Suche

en: Number of jobs in last six months
de_DE: Anzahl der Jobs in den letzten sechs Monaten

en: my resume
de_DE: mein Resümee

en: applied job
de_DE: Bewerbung

en: newest jobs
de_DE: neueste Jobs

en: Newest Job
de_DE: Neuester Job

en: shortlisted jobs
de_DE: Jobs in die engere Wahl kommen

en: Shotlisted Jobs
de_DE: Shortlisted Jobs

en: view detail
de_DE: Im Detail sehen

en: Jobs Applied Recently
de_DE: Jobs beworben vor kurzem

en: view all
de_DE: Alle ansehen

en: View All
de_DE: Alle ansehen

en: Total resume
de_DE: Gesamtlebenslauf

en: register
de_DE: registrieren

en: my applied jobs
de_DE: meine beworbenen Jobs

en: search job
de_DE: Job suchen

en: jobs by categories
de_DE: Jobs nach Kategorien

en: jobs by types
de_DE: Jobs nach Typen

en: edit resume
de_DE: Lebenslauf bearbeiten

en: Edit Resume
de_DE: Lebenslauf bearbeiten

en: add resume
de_DE: Lebenslauf hinzufügen

en: logout
de_DE: Ausloggen

en: Profile image
de_DE: Profilbild

en: Color
de_DE: Farbe

en: no default
de_DE: kein Standard

en: Jobs data has been successfully imported
de_DE: Auftragsdaten wurden erfolgreich importiert

en: Select the demo data to import
de_DE: Wählen Sie die zu importierenden Demo-Daten aus

en: Select demo
de_DE: Wählen Sie Demo

en: What to do with previous demo data
de_DE: Was tun mit vorherigen Demo-Daten?

en: All the content of previus demo data will be deleted.
de_DE: Der gesamte Inhalt der vorherigen Demo-Daten wird gelöscht.

en: Import Sample Data
de_DE: Beispieldaten importieren

en: Sample Data
de_DE: Beispieldaten

en: Insert Sample Data
de_DE: Beispieldaten einfügen

en: jobseeker
de_DE: Arbeitssuchender

en: Password
de_DE: Passwort

en: Menu
de_DE: Speisekarte

en: Job Seeker Menu
de_DE: Arbeitssuchenden-Menü

en: Employer Menu
de_DE: Arbeitgebermenü

en: Job Hub Sample Data
de_DE: Job Hub-Beispieldaten

en: back
de_DE: zurück

en: Back
de_DE: Zurück

en: finish
de_DE: Fertig

en: Finish
de_DE: Fertig

en: DD MM YYYY
de_DE: DD / MM / JJJJ

en: MM DD YYYY
de_DE: MM TT JJJJ

en: YYYY MM DD
de_DE: JJJJ MM TT

en: General Configurations
de_DE: Allgemeine Konfigurationen

en: System email address
de_DE: System-E-Mail-Adresse

en: Email from name
de_DE: E-Mail vom Namen

en: Default date format
de_DE: Standard-Datumsformat

en: next
de_DE: Nächster

en: Jobseeker Settings
de_DE: Einstellungen für Arbeitsuchende

en: Position for search icon on jobs listing page
de_DE: Position für das Suchsymbol auf der Seite mit den Stellenangeboten

en: Resume auto approve
de_DE: Setzen Sie die automatische Genehmigung fort

en: Employer Settings
de_DE: Arbeitgebereinstellungen

en: Allow user register as employer
de_DE: Benutzerregistrierung als Arbeitgeber zulassen

en: Effects on user registration
de_DE: Auswirkungen auf die Benutzerregistrierung

en: Company auto approve
de_DE: Firma automatisch genehmigen

en: Job auto approve
de_DE: Job automatisch genehmigen

en: Demo data has been successfully imported
de_DE: Demo-Daten wurden erfolgreich importiert

en: Please select the right demo data to import
de_DE: Bitte wählen Sie die richtigen Demo-Daten zum Importieren aus

en: Free Version
de_DE: Freie Version

en: Import Data
de_DE: Daten importieren

en: Pro Version
de_DE: Pro-Version

en: Free To Pro Updated
de_DE: Free To Pro aktualisiert

en: Click Here To Go Control Panel
de_DE: Klicken Sie hier, um zur Systemsteuerung zu gelangen

en: Click Here To Go Template Options
de_DE: Klicken Sie hier, um Vorlagenoptionen aufzurufen

en: Please insert activation key to proceed
de_DE: Bitte geben Sie den Aktivierungsschlüssel ein, um fortzufahren

en: Addon Installation Failed
de_DE: Addon-Installation fehlgeschlagen

en: Addon installation failed, Directory permission error
de_DE: Addon-Installation fehlgeschlagen, Verzeichnisberechtigungsfehler

en: Addon Installation Failed, File download error
de_DE: Addon-Installation fehlgeschlagen, Dateidownloadfehler

en: Addon's List and Features
de_DE: Addons Liste und Funktionen

en: Add-On’s For Job Portal
de_DE: Add-Ons für das Jobportal

en: buy now
de_DE: kaufe jetzt

en: Copy Job
de_DE: Job kopieren

en: Featured Company
de_DE: Empfohlene Firma

en: Featured Job
de_DE: Top Stellen

en: Resume Action
de_DE: Aktion fortsetzen

en: Multi Company
de_DE: Multi Unternehmen

en: Front-end Widgets
de_DE: Front-End-Widgets

en: Report's
de_DE: Bericht

en: Rss Feed
de_DE: RSS-Feed

en: Shortlist
de_DE: Auswahlliste

en: Social Share
de_DE: Soziales Teilen

en: Tell Friend
de_DE: Sag es einem Freund

en: Visitor Apply Job
de_DE: Besucher bewerben sich

en: Visitor Add Job
de_DE: Besucher Job hinzufügen

en: addon in no longer active
de_DE: Addon ist nicht mehr aktiv

en: Add on list
de_DE: Auf Liste hinzufügen

en: Please Insert Your Activation key
de_DE: Bitte geben Sie Ihren Aktivierungsschlüssel ein

en: Activation key
de_DE: Aktivierungsschlüssel

en: Select Addons for download
de_DE: Wählen Sie Addons zum Download aus

en: All allowed add-ons are already installed
de_DE: Alle zulässigen Add-Ons sind bereits installiert

en: You are not allowed to install any add on
de_DE: Sie dürfen kein Add-On installieren

en: Select All Addons
de_DE: Wählen Sie Alle Addons

en: Add ons installed and activated successfully
de_DE: Add-Ons erfolgreich installiert und aktiviert

en: Total Resume
de_DE: Gesamter Lebenslauf

en: Total Companies
de_DE: Unternehmen insgesamt

en: Applied resume
de_DE: Angewandter Lebenslauf

en: Overall Statistics
de_DE: Gesamtstatistik

en: Report By Job Categories
de_DE: Bericht nach Jobkategorien

en: Report By Resume Categories
de_DE: Bericht nach Lebenslaufkategorien

en: Report By Job Cities
de_DE: Bericht nach Jobstädten

en: Report By Company Cities
de_DE: Bericht nach Unternehmensstädten

en: Report By Resume Cities
de_DE: Bericht nach Lebenslaufstädten

en: Report By Job Types
de_DE: Bericht nach Jobtypen

en: Report By Resume Types
de_DE: Bericht nach Lebenslaufarten

en: Over All
de_DE: Über alles

en: Incorrect Captcha code
de_DE: Falscher Captcha-Code

en: Section has been deleted
de_DE: Abschnitt wurde gelöscht

en: Error deleting section
de_DE: Fehler beim Löschen des Abschnitts

en: You can view Resume Contact Detail Now
de_DE: Sie können jetzt Kontaktdetails wieder aufnehmen anzeigen

en: You do not have any View Resume Contact remaining
de_DE: Sie haben keinen View Resume Contact mehr

en: View Contact Resume
de_DE: Kontakt-Lebenslauf anzeigen

en: Show Company Contact
de_DE: Firmenkontakt anzeigen

en: Are you sure to cancel job apply
de_DE: Sind Sie sicher, die Bewerbung abzubrechen?

en: Please first save the resume then apply
de_DE: Bitte speichern Sie zuerst den Lebenslauf und bewerben Sie sich dann

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: File extension mismatch
de_DE: Nicht übereinstimmende Dateierweiterung

en: File size exceeds limit
de_DE: Die Dateigröße überschreitet das Limit

en: Maximum files selected
de_DE: Maximal ausgewählte Dateien

en: Confirm to delete resume file
de_DE: Bestätigen Sie, um die Lebenslaufdatei zu löschen

en: Please first save resume personal section then add any other section
de_DE: Bitte speichern Sie zuerst den persönlichen Bereich des Lebenslaufs und fügen Sie dann einen weiteren Abschnitt hinzu

en: Resume Files
de_DE: Dateien fortsetzen

en: Select files
de_DE: Dateien auswählen

en: Selected files
de_DE: Ausgewählte Dateien

en: No file selected
de_DE: Keine Datei ausgewählt

en: Files allowed
de_DE: Dateien erlaubt

en: Maximum file size
de_DE: maximale Dateigröße

en: Add New Resume
de_DE: Neuen Lebenslauf hinzufügen

en: Resume Queue
de_DE: Warteschlange fortsetzen

en: Resume Has Been Feature SuccessFully
de_DE: Lebenslauf war Feature SuccessFully

en: Resumes By Tag
de_DE: Lebensläufe nach Tag

en: Are you sure to force delete
de_DE: Sind Sie sicher, das Löschen zu erzwingen?

en: view
de_DE: Aussicht

en: View
de_DE: Aussicht

en: Resume Approve
de_DE: Lebenslauf genehmigen

en: All Approve
de_DE: Alle genehmigen

en: Resume Reject
de_DE: Ablehnen fortsetzen

en: Modified Date
de_DE: Änderungsdatum

en: Your Profile Status
de_DE: Ihr Profilstatus

en: Notes
de_DE: Anmerkungen

en:  Profile Status
de_DE: Profilstatus

en: Remaining Resume
de_DE: Verbleibender Lebenslauf

en: This prefix will be added to slug incase of homepage links
de_DE: Dieses Präfix wird hinzugefügt, wenn Homepage-Links vorhanden sind

en: This prefix will be added to slug incase of conflict
de_DE: Dieses Präfix wird hinzugefügt, um den Konfliktfall zu beheben

en: Search By Slug
de_DE: Suche nach Schnecke

en: Slug List
de_DE: Schneckenliste

en: This button will only save slugs on current page
de_DE: Diese Schaltfläche speichert nur Slugs auf der aktuellen Seite

en: Add New State
de_DE: Neuen Status hinzufügen

en: Error Log
de_DE: Fehlerprotokoll

en: popup cross
de_DE: Popup-Kreuz

en: Username
de_DE: Nutzername

en: Select User
de_DE: Nutzer wählen

en: Role
de_DE: Rolle

en: Assign role
de_DE: Rolle zuweisen

en: Change Role
de_DE: Rolle ändern

en: User Details
de_DE: Nutzerdetails

en: User Stats Companies
de_DE: Benutzerstatistiken Unternehmen

en: Job Approved
de_DE: Job genehmigt

en: Job Rejected
de_DE: Auftrag abgelehnt

en: User Stats Jobs
de_DE: Benutzerstatistik Jobs

en: Application Title
de_DE: Bewerbungstitel

en: User Stats
de_DE: Benutzerstatistiken

en: Word Press user login
de_DE: Wordpress-Benutzeranmeldung

en: Start publishing
de_DE: Starten Sie die Veröffentlichung

en: Stop publishing
de_DE: Beenden Sie die Veröffentlichung

en: Are you sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: change role
de_DE: Rolle wechseln

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Job Applies
de_DE: Job gilt

en: user name
de_DE: Nutzername

en: Profile
de_DE: Profil

en: Password Again
de_DE: Passwort erneut

en: Password again
de_DE: Passwort erneut

en: Register New Account
de_DE: Neuen Account Registrieren

en: Today Jobs
de_DE: Heute Jobs

en: Newest Companies
de_DE: Neueste Unternehmen

en: Newest Applied Jobs
de_DE: Neueste angewandte Jobs

en: Oops...
de_DE: Hoppla...

en: Record Not Found
de_DE: Aufnahme nicht gefunden

en: Applicant
de_DE: Antragsteller

en: Applied Date
de_DE: Angewandtes Datum

en: Dir is not writable
de_DE: Dir ist nicht beschreibbar

en: Unable to connect to server
de_DE: Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden

en: Language is not installed
de_DE: Sprache ist nicht installiert

en: Language directory is not writeable
de_DE: Das Sprachverzeichnis ist nicht beschreibbar

en: Required language is not installed but similar language[s] like
de_DE: Erforderliche Sprache ist nicht installiert, aber ähnliche Sprache (n) wie

en: is found in your system
de_DE: befindet sich in Ihrem System

en: Language code
de_DE: Sprachcode

en: Empty values
de_DE: Leere Werte

en: Language directory is not writable
de_DE: Das Sprachverzeichnis ist nicht beschreibbar

en: File is not writable
de_DE: Datei ist nicht beschreibbar

en: File Downloaded Successfully
de_DE: Datei erfolgreich heruntergeladen

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: configuartion
de_DE: Aufbau

en: Configuartion
de_DE: Aufbau

en: arrow
de_DE: Pfeil

en: trannslations
de_DE: Übersetzungen

en: Trannslations
de_DE: Übersetzungen

en: premium add ons
de_DE: Premium-Add-Ons

en: Install Now
de_DE: Jetzt installieren

en: Premium Addons List & Features
de_DE: Premium Addons Liste & Funktionen

en: The best support system plugin for WordPress has everything you need.
de_DE: Das beste Support-System-Plugin für WordPress bietet alles, was Sie brauchen.

en: Add-Ons List
de_DE: Add-Ons Liste

en: Add New Addons
de_DE: Neue Addons hinzufügen

en: addon
de_DE: Erweiterung

en: Latest Jobs
de_DE: Neueste Jobs

en: view all jobs
de_DE: Alle Jobs anzeigen

en: Latest Resume
de_DE: Letzter Lebenslauf

en: address data
de_DE: Adressdaten

en: social login
de_DE: Social Login

en: visitor apply job
de_DE: Besucher bewerben sich Job

en: featured company
de_DE: vorgestellte Firma

en: copy job
de_DE: Kopierauftrag

en: department
de_DE: Abteilung

en: export
de_DE: Export

en: feature resume
de_DE: Feature-Lebenslauf

en: featured job
de_DE: Top Stellen

en: rss feed
de_DE: RSS-Feed

en: Message System
de_DE: Nachrichtensystem

en: print
de_DE: drucken

en: resume action
de_DE: Aktion fortsetzen

en: multi resume
de_DE: Multi Lebenslauf

en: resume search
de_DE: Suche fortsetzen

en: shortlist
de_DE: Auswahlliste

en: social share
de_DE: Soziales Teilen

en: tell friend
de_DE: Freund erzählen

en: themes
de_DE: Themen

en: Plugin Color
de_DE: Plugin Farbe

en: advance resume builder
de_DE: Voraus Lebenslauf Builder

en: visitor add job
de_DE: Besucher Job hinzufügen

en: cron job
de_DE: Cron-Job

en: advance custom field
de_DE: benutzerdefiniertes Feld vorrücken

en: Advance Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld erweitern

en: Front-End Widgets
de_DE: Front-End-Widgets

en: We'd love to hear from You.
de_DE: Wir würden gerne von Ihnen hören.

en: Please write appreciated review at
de_DE: Bitte schreiben Sie eine geschätzte Bewertung an

en: WP Extension Directory
de_DE: WP-Erweiterungsverzeichnis

en: Spread the word :
de_DE: Verbreiten Sie das Wort:

en: Pro Features
de_DE: PRO Funktionen

en: WP JOB PORTAL PRO FEATURES
de_DE: WP JOB PORTAL PRO EIGENSCHAFTEN

en: BUY NOW
de_DE: KAUFE JETZT

en: Job seeker control panel
de_DE: Bedienfeld für Arbeitssuchende

en: job seeker control panel
de_DE: Bedienfeld für Arbeitssuchende

en: Employer control panel
de_DE: Bedienfeld des Arbeitgebers

en: employer control panel
de_DE: Arbeitgeber-Kontrollfeld

en: form
de_DE: bilden

en: Job categories
de_DE: Jobkategorien

en: job categories
de_DE: Berufsgruppen

en: My applied jobs
de_DE: Meine beworbenen Jobs

en: Show employer
de_DE: Arbeitgeber anzeigen

en: My departments
de_DE: Meine Abteilungen

en: My resume
de_DE: Mein Resümee

en: My resumes
de_DE: Mein Lebenslauf

en: add
de_DE: hinzufügen

en: Employer registration
de_DE: Arbeitgeberregistrierung

en: registration form
de_DE: Anmeldeformular

en: Job seeker registration
de_DE: Registrierung von Arbeitssuchenden

en: Login page
de_DE: Loginseite

en: Show login page
de_DE: Anmeldeseite anzeigen

en: widget
de_DE: Widget

en: in widget style
de_DE: im Widget-Stil

en: My
de_DE: Meine

en: Subscription
de_DE: Abonnement

en: All Packages
de_DE: Alle Pakete

en: All
de_DE: Alles

en: Get WP Job Portal Translations
de_DE: Holen Sie sich WP Job Portal Übersetzungen

en: Get Translations
de_DE: Übersetzungen erhalten

en: Select Translation
de_DE: Wählen Sie Übersetzung

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Contribute In Translation
de_DE: Tragen Sie zur Übersetzung bei

en: Manual Download
de_DE: Manueller Download

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Featured Resume
de_DE: Ausgewählter Lebenslauf

en: Login into your account
de_DE: Loggen Sie sich in Ihr Konto ein

en: keep me login
de_DE: Lass mich einloggen

en: Type
de_DE: Art

en: Photo
de_DE: Foto

en: Available
de_DE: Verfügbar

en:  / Per Month
de_DE: / Pro Monat

en: add job
de_DE: Job hinzufügen

en: plus icon
de_DE: Plus-Symbol

en: all jobs
de_DE: alle Jobs

en: All Jobs
de_DE: Alle Jobs

en: reset all
de_DE: Alles zurücksetzen

en: Reset All
de_DE: Alles zurücksetzen

en: Shifts
de_DE: Verschiebungen

en: add new shift
de_DE: neue Schicht hinzufügen

en: Add New Shift
de_DE: Neue Schicht hinzufügen

en: add new age
de_DE: neues Zeitalter hinzufügen

en: Add New Age
de_DE: Neues Zeitalter hinzufügen

en: Experiences
de_DE: Erfahrungen

en: add new experience
de_DE: neue Erfahrung hinzufügen

en: Add New Experience
de_DE: Neue Erfahrung hinzufügen

en: add new job alert
de_DE: Neue Jobwarnung hinzufügen

en: Add New Job Alert
de_DE: Neue Jobbenachrichtigung hinzufügen

en: Departments Approval Queue
de_DE: Genehmigungswarteschlange für Abteilungen

en: Resume Approval Queue
de_DE: Genehmigungswarteschlange fortsetzen

en: Jobs Approval Queue
de_DE: Warteschlange für die Genehmigung von Jobs

en: add new city
de_DE: neue Stadt hinzufügen

en: add new education
de_DE: neue Bildung hinzufügen

en: add new state
de_DE: neuen Status hinzufügen

en: Folders
de_DE: Ordner

en: add new folder
de_DE: neuen Ordner hinzufügen

en: Add New Folder
de_DE: Neuen Ordner hinzufügen

en: Folders Queue
de_DE: Ordnerwarteschlange

en: add new tag
de_DE: neues Tag hinzufügen

en: Add New Tag
de_DE: Neues Tag hinzufügen

en: Messages Approval Queue
de_DE: Genehmigungswarteschlange für Nachrichten

en: add new package
de_DE: neues Paket hinzufügen

en: Add New Package
de_DE: Neues Paket hinzufügen

en: Edit Package
de_DE: Paket bearbeiten

en: Post a Job
de_DE: Veröffentlichen Sie einen Job

en: Login
de_DE: Einloggen

en: Department Detail
de_DE: Abteilungsdetail

en: Jobs By Catagories
de_DE: Jobs nach Kategorien

en: Register Your Account
de_DE: Registriere dein Konto

en: Resume By Category
de_DE: Lebenslauf nach Kategorie

en: Pay per listing price to publish your
de_DE: Zahlen Sie pro Listenpreis, um Ihre zu veröffentlichen

en: Resume Saved Searches
de_DE: Gespeicherte Suchen fortsetzen

en:  Packages
de_DE: Pakete

en: Job By Types
de_DE: Job nach Typen

en: You have insufficient credits, you can not perform this action
de_DE: Sie haben nicht genügend Credits, Sie können diese Aktion nicht ausführen

en: Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed
de_DE: Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, damit Sie fortfahren können

en: Lost your password
de_DE: Passwort vergessen

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Active Now
de_DE: Jetzt aktiv

en: Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup.
de_DE: Credits werden nur abgezogen, wenn Sie einen Lebenslauf auswählen und im nächsten Popup auf Jetzt anwenden klicken.

en: Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up.
de_DE: Leider ist das System gerade wegen einiger Wartungsarbeiten offline. Aber bald werden wir auf sein.

en: Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !...
de_DE: Die Registrierung wird vom Administrator deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator! ...

en: Location format is not correct please enter city in this format city name, country name
de_DE: Das Standortformat ist nicht korrekt. Bitte geben Sie die Stadt in diesem Format ein. Name der Stadt, Name des Landes

en: Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name
de_DE: Das Standortformat ist nicht korrekt. Bitte geben Sie die Stadt in diesem Format ein. Stadtname Ländername oder Stadtname Bundeslandname Ländername

en: Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work.
de_DE: Wählen Sie die Standardseite WP JOB PORTAL aus. Das Aktionssystem leitet auf der ausgewählten Seite weiter. Wenn Sie nicht die Standardseite auswählen, funktionieren E-Mail-Links und das Support-Symbol möglicherweise nicht.

en: If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout
de_DE: Wenn Nein ausgewählt ist, werden nur Kategorien mit Jobs oder Lebensläufen in Jobs angezeigt, die nach Kategorienlayout fortgesetzt werden

en: This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)
de_DE: Diese Konfiguration steuert, ob ein neuer Benutzer ein kostenloses Paket erhält (falls im System ein kostenloses Paket vorhanden ist).

en: This configuration controls whether user can be free package more than once
de_DE: Diese Konfiguration steuert, ob der Benutzer mehr als einmal ein kostenloses Paket sein kann

en: This configuration controls whether free package will be auto approve or not
de_DE: Diese Konfiguration steuert, ob das kostenlose Paket automatisch genehmigt wird oder nicht

en: whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page
de_DE: Wenn sich jemand als Arbeitgeber anmeldet, wird er auf diese Seite weitergeleitet

en: All sections are included in employer email content or only sections that have value
de_DE: Alle Abschnitte sind im E-Mail-Inhalt des Arbeitgebers enthalten oder nur Abschnitte, die Wert haben

en: This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job
de_DE: Diese Option ist nur gültig, wenn der Arbeitgeber beim Senden des Auftrags Lebenslaufdaten in E-Mail-Einstellungen senden ausgewählt hat

en: whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page
de_DE: Wenn sich jemand als Arbeitssuchender registriert, wird er auf diese Seite weitergeleitet

en: Pending Due To Payment
de_DE: Ausstehend wegen Zahlung

en: Due to pending status of job you do not have permission to see job detail
de_DE: Aufgrund des ausstehenden Status des Jobs haben Sie keine Berechtigung, Jobdetails anzuzeigen

en: Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail
de_DE: Aufgrund der Ablehnung des Lebenslaufs haben Sie keine Berechtigung, die Details des Lebenslaufs anzuzeigen

en: Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail
de_DE: Aufgrund des ausstehenden Status des Lebenslaufs haben Sie keine Berechtigung, Details zum Lebenslauf anzuzeigen

en: if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published.
de_DE: Wenn Ja ausgewählt ist, werden Seiten und Menüs der Jobmanager-Vorlage erstellt und veröffentlicht.

en: Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page.
de_DE: Wählen Sie die Standardseite des WP Job Portal aus. Das Aktionssystem leitet die ausgewählte Seite weiter.

en: If not select default page, email links and support icon might not work.
de_DE: Wenn Sie nicht die Standardseite auswählen, funktionieren E-Mail-Links und das Support-Symbol möglicherweise nicht.

en: WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free.
de_DE: WP Job Portal ist ein vertrauenswürdiges Open Source-Ticketsystem. WP Job Portal ist ein einfaches, benutzerfreundliches, webbasiertes Kundensupport-System. Benutzer können ein Ticket über das Front-End erstellen. Das WP Job Portal bietet viele Funktionen als die meisten teuren (und komplexen) Support-Ticketsysteme auf dem Markt. Das Beste ist, es ist völlig kostenlos.

en: Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully.
de_DE: Add-Ons für WP Job Portal wurden erfolgreich installiert und aktiviert.

en: WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Datenbank mit mehr als 75.000 Weltstädten. Arbeitgeber und Arbeitssuchende können Städte einfach eingeben und auswählen.

en: WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins.
de_DE: Das WP Job Portal ermöglicht Anmeldungen aus sozialen Medien. Arbeitgeber und Arbeitssuchende melden sich über ihre Social-Media-Anmeldungen beim WP Jobs Portal an.

en: WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion für Besucher. Sie müssen kein Konto erstellen. Der Arbeitssuchende bewirbt sich für jeden verfügbaren Job als Besucher.

en: WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account.
de_DE: Das WP Job Portal bietet Arbeitgebern eine nützliche Funktion, um alle seine Unternehmen in einem einzigen Konto zu steuern.

en: WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list.
de_DE: Das WP Job Portal bietet Arbeitgebern eine herausragende Funktion, um ihr Unternehmen als gekennzeichnet zu kennzeichnen. Ausgewählte Unternehmen stehen ganz oben auf der Unternehmensliste.

en: WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily.
de_DE: Das WP Job Portal bietet einem Arbeitgeber die Möglichkeit, seine Jobs zu kopieren. Arbeitgeber können ihre Jobs einfach kopieren.

en: WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions.
de_DE: Das WP Job Portal bietet dem Administrator eine Funktion zum Hinzufügen mehrerer Kreditsysteme für bestimmte Aktionen. Der Administrator kann mehrere Pakete für bestimmte Aktionen hinzufügen.

en: WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs.
de_DE: WP Job Portal bietet Mitarbeitern diese Funktion, um mehrere Abteilungen hinzuzufügen und seine Jobs besser zu verwalten. Arbeitssuchende bewerben sich für die gewünschten Abteilungsjobs.

en: WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily.
de_DE: WP Job Manager bietet eine Funktion für Arbeitgeber und Arbeitssuchende, mit der sie Lebenslaufinformationen einfach in Form einer Excel-Datei exportieren können.

en: WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume.
de_DE: Das WP Job Portal hilft Arbeitssuchenden, einen seiner Lebensläufe als empfohlenen Lebenslauf zu erstellen.

en: WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion zum Erstellen von Jobs als empfohlener Job. Dies erleichtert Arbeitssuchenden die Arbeitssuche.

en: WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon.
de_DE: WP Job Portal bietet Real Simple Syndication (RSS) zum Festlegen von Feeds für die Jobs. Jeder kann Jobs RSS erhalten, indem er einfach auf das Symbol klickt.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders.
de_DE: Das WP Job Portal bietet Arbeitgebern die Möglichkeit, Ordner zu erstellen. Arbeitgeber können einen Ordner erstellen und ihre Lebensläufe in die Ordner kopieren.

en: WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly.
de_DE: Mit WP Job Portal können registrierte Benutzer ihre Jobsuche speichern und Benachrichtigungen erstellen, die täglich, wöchentlich oder alle zwei Wochen neue Jobs per E-Mail senden.

en: WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume.
de_DE: WP Job Portal bietet ein Nachrichtensystem für Arbeitgeber und Arbeitssuchende. Arbeitgeber initiieren Nachrichten zu jedem angewendeten Lebenslauf.

en: WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion für Arbeitgeber und Arbeitssuchende, mit der sie PDF-Dateien von Resume erstellen und speichern können.

en: WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion zum Fortsetzen und Drucken. Arbeitgeber und Arbeitssuchende können die Seite Lebenslauf anzeigen oder den Lebenslauf ausdrucken.

en: WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker.
de_DE: Das WP Job Portal bietet mehrere Berichte nach Jobs, Unternehmen und Lebenslauf. Der Administrator kann allgemeine Berichte von Arbeitgebern und Arbeitssuchenden anzeigen.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume.
de_DE: Das WP Job Portal bietet Arbeitgebern die Möglichkeit, einige Aktionen für Lebensläufe auszuführen. Arbeitgebermarke in die engere Wahl gezogen, eingestellt, Spam, fügen Sie eine Notiz zum angewandten Lebenslauf hinzu.

en: WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply.
de_DE: Das WP Job Portal bietet dem Arbeitssuchenden die Möglichkeit, mehrere Lebensläufe hinzuzufügen. Arbeitssuchende haben die Wahl, für welche Stelle sie sich erneut bewerben möchten.

en: This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria.
de_DE: Dieses Add-On bietet dem Arbeitgeber die Möglichkeit, den Lebenslauf im System nach mehreren Kriterien zu durchsuchen.

en: WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard.
de_DE: Das WP Job Portal hilft Arbeitssuchenden, ihre gewünschten Jobs in die engere Wahl zu ziehen. Alle Jobs, die in die engere Wahl kommen, sind im Dashboard für Jobsuchende verfügbar.

en: WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion zum Teilen von Jobs auf verschiedenen Social-Media-Websites für Arbeitgeber und Arbeitssuchende.

en: WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion zum Durchsuchen der Jobs nach Tags. Arbeitgeber werden einige Tags im Zusammenhang mit der Jobsuche hinzufügen.

en: WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email.
de_DE: Das WP Job Portal bietet eine Funktion, mit der Arbeitgeber und Arbeitssuchende ihre Freunde über Jobs informieren können, indem sie ihnen eine E-Mail senden.

en: Get multiple presets with a beautiful color scheme to make your plugin more beautiful and eye-catchy by just one click.
de_DE: Holen Sie sich mehrere Voreinstellungen mit einem schönen Farbschema, um Ihr Plugin mit nur einem Klick schöner und auffälliger zu machen.

en: This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills.
de_DE: Dieses Zusatzangebot für Arbeitssuchende erstellt einen Lebenslauf mit mehreren Optionen wie mehreren Adressen, Institutionen, Arbeitgebern, Referenzen und Fähigkeiten.

en: Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system.
de_DE: Besucher-Add-On-Angebote für Gäste Gäste können Jobs im System hinzufügen, ohne im System angemeldet zu sein.

en: Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks.
de_DE: Cron job adon bietet an, die Abhängigkeiten von WordPress-Cron-Jobs zu verringern und Hosting Panel-Cron-Jobs für WP Job Portal-Aufgaben zu unterstützen.

en: Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields.
de_DE: Erweitern Sie die Add-On-Angebote für benutzerdefinierte Felder, um dem Administrator neue benutzerdefinierte Felder wie Combo, Kontrollkästchen, Optionsfeld, E-Mail und abhängige Felder hinzuzufügen.

en: Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme.
de_DE: Mit Widgets in WordPress können Sie Inhalte und Funktionen in den Widget-Bereichen Ihres Themas hinzufügen.

en: When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro
de_DE: Wenn die WordPress-Sprache in ro geändert wird, ändert sich die WP Job Portal-Sprache automatisch in ro
