en to fr_FR translation catalogue (1586 entries)

en: Transaction Key
fr_FR: Clé de transaction

en: Please select
fr_FR: Veuillez sélectionner

en: Hide notice
fr_FR: Masquer l'avis

en: Something went wrong
fr_FR: Un problème est survenu

en: Control Panel
fr_FR: Panneau de configuration

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: My Companies
fr_FR: Mes entreprises

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Company
fr_FR: Entreprise

en: Edit
fr_FR: Éditer

en: Companies
fr_FR: Entreprises

en: Company Information
fr_FR: Informations sur la société

en: My Departments
fr_FR: Mes départements

en: Department
fr_FR: département

en: View Department
fr_FR: Voir le département

en: My Jobs
fr_FR: Mes emplois

en: Job
fr_FR: Emploi

en: View Job
fr_FR: Voir l'emploi

en: Jobs By Categories
fr_FR: Emplois par catégories

en: Jobs By Types
fr_FR: Emplois par types

en: Jobs
fr_FR: Emplois

en: Newest Jobs
fr_FR: Emplois les plus récents

en: Short Listed Jobs
fr_FR: Emplois présélectionnés

en: Messages
fr_FR: messages

en: Job Seeker Messages
fr_FR: Messages du chercheur d'emploi

en: Job Messages
fr_FR: Messages de travail

en: Send Message
fr_FR: Envoyer le message

en: Resume Search
fr_FR: Recherche de CV

en: Saved Searches
fr_FR: Recherches sauvegardées

en: Resume List
fr_FR: Liste de CV

en: Purchase History
fr_FR: Historique d'achat

en: My Subscription
fr_FR: Mon abonnement

en: My  Packages
fr_FR: Mes forfaits

en: Package
fr_FR: Paquet

en: My Invoices
fr_FR: Mes factures

en: My Folders
fr_FR: Mes dossiers

en: Folder
fr_FR: Dossier

en: View Folder
fr_FR: Voir le dossier

en: Folder Resumes
fr_FR: Le dossier reprend

en: Resume
fr_FR: Reprendre

en: My Resumes
fr_FR: Mes CV

en: My Resume
fr_FR: Mon CV

en: Resume By Categories
fr_FR: CV par catégories

en: View Resume
fr_FR: Voir CV

en: My Applied Jobs
fr_FR: Mes emplois appliqués

en: Job Applied Resume
fr_FR: CV appliqué au poste

en: Job Alert
fr_FR: Alerte d'emploi

en: Job Search
fr_FR: Recherche d'emploi

en: Log In
fr_FR: S'identifier

en: Register
fr_FR: S'inscrire

en: Edit Profile
fr_FR: Editer le profil

en: Equals
fr_FR: Équivaut à

en: Minus
fr_FR: Moins

en: Proceed Without Paying
fr_FR: Continuez sans payer

en: Proceed
fr_FR: Procéder

en: Total Credits
fr_FR: Crédits totaux

en: Credit for action
fr_FR: Crédit pour l'action

en: Expire in
fr_FR: Expire dans

en: Days
fr_FR: Journées

en: Life time alerts
fr_FR: Alertes de durée de vie

en: Credits remaining after proceed
fr_FR: Crédits restants après avoir procédé

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Proceed With Paying
fr_FR: Procéder au paiement

en: Insufficient Credits
fr_FR: Crédits insuffisants

en: Buy credits
fr_FR: Acheter des crédits

en: Can Not Proceed
fr_FR: Impossible de continuer

en: Add to
fr_FR: Ajouter à

en: featured
fr_FR: En vedette

en: company
fr_FR: entreprise

en: Company name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: job
fr_FR: emploi

en: Job title
fr_FR: Profession

en: resume
fr_FR: reprendre

en: Resume title
fr_FR: Reprendre le titre

en: Copy
fr_FR: Copie

en: Alert
fr_FR: Alerte

en: View company contact detail
fr_FR: Afficher les coordonnées de l'entreprise

en: View resume contact detail
fr_FR: Afficher les détails du contact du CV

en: Save
fr_FR: sauvegarder

en: search
fr_FR: chercher

en: Apply On Job
fr_FR: Postuler au travail

en: Personal information
fr_FR: Informations personnelles

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Education
fr_FR: Éducation

en: Employer
fr_FR: Employeur

en: Skills
fr_FR: Compétences

en: language
fr_FR: Langue

en: Add Resume
fr_FR: Ajouter un CV

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Add New
fr_FR: Ajouter nouveau

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Gender
fr_FR: Le genre

en: Upload Image
fr_FR: Télécharger l'image

en: Resume image
fr_FR: Reprendre l'image

en: Max logo size allowed
fr_FR: Taille maximale du logo autorisée

en: Select Multiple Files
fr_FR: Sélectionnez plusieurs fichiers

en: Nationality
fr_FR: Nationalité

en: Status
fr_FR: Statut

en: Approved
fr_FR: Approuvé

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Reject
fr_FR: Rejeter

en: Pending Payment
fr_FR: En attente de paiement

en: Terms and Conditions
fr_FR: Termes et conditions

en: Apply Now
fr_FR: Appliquer maintenant

en: Save Resume
fr_FR: Enregistrer le CV

en: Cancel Resume
fr_FR: Annuler le CV

en: Attachment
fr_FR: Attachement

en: Addresses
fr_FR: Adresses

en: Does not matter
fr_FR: N'a pas d'importance

en: Male
fr_FR: Masculin

en: Female
fr_FR: Femelle

en: Print
fr_FR: Impression

en: salary
fr_FR: un salaire

en: number
fr_FR: nombre

en: location
fr_FR: emplacement

en: Tags
fr_FR: Mots clés

en: File size is greater then allowed file size
fr_FR: La taille du fichier est supérieure à la taille de fichier autorisée

en: File ext. is mismatched
fr_FR: Fichier ext. est incompatible

en: dashboard
fr_FR: tableau de bord

en: activity log
fr_FR: journal d'activité

en: Activity Log
fr_FR: Journal d'activité

en: stats
fr_FR: Statistiques

en: Stats
fr_FR: Statistiques

en: translations
fr_FR: traductions

en: Translations
fr_FR: Traductions

en: system errors
fr_FR: erreurs système

en: System Errors
fr_FR: Erreurs système

en: slug
fr_FR: limace

en: Slug
fr_FR: Limace

en: general
fr_FR: général

en: General
fr_FR: Général

en: employer
fr_FR: employeur

en: job seeker
fr_FR: chercheur d'emploi

en: Job Seeker
fr_FR: Chercheur d'emploi

en: Payment Method
fr_FR: Mode de paiement

en: Cron Job
fr_FR: Tâche planifiée

en: Themes
fr_FR: Thèmes

en: ad ons
fr_FR: ajouts

en: Install Addons
fr_FR: Installer des modules complémentaires

en: install addons
fr_FR: installer des addons

en: addons list
fr_FR: liste des addons

en: Addons List
fr_FR: Liste des addons

en: companies
fr_FR: entreprises

en: add new company
fr_FR: ajouter une nouvelle entreprise

en: Add New Company
fr_FR: Ajouter une nouvelle société

en: approval queue
fr_FR: file d'attente d'approbation

en: Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation

en: fields
fr_FR: des champs

en: Fields
fr_FR: Des champs

en: departments
fr_FR: départements

en: Departments
fr_FR: Départements

en: add new department
fr_FR: ajouter un nouveau département

en: Add New Department
fr_FR: Ajouter un nouveau département

en: jobs
fr_FR: emplois

en: add new job
fr_FR: ajouter un nouveau travail

en: Add New Job
fr_FR: Ajouter un nouveau travail

en: search fields
fr_FR: champs de recherche

en: Search Fields
fr_FR: Champs de recherche

en: Credits
fr_FR: Crédits

en: credits
fr_FR: crédits

en: folder
fr_FR: dossier

en: job types
fr_FR: types d'emplois

en: Job Types
fr_FR: Types d'emplois

en: add new job type
fr_FR: ajouter un nouveau type de travail

en: Add New Job Type
fr_FR: Ajouter un nouveau type de travail

en: job status
fr_FR: statut de l'emploi

en: Job Status
fr_FR: Statut du travail

en: add new job status
fr_FR: ajouter un nouveau statut de travail

en: Add New Job Status
fr_FR: Ajouter un nouveau statut de travail

en: highest educations
fr_FR: plus hautes études

en: Highest Educations
fr_FR: Éducation la plus élevée

en: add new highest education
fr_FR: ajouter une nouvelle éducation la plus élevée

en: Add New Highest Education
fr_FR: Ajouter une nouvelle éducation la plus élevée

en: career levels
fr_FR: niveaux de carrière

en: Career Levels
fr_FR: Niveaux de carrière

en: add new career level
fr_FR: ajouter un nouveau niveau de carrière

en: Add New Career Level
fr_FR: Ajouter un nouveau niveau de carrière

en: currency
fr_FR: devise

en: Currency
fr_FR: Devise

en: add new currency
fr_FR: ajouter une nouvelle devise

en: Add New Currency
fr_FR: Ajouter une nouvelle devise

en: categories
fr_FR: catégories

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: add new category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: tags
fr_FR: Mots clés

en: salary range
fr_FR: échelle salariale

en: Salary Range
fr_FR: Échelle salariale

en: salary range type
fr_FR: type d'échelle salariale

en: Salary Range Type
fr_FR: Type d'échelle salariale

en: add new salary range type
fr_FR: ajouter un nouveau type d'échelle salariale

en: Add New Salary Range Type
fr_FR: Ajouter un nouveau type d'échelle salariale

en: users
fr_FR: utilisateurs

en: Users
fr_FR: Utilisateurs

en: assign role
fr_FR: attribuer un rôle

en: Assign Role
fr_FR: Attribuer un rôle

en: short codes
fr_FR: codes courts

en: Short Codes
fr_FR: Codes courts

en: reports
fr_FR: rapports

en: Reports
fr_FR: Rapports

en: overall reports
fr_FR: rapports généraux

en: Overall Reports
fr_FR: Rapports généraux

en: Employer / Job Seeker Report
fr_FR: Rapport employeur / demandeur d'emploi

en: email templates
fr_FR: modèles de courrier électronique

en: Email Templates
fr_FR: Modèles d'e-mails

en: new company
fr_FR: nouvelle compagnie

en: New Company
fr_FR: Nouvelle compagnie

en: delete company
fr_FR: supprimer la société

en: Delete Company
fr_FR: Supprimer la société

en: company status
fr_FR: statut de l'entreprise

en: Company Status
fr_FR: Statut de l'entreprise

en: new job
fr_FR: nouveau travail

en: New Job
fr_FR: Nouveau travail

en: new visitor job
fr_FR: nouveau travail de visiteur

en: New Visitor Job
fr_FR: Nouveau poste de visiteur

en: job delete
fr_FR: suppression de tâche

en: Job Delete
fr_FR: Suppression du travail

en: new resume
fr_FR: nouveau CV

en: New Resume
fr_FR: Nouveau CV

en: new visitor resume
fr_FR: nouveau CV visiteur

en: New Visitor Resume
fr_FR: Nouveau CV de visiteur

en: resume status
fr_FR: état de reprise

en: Resume Status
fr_FR: Statut de reprise

en: delete resume
fr_FR: supprimer le CV

en: Delete Resume
fr_FR: Supprimer le CV

en: new employer
fr_FR: nouvel employeur

en: New Employer
fr_FR: Nouvel employeur

en: new job seeker
fr_FR: nouveau demandeur d'emploi

en: New Job Seeker
fr_FR: Nouveau chercheur d'emploi

en: job apply admin
fr_FR: emploi postuler administrateur

en: Job Apply Admin
fr_FR: Administrateur de candidatures

en: job apply employer
fr_FR: emploi postuler employeur

en: Job Apply Employer
fr_FR: Emploi employeur

en: job apply job seeker
fr_FR: demande d'emploi demandeur d'emploi

en: Job Apply Job Seeker
fr_FR: Demande d'emploi Chercheur d'emploi

en: applied resume status change
fr_FR: modification de l'état du CV appliqué

en: Applied Resume Status Change
fr_FR: Modification de l'état du CV appliqué

en: job alert
fr_FR: Alerte d'emploi

en: tell to friend
fr_FR: dire à un ami

en: Tell To Friend
fr_FR: Dites à un ami

en: Purchase Package Admin
fr_FR: Administrateur de package d'achat

en: Purchase Package
fr_FR: Acheter un forfait

en: Purchase Status
fr_FR: Statut d'achat

en: countries
fr_FR: des pays

en: Countries
fr_FR: Des pays

en: add new country
fr_FR: ajouter un nouveau pays

en: Add New Country
fr_FR: Ajouter un nouveau pays

en: Load Address Data
fr_FR: Charger les données d'adresse

en: Total Stats
fr_FR: Statistiques totales

en: Active Jobs
fr_FR: Emplois actifs

en: Applied Jobs
fr_FR: Emplois appliqués

en: No record found
fr_FR: Aucun Enregistrement Trouvé

en: Search Resume
fr_FR: Rechercher un CV

en: Title
fr_FR: Titre

en: Company Type
fr_FR: Type de compagnie

en: Select widget
fr_FR: Sélectionnez un widget

en: Featured Companies
fr_FR: Entreprises en vedette

en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: No. of Companies
fr_FR: Nombre d'entreprises

en: Type of jobs
fr_FR: Type d'emplois

en: Top Jobs
fr_FR: Top emplois

en: Hot Jobs
fr_FR: Emplois chauds

en: Featured Jobs
fr_FR: Emplois en vedette

en: No. of jobs
fr_FR: Nbre d'emplois

en: Show Title
fr_FR: Montrer le titre

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Show
fr_FR: Montrer

en: Job Title
fr_FR: Profession

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Job Type
fr_FR: Type d'emploi

en: Shift
fr_FR: Décalage

en: Duration
fr_FR: Durée

en: Start Publishing
fr_FR: Commencer la publication

en: Stop Publishing
fr_FR: Arrêter la publication

en: Column rer row
fr_FR: Rer ligne de colonne

en: Resume Type
fr_FR: Type de CV

en: Newest Resumes
fr_FR: Nouveaux CV

en: Top Resumes
fr_FR: Top CV

en: Featured Resumes
fr_FR: CV en vedette

en: No. of Resumes
fr_FR: Nombre de CV

en: Could not find any matching results
fr_FR: Impossible de trouver des résultats correspondants

en: no record
fr_FR: aucun enregistrement

en: No record found !...
fr_FR: Aucun Enregistrement Trouvé !...

en: system offline
fr_FR: système hors ligne

en: user ban
fr_FR: interdiction d'utilisateur

en: Your account is disabled, please contact system administrator !...
fr_FR: Votre compte est désactivé, veuillez contacter l'administrateur système! ...

en: login
fr_FR: s'identifier

en: To Access This Page Please Login !...
fr_FR: Pour accéder à cette page, veuillez vous connecter! ...

en: Back to control panel
fr_FR: Retour au panneau de contrôle

en: register banned
fr_FR: s'inscrire interdit

en: You are not logged in
fr_FR: Vous n'êtes pas connecté

en: Job seeker not allowed to perform this action
fr_FR: Le demandeur d'emploi n'est pas autorisé à effectuer cette action

en: Employer not allowed to perform this action
fr_FR: L'employeur n'est pas autorisé à effectuer cette action

en: You do not have enough credits
fr_FR: Vous n'avez pas assez de crédits

en: Employer Is Disabled By Admin
fr_FR: L'employeur est désactivé par l'administrateur

en: The page you are looking for no longer exists
fr_FR: La page que vous recherchez n'existe plus

en: Employer not allowed in job seeker area
fr_FR: L'employeur n'est pas autorisé dans la zone de recherche d'emploi

en: You are already logged in
fr_FR: Vous êtes déjà connecté

en: Please select your role
fr_FR: Veuillez sélectionner votre rôle

en: You are not allowed
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé

en: Buy New Package
fr_FR: Acheter un nouveau forfait

en: You are Not Allowed To add More than One
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à en ajouter plus d'un

en: Payment is Not Made Against This Job  Contact Adminstrator
fr_FR: Le paiement n'est pas effectué contre cet administrateur de contact professionnel

en: not allowed
fr_FR: interdit

en: You are already logged in !...
fr_FR: Vous êtes déjà connecté !...

en: Logout
fr_FR: Se déconnecter

en: Please first make a selection from the list
fr_FR: Veuillez d'abord faire une sélection dans la liste

en: Unknown
fr_FR: Inconnue

en: Invalid request
fr_FR: Requête invalide

en: has been successfully saved
fr_FR: a été enregistré avec succès

en: has not been saved
fr_FR: n'a pas été sauvegardé

en: has been successfully deleted
fr_FR: a été supprimé avec succès

en: Record not exist
fr_FR: L'enregistrement n'existe pas

en: has not been deleted
fr_FR: n'a pas été supprimé

en: has been successfully published
fr_FR: a été publié avec succès

en: transaction has been successfully verified
fr_FR: la transaction a été vérifiée avec succès

en: transaction has been successfully un-verified
fr_FR: la transaction a été annulée avec succès

en: transaction has not been successfully verified
fr_FR: la transaction n'a pas été vérifiée avec succès

en: transaction has not been successfully un-verified
fr_FR: la transaction n'a pas été annulée avec succès

en: has not been published
fr_FR: n'a pas été publié

en: has been successfully unpublished
fr_FR: a été non publié avec succès

en: has not been unpublished
fr_FR: n'a pas été inédit

en: Fields has been successfully required
fr_FR: Les champs ont été requis avec succès

en: Field has not been required
fr_FR: Le champ n'est pas obligatoire

en: Fields has not been required
fr_FR: Les champs ne sont pas obligatoires

en: Fields has been successfully not required
fr_FR: Les champs n'ont pas été requis avec succès

en: Field has not been not required
fr_FR: Le champ n'est pas obligatoire

en: Fields has not been not required
fr_FR: Les champs ne sont pas obligatoires

en: Field order up successfully
fr_FR: Commande de champ en place avec succès

en: Field order up error
fr_FR: Erreur d'ordre de champ

en: Field order down successfully
fr_FR: Ordre des champs descendu avec succès

en: has been rejected
fr_FR: a été refusé

en: Job applied successfully
fr_FR: Emploi appliqué avec succès

en: Error in applying job
fr_FR: Erreur lors de l'application de l'emploi

en: has not been rejected
fr_FR: n'a pas été rejeté

en: has been approved
fr_FR: a été approuvé

en: has not been approved
fr_FR: n'a pas été approuvé

en: has been set as default
fr_FR: a été défini par défaut

en: Unpublished field cannot set default
fr_FR: Le champ non publié ne peut pas définir la valeur par défaut

en: has not been set as default
fr_FR: n'a pas été défini par défaut

en: status has been updated
fr_FR: le statut a été mis à jour

en: has not been updated
fr_FR: n'a pas été mis à jour

en: in use cannot deleted
fr_FR: en cours d'utilisation ne peut pas être supprimé

en: already exist
fr_FR: existe déjà

en: File type error
fr_FR: Erreur de type de fichier

en: File size error
fr_FR: Erreur de la taille du fichier

en: has been enabled
fr_FR: a été activé

en: Can not buy free package more than once
fr_FR: Impossible d'acheter un forfait gratuit plus d'une fois

en: has been disabled
fr_FR: a été désactivé

en: no active package
fr_FR: pas de package actif

en: You don't have enough credits
fr_FR: Vous n'avez pas assez de crédits

en: buy packages
fr_FR: acheter des forfaits

en: Buy Package
fr_FR: Acheter un forfait

en: Address Data
fr_FR: Données d'adresse

en: Age
fr_FR: Âge

en: City
fr_FR: Ville

en: Featured company
fr_FR: Entreprise en vedette

en: Country
fr_FR: Pays

en: Field
fr_FR: Champ

en: Employer package
fr_FR: Forfait employeur

en: Experience
fr_FR: Expérience

en: Highest education
fr_FR: Plus haute éducation

en: Job type
fr_FR: Type d'emploi

en: Featured job
fr_FR: Emploi en vedette

en: Job alert
fr_FR: Alerte d'emploi

en: State
fr_FR: Etat

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: User role
fr_FR: Rôle d'utilisateur

en: Tag
fr_FR: Marque

en: Short listed
fr_FR: Liste restreinte

en: Email Template
fr_FR: Modèle d'e-mail

en: Prefix
fr_FR: Préfixe

en: Folder Resume
fr_FR: Reprendre le dossier

en: Featured resume
fr_FR: CV présenté

en: Career Level
fr_FR: Niveau de carrière

en: Jobseeker
fr_FR: Chercheur d'emploi

en: Previous
fr_FR: précédent

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Search job
fr_FR: Recherche d'emploi

en: Resumes
fr_FR: CV

en: Hot jobs
fr_FR: Emplois chauds

en: Jobs by cities
fr_FR: Emplois par villes

en: Jobs by state
fr_FR: Emplois par état

en: Jobs by countries
fr_FR: Emplois par pays

en: Newest jobs
fr_FR: Nouveaux emplois

en: Latest Resumes
fr_FR: Derniers CV

en: Search jobs form WP Job Portal database
fr_FR: Rechercher des emplois dans la base de données WP Job Portal

en: Search Job
fr_FR: Recherche d'emploi

en: Column per row
fr_FR: Colonne par ligne

en: Username / password is incorrect
fr_FR: Le nom d'utilisateur / mot de passe est incorrect

en: Job seeker
fr_FR: Chercheur d'emploi

en: Jobs role
fr_FR: Rôle des emplois

en: Select job role
fr_FR: Sélectionnez le rôle du poste

en: Error
fr_FR: Erreur

en: You must set jobs user role
fr_FR: Vous devez définir le rôle d'utilisateur des travaux

en: Username already taken
fr_FR: Nom d'utilisateur déjà pris

en: Invalid username
fr_FR: Nom d'utilisateur invalide

en: Please enter a username
fr_FR: Merci d'entrer un nom d'utilisateur

en: Invalid email
fr_FR: Email invalide

en: Email already registered
fr_FR: Email déjà enregistré

en: Please enter a password
fr_FR: Veuillez entrer un mot de passe

en: Passwords do not match
fr_FR: Les mots de passe ne correspondent pas

en: Invalid captcha
fr_FR: Captcha invalide

en: Error Updating User
fr_FR: Erreur lors de la mise à jour de l'utilisateur

en: User Added Successfully
fr_FR: Utilisateur ajouté avec succès

en: Employer Control Panel
fr_FR: Panneau de contrôle de l'employeur

en: WP JOB PORTAL Pages
fr_FR: Pages du portail WP JOB

en: Jobseeker Control Panel
fr_FR: Panneau de configuration du demandeur d'emploi

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Job Listing
fr_FR: Offres d'emploi

en: Jobs By Catergories
fr_FR: Emplois par catégories

en: Add Company
fr_FR: Ajouter une entreprise

en: Add Job
fr_FR: Ajouter un travail

en: Employer Registration
fr_FR: Inscription des employeurs

en: Jobseeker Registration
fr_FR: Inscription des demandeurs d'emploi

en: All Companies
fr_FR: Toutes les entreprises

en: My Cover Letters
fr_FR: Mes lettres de motivation

en: Add Cover Letter
fr_FR: Ajouter une lettre de motivation

en: Add Department
fr_FR: Ajouter un département

en: Employer My Stats
fr_FR: Employeur Mes statistiques

en: Jobseeker My Stats
fr_FR: Chercheur d'emploi Mes statistiques

en: WP JOB PORTAL Package
fr_FR: Package WP JOB PORTAL

en: Select Package
fr_FR: Sélectionnez un forfait

en: Package combo
fr_FR: Forfait combo

en: Select packages pack so that user can purchase them.
fr_FR: Sélectionnez le pack de packages afin que l'utilisateur puisse les acheter.

en: Feature Company
fr_FR: Entreprise vedette

en: Featuer Job
fr_FR: Travail de fonction

en: Feature Resume
fr_FR: Reprendre la fonctionnalité

en: Add  Department
fr_FR: Ajouter un département

en: Resume Save Search
fr_FR: Reprendre Enregistrer la recherche

en: Job Alert Time
fr_FR: Heure de l'alerte emploi

en: View Company Contact Detail
fr_FR: Afficher les coordonnées de l'entreprise

en: View Resume Contact Detail
fr_FR: Afficher les détails du contact de CV

en: Job Apply
fr_FR: Postuler à un emploi

en: WP Job Portal
fr_FR: Portail d'emploi WP

en: Theme
fr_FR: Thème

en: Packages
fr_FR: Paquets

en: Jobseeker/Employer Reports
fr_FR: Rapports des demandeurs d'emploi / employeurs

en: Pro Installer
fr_FR: Installateur Pro

en: Email Templates Options
fr_FR: Options des modèles d'e-mail

en: Cities
fr_FR: Villes

en: Custom Fields
fr_FR: Les champs personnalisés

en: Employer Packages
fr_FR: Forfaits employeur

en: Field Ordering
fr_FR: Commande sur le terrain

en: Highest Education
fr_FR: Éducation la plus élevée

en: Job Seeker Packages
fr_FR: Offres d'emploi

en: WP Job Alert
fr_FR: Alerte emploi WP

en: Payment History
fr_FR: historique de paiement

en: Payment Method Configuration
fr_FR: Configuration de la méthode de paiement

en: Invoices
fr_FR: Factures

en: Salary Range Types
fr_FR: Types d'échelle salariale

en: States
fr_FR: États

en: Cover letter
fr_FR: Lettre de motivation

en: Shortcodes
fr_FR: Codes courts

en: WP Job Portal Settings
fr_FR: Paramètres de WP Job Portal

en: Premium Plugin
fr_FR: Plugin Premium

en: Premium Addon
fr_FR: Complément Premium

en: Cover Letter
fr_FR: Lettre de motivation

en: Applied for job
fr_FR: Candidature à l'emploi

en: With Resume
fr_FR: Avec CV

en: Administrator
fr_FR: Administrateur

en: added a new
fr_FR: a ajouté un nouveau

en: Edited a existing
fr_FR: Modifié un existant

en: Deleted a
fr_FR: Supprimé un

en: User Name
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Reference For
fr_FR: Référence pour

en: Created
fr_FR: Créé

en: Description
fr_FR: La description

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Ages
fr_FR: Âge

en: Custom Field
fr_FR: Champ personnalisé

en: submit
fr_FR: soumettre

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Ordering updated
fr_FR: Commande mise à jour

en: Ordering
fr_FR: Commande

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Published
fr_FR: Publié

en: Action
fr_FR: action

en: Save Ordering
fr_FR: Enregistrer la commande

en: Add New Career Levels
fr_FR: Ajouter de nouveaux niveaux de carrière

en: grab
fr_FR: saisir

en: title
fr_FR: Titre

en: default
fr_FR: défaut

en: not default
fr_FR: pas par défaut

en: published
fr_FR: publié

en: not published
fr_FR: non publié

en: edit
fr_FR: Éditer

en: Are you sure to delete
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer

en: delete
fr_FR: supprimer

en: Select Status
fr_FR: Sélectionnez le statut

en: Search
fr_FR: Chercher

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: Records per page
fr_FR: Enregistrements par page

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: cancel
fr_FR: Annuler

en: publish
fr_FR: publier

en: Publish
fr_FR: Publier

en: unpublish
fr_FR: dépublier

en: Unpublish
fr_FR: Annuler la publication

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Show More
fr_FR: Montre plus

en: Category Title
fr_FR: Titre de la catégorie

en: category name
fr_FR: Nom de catégorie

en: Name
fr_FR: Nom

en: Error in saving records please try again
fr_FR: Erreur lors de l'enregistrement des enregistrements, veuillez réessayer

en: Error while saving new state
fr_FR: Erreur lors de l'enregistrement du nouvel état

en: Country not found
fr_FR: Pays introuvable

en: Add New City
fr_FR: Ajouter une nouvelle ville

en: name
fr_FR: Nom

en: Not Required
fr_FR: Non requis

en: 25 Per
fr_FR: 25 par

en: 50 Per
fr_FR: 50 par

en: 75 Per
fr_FR: 75 par

en: 100 Per
fr_FR: 100 par

en: New company
fr_FR: Nouvelle compagnie

en: New department
fr_FR: Nouveau département

en: New job
fr_FR: Nouveau travail

en: Searched and saved resume
fr_FR: CV recherché et enregistré

en: Viewed resume contact details
fr_FR: Coordonnées du CV consulté

en: Featured company for time period
fr_FR: Entreprise en vedette pour la période

en: New resume
fr_FR: Nouveau CV

en: New cover letter
fr_FR: Nouvelle lettre de motivation

en: Life time job alert
fr_FR: Alerte emploi à vie

en: Job alert for time
fr_FR: Alerte emploi pour le temps

en: Saved a job search
fr_FR: A enregistré une recherche d'emploi

en: Job short listed
fr_FR: Emploi présélectionné

en: Viewed job status
fr_FR: Statut de l'emploi consulté

en: Viewed company contact detail
fr_FR: Coordonnées de l'entreprise consultées

en: Told a friend
fr_FR: A dit à un ami

en: Saved a job filter
fr_FR: Enregistrement d'un filtre d'emploi

en: Shared on social media
fr_FR: Partagé sur les réseaux sociaux

en: Minimum
fr_FR: Le minimum

en: Unpublished
fr_FR: Non publié

en: Subscribed
fr_FR: Abonné

en: Unsubscribed
fr_FR: Désabonné

en: Rejected
fr_FR: Rejeté

en: Text Field
fr_FR: Champ de texte

en: Text Area
fr_FR: Zone de texte

en: Check Box
fr_FR: Case à cocher

en: Drop Down
fr_FR: Menu déroulant

en: Email Address
fr_FR: Adresse électronique

en: Select One
fr_FR: Sélectionnez-en un

en: Meters
fr_FR: Mètres

en: Kilometers
fr_FR: Kilomètres

en: Nautical Miles
fr_FR: Miles nautiques

en: Negotiable
fr_FR: Négociable

en: Select role
fr_FR: Sélectionnez un rôle

en: You are Not Allowed To Add More than One
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à en ajouter plus d'un

en: Today
fr_FR: Aujourd'hui

en: Are you new in
fr_FR: Êtes-vous nouveau dans

en: Select Role
fr_FR: Sélectionnez un rôle

en: Error Deleting Logo
fr_FR: Erreur lors de la suppression du logo

en: Enter Correct Company Site
fr_FR: Entrez le bon site de l'entreprise

en: Type In A Search Term
fr_FR: Tapez un terme de recherche

en: No Results
fr_FR: Aucun résultat

en: Searching
fr_FR: Recherche

en: Something got wrong
fr_FR: Quelque chose ne va pas

en: remove featured
fr_FR: supprimer en vedette

en: Remove Featured
fr_FR: Supprimer la vedette

en: Featured
fr_FR: En vedette

en: Expiry Date
fr_FR: Date d'expiration

en: Company Name
fr_FR: Nom de la compagnie

en: Companies Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation des entreprises

en: cross
fr_FR: traverser

en: Company Has Been Feature SuccesFully
fr_FR: L'entreprise a été mise en avant avec succès

en: Error While Adding Feature job
fr_FR: Erreur lors de l'ajout du travail de fonction

en: This will delete every thing about this record
fr_FR: Cela supprimera tout ce qui concerne cet enregistrement

en: enforce delete
fr_FR: appliquer la suppression

en: Enforce Delete
fr_FR: Appliquer la suppression

en: approve
fr_FR: approuver

en: Approve
fr_FR: Approuver

en: Company Approve
fr_FR: Approuver l'entreprise

en: reject
fr_FR: rejeter

en: company reject
fr_FR: rejet de l'entreprise

en: Company Reject
fr_FR: Rejet de la société

en: all reject
fr_FR: tous rejettent

en: All Reject
fr_FR: Tout rejet

en: force delete
fr_FR: forcer la suppression

en: Force Delete
fr_FR: Forcer la suppression

en: Select All
fr_FR: Tout sélectionner

en: sort
fr_FR: Trier

en: Date Start
fr_FR: date de depart

en: Date End
fr_FR: Date de fin

en: View all jobs
fr_FR: Afficher tous les emplois

en: View All Jobs
fr_FR: Voir tous les emplois

en: Edit company
fr_FR: Modifier l'entreprise

en: Edit Company
fr_FR: Modifier la société

en: Delete company
fr_FR: Supprimer l'entreprise

en: Waiting For Approval
fr_FR: En attente d'approbation

en: Cancel Payment
fr_FR: Annuler le paiement

en: Proceed To Payment
fr_FR: Procéder au paiement

en: Company Info
fr_FR: Information d'entreprise

en: Ago
fr_FR: Depuis

en: Waiting for approval
fr_FR: en attente d'approbation

en: Pending For Approval of Payment
fr_FR: En attente d'approbation du paiement

en: Pending Due To Payment
fr_FR: En attente de paiement

en: View company
fr_FR: Voir l'entreprise

en: View Company
fr_FR: Voir l'entreprise

en: Company logo
fr_FR: Logo d'entreprise

en: website
fr_FR: site Internet

en: %s
fr_FR: % s

en: Total Company
fr_FR: Entreprise totale

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: Remaining Company
fr_FR: Entreprise restante

en: change package
fr_FR: modifier le package

en: Change Package
fr_FR: Changer de package

en: Ends On
fr_FR: Se termine le

en: Data directory can not empty.
fr_FR: Le répertoire de données ne peut pas se vider.

en: Data directory is not proper.
fr_FR: Le répertoire de données n'est pas correct.

en: Data directory is not writable.
fr_FR: Le répertoire de données n'est pas accessible en écriture.

en: dd-mm-yyyy
fr_FR: jj-mm-aaaa

en: mm/dd/yyyy
fr_FR: mm / jj / aaaa

en: yyyy-mm-dd
fr_FR: aaaa-mm-jj

en: Top left
fr_FR: En haut à gauche

en: Top right
fr_FR: En haut à droite

en: Middle left
fr_FR: Milieu gauche

en: Middle right
fr_FR: Milieu droit

en: Bottom left
fr_FR: En bas à gauche

en: Bottom right
fr_FR: En bas à droite

en: Any
fr_FR: Tout

en: Addition
fr_FR: Une addition

en: Subtraction
fr_FR: Soustraction

en: Left align
fr_FR: Aligner à gauche

en: Right align
fr_FR: Aligner à droite

en: Free
fr_FR: Libre

en: Per Listing
fr_FR: Par annonce

en: Membership
fr_FR: Adhésion

en: Open Street Map
fr_FR: Ouvrir le plan des rues

en: Site Settings
fr_FR: Paramètres du site

en: Visitor setting
fr_FR: Paramètre visiteur

en: packages
fr_FR: paquets

en: Social Apps
fr_FR: Applications sociales

en: Map Setting
fr_FR: Réglage de la carte

en: Job Social Sharing
fr_FR: Partage social d'emploi

en: RSS Job Settings
fr_FR: Paramètres de travail RSS

en: RSS Resume Settings
fr_FR: Paramètres de CV RSS

en: Offline
fr_FR: Hors ligne

en: Data directory
fr_FR: Répertoire de données

en: System will upload all user files in this folder
fr_FR: Le système téléchargera tous les fichiers utilisateur dans ce dossier

en: System slug
fr_FR: Limace système

en: Default page
fr_FR: Page par défaut

en: Show breadcrumbs
fr_FR: Afficher le fil d'Ariane

en: Show navigation in breadcrumbs
fr_FR: Afficher la navigation dans le fil d'Ariane

en: Date format
fr_FR: Format de date

en: Date format for plugin
fr_FR: Format de date pour le plugin

en: Default address display style
fr_FR: Style d'affichage de l'adresse par défaut

en: Employer default role
fr_FR: Rôle par défaut de l'employeur

en: This role will auto assign to new employer
fr_FR: Ce rôle sera automatiquement attribué au nouvel employeur

en: Job Seeker default role
fr_FR: Rôle par défaut du chercheur d'emploi

en: This role will auto assign to new job seeker
fr_FR: Ce rôle sera automatiquement attribué au nouveau demandeur d'emploi

en: Default Pagination size
fr_FR: Taille de pagination par défaut

en: Maximum number of records per page
fr_FR: Nombre maximum d'enregistrements par page

en: Mark Job New
fr_FR: Marquer le poste comme nouveau

en: How many days system show New tag
fr_FR: Combien de jours le système affiche-t-il une nouvelle balise?

en: Image file extensions
fr_FR: Extensions de fichier image

en: Add image allowed extensions
fr_FR: Ajouter des extensions autorisées pour les images

en: Must be comma separated
fr_FR: Doit être séparé par des virgules

en: User can add city in database
fr_FR: L'utilisateur peut ajouter une ville dans la base de données

en: User can add new city in the system
fr_FR: L'utilisateur peut ajouter une nouvelle ville dans le système

en: Default country
fr_FR: Pays par défaut

en: Select default country for user added cities
fr_FR: Sélectionnez le pays par défaut pour les villes ajoutées par l'utilisateur

en: Maximum record for city field
fr_FR: Enregistrement maximum pour le champ de la ville

en: Set number of cities to show in result of the location input box
fr_FR: Définir le nombre de villes à afficher à la suite de la zone de saisie de l'emplacement

en: User can add tag in database
fr_FR: L'utilisateur peut ajouter une balise dans la base de données

en: User can add new tags in the system
fr_FR: L'utilisateur peut ajouter de nouvelles balises dans le système

en: Maximum record for tag field
fr_FR: Enregistrement maximum pour le champ d'étiquette

en: Set number of tags to show in result of the tag input box
fr_FR: Définir le nombre de balises à afficher dans le résultat de la zone de saisie des balises

en: Message auto approve
fr_FR: Approbation automatique du message

en: Auto approve messages for job seeker and employer
fr_FR: Approuver automatiquement les messages pour les demandeurs d'emploi et les employeurs

en: Conflict message auto approve
fr_FR: Approbation automatique des messages de conflit

en: Auto approve conflicted messages for job seeker and employer
fr_FR: Approuver automatiquement les messages en conflit pour le demandeur d'emploi et l'employeur

en: Show All Categories
fr_FR: Afficher toutes les catégories

en: Categories per row
fr_FR: Catégories par ligne

en: Show number of categories per row in 'job/resume by category' page
fr_FR: Afficher le nombre de catégories par ligne dans la page «emploi / CV par catégorie»

en: Sub-categories limit
fr_FR: Limite de sous-catégories

en: How many sub categories show in popup on 'job/resume by category' page
fr_FR: Combien de sous-catégories s'affichent dans la fenêtre contextuelle sur la page «emploi / CV par catégorie»

en: Job types per row
fr_FR: Types de tâches par ligne

en: Show number of job types per row on 'job by type' page
fr_FR: Afficher le nombre de types de travaux par ligne sur la page «Travail par type»

en: Currency symbol position
fr_FR: Position du symbole monétaire

en: Show currency symbol left or right to the amount
fr_FR: Afficher le symbole de devise à gauche ou à droite du montant

en: Term And Conditions
fr_FR: Termes et conditions

en: Company terms and conditions page
fr_FR: Page des conditions générales de la société

en: Select terms and conditions page for company
fr_FR: Sélectionnez la page des conditions générales pour l'entreprise

en: Job terms and conditions page
fr_FR: Page des conditions d'emploi

en: Select terms and conditions page for job
fr_FR: Sélectionnez la page des conditions générales pour l'emploi

en: Resume terms and conditions page
fr_FR: Reprendre la page des termes et conditions

en: Select terms and conditions page for Resume
fr_FR: Sélectionnez la page des termes et conditions pour reprendre

en: Visitors Settings
fr_FR: Paramètres des visiteurs

en: Show captcha on registration form
fr_FR: Afficher le captcha sur le formulaire d'inscription

en: Show captcha on WP JOB PORTAL registration form
fr_FR: Afficher le captcha sur le formulaire d'inscription WP JOB PORTAL

en: default captcha
fr_FR: captcha par défaut

en: Select captcha for plugin
fr_FR: Sélectionnez captcha pour le plugin

en: WP JOB PORTAL captcha calculation type
fr_FR: WP JOB PORTAL type de calcul captcha

en: Select calculation type (addition, subtraction)
fr_FR: Sélectionnez le type de calcul (addition, soustraction)

en: WP JOB PORTAL captcha answer always positive
fr_FR: WP JOB PORTAL captcha réponse toujours positive

en: Subtraction answer should be positive
fr_FR: La réponse de soustraction doit être positive

en: Number of operands for WP JOB PORTAL captcha
fr_FR: Nombre d'opérandes pour WP JOB PORTAL captcha

en: Number of operands for captcha
fr_FR: Nombre d'opérandes pour captcha

en: Google recaptcha private key
fr_FR: Clé privée Google recaptcha

en: Enter the google recaptcha private key from
fr_FR: Entrez la clé privée google recaptcha de

en: Google recaptcha public key
fr_FR: Clé publique Google recaptcha

en: Enter the google recaptcha public key from
fr_FR: Entrez la clé publique google recaptcha de

en: Package Settings
fr_FR: Paramètres du package

en: Auto Assign Free package to new user
fr_FR: Attribuer automatiquement un package gratuit à un nouvel utilisateur

en: free package purchase
fr_FR: achat de forfait gratuit

en: Free Package purchase auto approve
fr_FR: Approbation automatique de l'achat de forfait gratuit

en: Paid Submission
fr_FR: Soumission payante

en: Submission Type
fr_FR: Type de soumission

en: Price per Company submission (only for \
fr_FR: Prix ​​par soumission d'entreprise (uniquement pour \

en: Price per Job Alert Submission (only for \
fr_FR: Prix ​​par soumission d'alerte-emploi (uniquement pour \

en: Price per Job submission (only for \
fr_FR: Prix ​​par soumission de travail (uniquement pour \

en: Price per Featured Job submission (only for \
fr_FR: Prix ​​par soumission de poste en vedette (uniquement pour \

en: No of Days untill Job expire (per-listing)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de la tâche (par liste)

en: Job Expiry Days (per-listing)
fr_FR: Jours d'expiration des emplois (par liste)

en: No of Days untill Feature Company expire (per-listing)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de la société vedette (par annonce)

en: Company Expiry Days (per-listing)
fr_FR: Jours d'expiration de l'entreprise (par annonce)

en: No of Days untill Feature Company expire (Free)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de la société vedette (gratuit)

en: Company Expiry Days (Free)
fr_FR: Jours d'expiration de l'entreprise (gratuit)

en: No of Days untill Featured Job expire (per-listing)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de l'emploi en vedette (par annonce)

en: Resume  submission (only for \
fr_FR: Reprendre la soumission (uniquement pour \

en: Department  submission (only for \
fr_FR: Soumission de département (uniquement pour \

en:  Feature per Resume  submission (only for \
fr_FR: Fonctionnalité par soumission de CV (uniquement pour \

en: No Of Days until Featured Job  Expire (Free)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de l'emploi en vedette (gratuit)

en: Featured Job Expiry Days (Free)
fr_FR: Jours d'expiration des emplois en vedette (gratuits)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (Free)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration du CV en vedette (gratuit)

en: Featured Resume Expiry Days (Free)
fr_FR: Jours d'expiration des CV en vedette (gratuits)

en: No Of Days until Featured Resume  Expire (per-listing)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration du CV en vedette (par annonce)

en: Featured Resume Expiry Days (per-listing)
fr_FR: Jours d'expiration du CV en vedette (par annonce)

en: No Of Days until Job  Expire (Free)
fr_FR: Nombre de jours avant l'expiration de l'emploi (gratuit)

en: Job Expiry Days (Free)
fr_FR: Jours d'expiration des travaux (gratuits)

en: Feature per Company submission (only for \
fr_FR: Fonctionnalité par soumission d'entreprise (uniquement pour \

en: Resume Save Search  submission (only for \
fr_FR: Resume Save Search envoi (uniquement pour \

en: Job Apply  submission (only for \
fr_FR: Soumission de candidature (uniquement pour \

en: Resume View Contact Detail  submission (only for \
fr_FR: Reprendre la soumission des détails du contact (uniquement pour \

en: Company View Contact Detail  submission (only for \
fr_FR: Soumission des coordonnées de la vue de l'entreprise (uniquement pour \

en: Email Settings
fr_FR: Paramètres de messagerie

en: Sender email address
fr_FR: Adresse e-mail de l'expéditeur

en: Email address that will be used to send emails
fr_FR: Adresse e-mail qui sera utilisée pour envoyer des e-mails

en: Sender name
fr_FR: Nom de l'expéditeur

en: Sender name that will be used in emails
fr_FR: Nom de l'expéditeur qui sera utilisé dans les e-mails

en: Admin email address
fr_FR: Adresse e-mail de l'administrateur

en: Admin will receive email notifications on this address
fr_FR: L'administrateur recevra des notifications par e-mail sur cette adresse

en: Social Links
fr_FR: Liens sociaux

en: Facebook likes
fr_FR: Aimés de Facebook

en: Facebook share
fr_FR: Partage facebook

en: Facebook comments
fr_FR: Commentaires Facebook

en: Google likes
fr_FR: Google aime

en: Google share
fr_FR: Partage Google

en: Myspace
fr_FR: Mon espace

en: Login with facebook
fr_FR: Se connecter avec Facebook

en: Facebook user can login in WP JOB PORTAL
fr_FR: L'utilisateur Facebook peut se connecter dans WP JOB PORTAL

en: Job apply with facebook
fr_FR: Postuler à un emploi avec Facebook

en: Facebook user can apply to jobs
fr_FR: L'utilisateur Facebook peut postuler à des emplois

en: API key
fr_FR: Clé API

en: API key is required for facebook app
fr_FR: La clé API est requise pour l'application Facebook

en: Login with linkedin
fr_FR: Se connecter avec LinkedIn

en: Linkedin user can login in WP JOB PORTAL
fr_FR: L'utilisateur Linkedin peut se connecter dans WP JOB PORTAL

en: Job apply with linkedin
fr_FR: Postuler à un emploi avec LinkedIn

en: Linkedin user can apply to jobs
fr_FR: L'utilisateur Linkedin peut postuler à des emplois

en: API key is required for linkedin app
fr_FR: La clé API est requise pour l'application LinkedIn

en: Login with xing
fr_FR: Connectez-vous avec xing

en: Xing user can login in WP JOB PORTAL
fr_FR: L'utilisateur Xing peut se connecter dans WP JOB PORTAL

en: Job apply with xing
fr_FR: Postuler à un emploi avec xing

en: Xing user can apply to jobs
fr_FR: L'utilisateur Xing peut postuler à des emplois

en: API key is required for xing app
fr_FR: La clé API est requise pour l'application xing

en: Jobs RSS
fr_FR: Emplois RSS

en: Must provide title for job feed
fr_FR: Doit fournir un titre pour le flux d'emplois

en: Must provide description for job feed
fr_FR: Doit fournir une description pour le flux d'emplois

en: Copyright
fr_FR: droits d'auteur

en: Leave blank to hide
fr_FR: Laisser vide pour se cacher

en: Editor
fr_FR: Éditeur

en: Leave blank to hide editor used for feed content issue
fr_FR: Laisser vide pour masquer l'éditeur utilisé pour le problème de contenu du flux

en: Time to live
fr_FR: Temps de vivre

en: Time to live for job feed
fr_FR: Il est temps de vivre pour les emplois

en: Webmaster
fr_FR: Webmestre

en: Leave blank to hide webmaster used for technical issue
fr_FR: Laisser vide pour masquer le webmaster utilisé pour un problème technique

en: Job block
fr_FR: Bloc de travail

en: Show with categories
fr_FR: Afficher avec catégories

en: Use rss categories with our job categories
fr_FR: Utilisez les catégories rss avec nos catégories d'emplois

en: Company image
fr_FR: Image de l'entreprise

en: Show company logo with job feeds
fr_FR: Afficher le logo de l'entreprise avec les flux d'emplois

en: Resume RSS
fr_FR: Reprendre RSS

en: Must provide title for resume feed
fr_FR: Doit fournir un titre pour le flux de CV

en: Must provide description for resume feed
fr_FR: Doit fournir une description du flux de CV

en: Time to live for resume feed
fr_FR: Il est temps de vivre pour le flux de CV

en: Resume block
fr_FR: Bloc de reprise

en: Use rss categories with our resume categories
fr_FR: Utilisez les catégories rss avec nos catégories de CV

en: Show resume file
fr_FR: Afficher le fichier de CV

en: Show resume files to downloadable from feed
fr_FR: Afficher les fichiers de CV à télécharger à partir du flux

en: Show resume image with resume feed
fr_FR: Afficher l'image de CV avec le flux de CV

en: Email address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Show email address in resume feed
fr_FR: Afficher l'adresse e-mail dans le flux de CV

en: Map
fr_FR: Carte

en: Map height
fr_FR: Hauteur de la carte

en: Set map height for plugin
fr_FR: Définir la hauteur de la carte pour le plugin

en: Show Map
fr_FR: Afficher la carte

en: Google Map API key
fr_FR: Clé API Google Map

en: Get API key from
fr_FR: Obtenir la clé API de

en: here
fr_FR: ici

en: Mapping Service
fr_FR: Service de cartographie

en: Default longitude
fr_FR: Longitude par défaut

en: Default latitude
fr_FR: Latitude par défaut

en: Default map radius type
fr_FR: Type de rayon de carte par défaut

en: Geocode was not successful for the following reason
fr_FR: Le géocodage n'a pas réussi pour la raison suivante

en: Only section that have value
fr_FR: Seule la section qui a de la valeur

en: All sections
fr_FR: Toutes les sections

en: Select Option
fr_FR: Sélectionnez une option

en: All Fields
fr_FR: Tous les champs

en: Only filled fields
fr_FR: Seuls les champs remplis

en: Custom
fr_FR: Douane

en: Employer Configurations
fr_FR: Configurations d'employeurs

en: General Settings
fr_FR: réglages généraux

en: Visitors
fr_FR: Visiteurs

en: Members Links
fr_FR: Liens membres

en: Visitor Links
fr_FR: Liens visiteurs

en: Enable Employer Area
fr_FR: Activer la zone employeur

en: If no then front end employer area is not accessable
fr_FR: Si non, la zone des employeurs frontaux n'est pas accessible

en: Allow user to register as employer
fr_FR: Autoriser l'utilisateur à s'inscrire en tant qu'employeur

en: effects on user registration
fr_FR: effets sur l'enregistrement des utilisateurs

en: Employer can view job seeker area
fr_FR: L'employeur peut consulter la zone de recherche d'emploi

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Featured companies are allowed in plugin
fr_FR: Les entreprises en vedette sont autorisées dans le plugin

en: Featured jobs are allowed in plugin
fr_FR: Les emplois en vedette sont autorisés dans le plugin

en: Company logo maximum size
fr_FR: Taille maximale du logo de l'entreprise

en: Show resume contact detail
fr_FR: Afficher les détails du contact du CV

en: effect on credits system
fr_FR: effet sur le système de crédits

en: If no then credits will be taken to view contact detail
fr_FR: Si non, des crédits seront pris pour afficher les détails du contact

en: Set Employer Register link
fr_FR: Définir le lien du registre des employeurs

en: New Employer Set Register link redirect page
fr_FR: Nouvelle page de redirection vers le lien de registre des employeurs

en: Custome Empolyer Regitser Link
fr_FR: Lien de registre d'employeur personnalisé

en: Employer Registration Redirect Page
fr_FR: Page de redirection d'inscription des employeurs

en: auto approve
fr_FR: approuver automatiquement

en: Show login logout button
fr_FR: Afficher le bouton de déconnexion de connexion

en: Show login/logout button on employer control panel
fr_FR: Afficher le bouton de connexion / déconnexion sur le panneau de contrôle de l'employeur

en: Show count in resume categories
fr_FR: Afficher le nombre dans les catégories de CV

en: Job Posting Options
fr_FR: Options d'affichage de poste

en: Visitor can post job
fr_FR: Le visiteur peut publier un emploi

en: Visitor can post a job
fr_FR: Le visiteur peut publier un emploi

en: Allow edit job
fr_FR: Autoriser la tâche de modification

en: Visitor can edit his posted job
fr_FR: Le visiteur peut modifier son offre publiée

en: Show captcha
fr_FR: Afficher le captcha

en: Show captcha on visitor form job
fr_FR: Afficher le captcha sur le travail du formulaire de visiteur

en: Visitor post job redirect page
fr_FR: Page de redirection de poste de visiteur

en: whenever any visitor posts a job, he will be redirected to this page
fr_FR: chaque fois qu'un visiteur publie un emploi, il sera redirigé vers cette page

en: Visitors Can View Employer
fr_FR: Les visiteurs peuvent voir l'employeur

en: Resume Categories
fr_FR: Catégories de CV

en: Search Resume Settings
fr_FR: Rechercher les paramètres de CV

en: Allow save search
fr_FR: Autoriser l'enregistrement de la recherche

en: User can save search criteria
fr_FR: L'utilisateur peut enregistrer les critères de recherche

en: Company Settings
fr_FR: Paramètres de l'entreprise

en: Effects on jobs listing and view company page
fr_FR: Effets sur la liste des emplois et afficher la page de l'entreprise

en: Effects on view company page
fr_FR: Effets sur la page d'affichage de l'entreprise

en: Effects on company listing and view company page
fr_FR: Effets sur la liste de l'entreprise et afficher la page de l'entreprise

en: View Company Jobs
fr_FR: Voir les emplois de l'entreprise

en: Company URL
fr_FR: URL de l'entreprise

en: Employer Dashboard
fr_FR: Tableau de bord des employeurs

en: Stats Graph
fr_FR: Graphique des statistiques

en: Useful Links
fr_FR: Liens utiles

en: Applied Resume
fr_FR: CV appliqué

en: Saved Search
fr_FR: Recherche enregistrée

en: Invoice
fr_FR: Facture d'achat

en: Newest Resume
fr_FR: Nouveau CV

en: Employer Control Panel Links
fr_FR: Liens du panneau de contrôle de l'employeur

en: Jobs Graph
fr_FR: Graphique des emplois

en: User Messages
fr_FR: Messages utilisateur

en: My Subscriptions
fr_FR: Mes abonnements

en: My Packages
fr_FR: Mes forfaits

en: Enable disable control panel for visitor
fr_FR: Activer désactiver le panneau de configuration pour les visiteurs

en: Email Alert To Employer On Resume Apply
fr_FR: Alerte par e-mail à l'employeur lors de la reprise de l'application

en: What to include in email
fr_FR: Ce qu'il faut inclure dans l'e-mail

en: All fields are included in employer email content or only filled fields
fr_FR: Tous les champs sont inclus dans le contenu de l'e-mail de l'employeur ou uniquement les champs remplis

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Jobseeker Configurations
fr_FR: Configurations des demandeurs d'emploi

en: Resume Settings
fr_FR: Reprendre les paramètres

en: Visitors Links
fr_FR: Liens visiteurs

en: Email Alert
fr_FR: Alerte par e-mail

en: Enable featured resume
fr_FR: Activer le CV en vedette

en: Featured resume are allowed in plugin
fr_FR: Les CV en vedette sont autorisés dans le plugin

en: Show company contact detail
fr_FR: Afficher les coordonnées de l'entreprise

en: Show apply button
fr_FR: Afficher le bouton Appliquer

en: Controls the visibility of apply now button in plugin
fr_FR: Contrôle la visibilité du bouton Appliquer maintenant dans le plugin

en: Show applied resume status
fr_FR: Afficher l'état du CV appliqué

en: Show count in jobs by categories page
fr_FR: Afficher le nombre d'emplois par page de catégories

en: Show count in jobs by types page
fr_FR: Afficher le nombre de travaux par page de types

en: Set Job seeker Register link
fr_FR: Définir le lien du registre des demandeurs d'emploi

en: New Job seeker Set Register link redirect page
fr_FR: Nouvelle page de redirection vers le lien d'enregistrement de l'ensemble des demandeurs d'emploi

en: Custome Job seeker Regitser Link
fr_FR: Lien de registre de recherche d'emploi personnalisé

en: Job seeker Registration redirect page
fr_FR: Page de redirection d'inscription des demandeurs d'emploi

en: Job alert for visitor
fr_FR: Alerte emploi pour visiteur

en: Job short list
fr_FR: Liste restreinte des emplois

en: Job short list setting effects on jobs listing page
fr_FR: Effets de la configuration de la liste restreinte d'emplois sur la page de liste des emplois

en: Tell a friend
fr_FR: Dire à un ami

en: Tell a friend setting effects on jobs listing page
fr_FR: Dites à un ami définissant les effets sur la page de liste des emplois

en: Show login logout button in job seeker control panel
fr_FR: Afficher le bouton de déconnexion de connexion dans le panneau de configuration des demandeurs d'emploi

en: Document file extensions
fr_FR: Extensions de fichier de document

en: Document file extensions allowed
fr_FR: Extensions de fichier de document autorisées

en: Resume file maximum size
fr_FR: Reprendre la taille maximale du fichier

en: System will not upload if resume file size exceeds than given size
fr_FR: Le système ne sera pas téléchargé si la taille du fichier de reprise dépasse la taille donnée

en: Number of files for resume
fr_FR: Nombre de fichiers à reprendre

en: Maximum number of files that job seeker can upload in resume
fr_FR: Nombre maximum de fichiers que le demandeur d'emploi peut télécharger en CV

en: Resume photo maximum size
fr_FR: Reprendre la taille maximale de la photo

en: Number of employers allowed
fr_FR: Nombre d'employeurs autorisés

en: Maximum number of employers allowed in resume
fr_FR: Nombre maximum d'employeurs autorisés dans le CV

en: Number of institutes allowed
fr_FR: Nombre d'instituts autorisés

en: Maximum number of institutes allowed in resume
fr_FR: Nombre maximum d'instituts autorisés dans le CV

en: Number of languages allowed
fr_FR: Nombre de langues autorisées

en: Maximum number of languages allowed in resume
fr_FR: Nombre maximum de langues autorisées dans le CV

en: Number of addresses allowed
fr_FR: Nombre d'adresses autorisées

en: Maximum number of addresses allowed in resume
fr_FR: Nombre maximum d'adresses autorisées en reprise

en: Visitor can apply to job
fr_FR: Le visiteur peut postuler à un emploi

en: Visitor can add resume
fr_FR: Le visiteur peut ajouter un CV

en: Show login message to visitor
fr_FR: Afficher le message de connexion au visiteur

en: Show login option to visitor on job apply
fr_FR: Afficher l'option de connexion au visiteur en cours d'emploi postuler

en: Visitor post resume redirect page
fr_FR: Page de redirection de CV de publication

en: whenever any visitor posts a resume, he will be redirected to this page
fr_FR: chaque fois qu'un visiteur publie un CV, il sera redirigé vers cette page

en: Show captcha on resume form
fr_FR: Afficher le captcha sur le formulaire de CV

en: Show captcha on visitor form resume
fr_FR: Afficher le captcha sur le CV du formulaire de visiteur

en: Show captcha on Job alert form
fr_FR: Afficher le captcha sur le formulaire d'alerte emploi

en: Show captcha visitor job alert form
fr_FR: Afficher le formulaire d'alerte d'emploi des visiteurs captcha

en: Show captcha on tell a friend popup
fr_FR: Afficher le captcha dans la fenêtre contextuelle "Tell a friend"

en: Show captcha on visitor tell a friend popup
fr_FR: Afficher captcha sur le visiteur dire à un ami popup

en: Visitors Can View Job seeker
fr_FR: Les visiteurs peuvent voir le demandeur d'emploi

en: Job search result
fr_FR: Résultat de la recherche d'emploi

en: Job Seeker Dashboard
fr_FR: Tableau de bord des chercheurs d'emploi

en: Applied jobs
fr_FR: Emplois appliqués

en: Shortlisted Jobs
fr_FR: Emplois présélectionnés

en: Credits Log
fr_FR: Journal des crédits

en: Job Seeker Control Panel Links
fr_FR: Liens du panneau de configuration des chercheurs d'emploi

en: Active Resume Graph
fr_FR: Graphique de reprise active

en: Applied Resume Alert
fr_FR: Alerte de reprise appliquée

en: Applied resume notification
fr_FR: Notification de reprise appliquée

en: Applied resume status change mail to jobseeker
fr_FR: Message de changement d'état du CV appliqué au demandeur d'emploi

en: Listing Style
fr_FR: Style de liste

en: Search icon position
fr_FR: Position de l'icône de recherche

en: Postion for search icon on jobs listing page.
fr_FR: Position de l'icône de recherche sur la page de liste des emplois.

en: Show featured jobs
fr_FR: Afficher les emplois en vedette

en: Show featured jobs in jobs lising page
fr_FR: Afficher les emplois en vedette dans la page de liste des emplois

en: Show Total Number Of jobs
fr_FR: Afficher le nombre total d'emplois

en: Show total number of jobs in jobs lising page
fr_FR: Afficher le nombre total d'emplois dans la page de liste des emplois

en: Number of featured jobs
fr_FR: Nombre d'emplois en vedette

en: Number of featured job show per scroll
fr_FR: Nombre de travaux présentés par parchemin

en: Show labels in jobs listing
fr_FR: Afficher les libellés dans la liste des emplois

en: Show labels in jobs listings, my jobs etc
fr_FR: Afficher les étiquettes dans les offres d'emploi, mes offres d'emploi, etc.

en: Indeed Jobs
fr_FR: Emplois Indeed

en: Show Indeed jobs on jobs listings
fr_FR: Afficher les emplois Indeed sur les offres d'emploi

en: Number of jobs before showing indeed jobs
fr_FR: Nombre d'emplois avant d'afficher effectivement les emplois

en: How many plugin jobs show before indeed jobs
fr_FR: Combien de travaux de plug-in s'affichent avant effectivement les travaux

en: Number of Indeed jobs per page
fr_FR: Nombre d'emplois Indeed par page

en: Number of Indeed Jobs per scroll
fr_FR: Nombre de jobs Indeed par parchemin

en: Comma separated list of categories i.e Accounting, Management etc
fr_FR: Liste de catégories séparées par des virgules (comptabilité, gestion, etc.)

en: Location format must be country, state, city
fr_FR: Le format de l'emplacement doit être le pays, l'état, la ville

en: Job types
fr_FR: Types d'emplois

en: Comma separated list of job types i.e full time, part time etc
fr_FR: Liste de types d'emplois séparés par des virgules, c'est-à-dire à temps plein, à temps partiel, etc.

en: Career Builder
fr_FR: Constructeur de carrière

en: Show Career Builder jobs in job listings
fr_FR: Afficher les emplois de Career Builder dans les offres d'emploi

en: Number of jobs before showing Career Builder jobs
fr_FR: Nombre d'emplois avant d'afficher les emplois Career Builder

en: How many plugin jobs show before career builder jobs
fr_FR: Combien d'emplois de plugins s'affichent avant les emplois de créateur de carrière

en: Number of Career Builder jobs per page
fr_FR: Nombre d'emplois Career Builder par page

en: Number of Career Builder jobs per scroll
fr_FR: Nombre d'emplois Career Builder par parchemin

en: Country Code
fr_FR: Code postal

en: Comma separated list of country codes
fr_FR: Liste des codes de pays séparés par des virgules

en: Comma separated list of job types i.e JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN
fr_FR: Liste de types de travaux séparés par des virgules, c'est-à-dire JTFT, JTPT, JTFP, JTCT, JTIN

en: Full-time
fr_FR: À plein temps

en: Part-time
fr_FR: À temps partiel

en: Full-time/part-time
fr_FR: Temps plein temps partiel

en: Contractant
fr_FR: Entrepreneur

en: states
fr_FR: États

en: cities
fr_FR: villes

en: Has states
fr_FR: A des états

en: Has cities
fr_FR: A des villes

en: Currency Code
fr_FR: Code de devise

en: Currency Symbol
fr_FR: Symbole de la monnaie

en: Parent Field
fr_FR: Champ Parent

en: Add User Field
fr_FR: Ajouter un champ utilisateur

en: Personal Information
fr_FR: Informations personnelles

en: Field Type
fr_FR: Type de champ

en: Field Title
fr_FR: Titre du champ

en: Show on listing
fr_FR: Afficher sur la liste

en: Resume Section
fr_FR: Section CV

en: Section cannot be changeable in edit case
fr_FR: La section ne peut pas être modifiable en cas d'édition

en: Required
fr_FR: Obligatoire

en: Use enter key to separate options
fr_FR: Utilisez la touche Entrée pour séparer les options

en: User Field
fr_FR: Champ de l'utilisateur

en: Enabled
fr_FR: Activée

en: Disabled
fr_FR: désactivé

en: User Search
fr_FR: Recherche d'utilisateurs

en: Visitor Search
fr_FR: Recherche de visiteurs

en: Go
fr_FR: Aller

en: unpublished
fr_FR: inédit

en: User Fields
fr_FR: Champs utilisateur

en: Field Name
fr_FR: Nom de domaine

en: Read Only
fr_FR: Lecture seulement

en: Pending Due to Payment
fr_FR: En attente de paiement

en: Company Detail
fr_FR: Détail de l'entreprise

en: rejected for featured
fr_FR: rejeté pour vedette

en: approved for featured
fr_FR: approuvé pour vedette

en: removed for featured
fr_FR: supprimé pour en vedette

en: pending for featured
fr_FR: en attente pour en vedette

en: Removed
fr_FR: Supprimé

en: Due to rejection of job you do not have permission to see job detail
fr_FR: En raison du rejet du travail, vous n'êtes pas autorisé à voir les détails du travail

en: Package Detail
fr_FR: Détail du Forfait

en: Inbox
fr_FR: Boîte de réception

en: Hired
fr_FR: Embauché

en: click here to edit job
fr_FR: cliquez ici pour modifier le travail

en:  Admin
fr_FR: Administrateur

en: Admin
fr_FR: Administrateur

en: Subject
fr_FR: Matière

en: Body
fr_FR: Corps

en: Parameters
fr_FR: Paramètres

en: Employer name
fr_FR: Nom de l'employeur

en: Company status for approve,reject,pending
fr_FR: Statut de la société pour approbation, rejet, en attente

en: Employer Name
fr_FR: nom de l'employeur

en: Company approve or reject
fr_FR: L'entreprise approuve ou rejette

en: Gold
fr_FR: Or

en: Company Owner Name
fr_FR: Nom du propriétaire de l'entreprise

en: Job seeker name
fr_FR: Nom du demandeur d'emploi

en: Job link
fr_FR: Lien emploi

en: Job  approve or reject
fr_FR: Job approuver ou rejeter

en: Role for employer
fr_FR: Rôle de l'employeur

en: Employer control panel link
fr_FR: Lien du panneau de contrôle de l'employeur

en: Role for job seeker
fr_FR: Rôle du demandeur d'emploi

en: Job seeker control panel link
fr_FR: Lien du panneau de contrôle des demandeurs d'emploi

en: Resume data
fr_FR: Reprendre les données

en: Resume curent status
fr_FR: Reprendre l'état actuel

en: Cover letter title
fr_FR: Titre de la lettre de motivation

en: Cover letter description
fr_FR: Description de la lettre de motivation

en: Resume link
fr_FR: Lien de reprise

en: Resume  approve or reject
fr_FR: Reprendre approuver ou rejeter

en: Applied resume status
fr_FR: Statut de CV appliqué

en: User name
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Agency name
fr_FR: Nom d'agence

en: Package title
fr_FR: Titre du package

en: Package price
fr_FR: Prix ​​du coffret

en: View package
fr_FR: Voir le package

en: Publish status
fr_FR: Publier le statut

en: new
fr_FR: Nouveau

en: status
fr_FR: statut

en: buy credits pack
fr_FR: acheter un pack de crédits

en: expire package
fr_FR: expirer le package

en: job apply
fr_FR: emploi postuler

en: New
fr_FR: Nouveau

en: resume
fr_FR: reprendre

en: by visitor
fr_FR: par visiteur

en: Applied resume status change
fr_FR: Modification de l'état du CV appliqué

en: Package Purchase Admin
fr_FR: Administrateur des achats de packages

en: Package Status
fr_FR: État du package

en: Package Purchase
fr_FR: Achat de forfait

en: Job Seeker Visitor
fr_FR: Visiteur demandeur d'emploi

en: Employer Visitor
fr_FR: Visiteur employeur

en: send email
fr_FR: envoyer un e-mail

en: dont send email
fr_FR: ne pas envoyer d'email

en: Miscellaneous
fr_FR: Divers

en: Send email
fr_FR: Envoyer un e-mail

en: Dont send email
fr_FR: N'envoyez pas d'email

en: Go Back To Home
fr_FR: Retour à la maison

en: Dates
fr_FR: Rendez-vous

en: Edit profile
fr_FR: Editer le profil

en: Short Links
fr_FR: Liens courts

en: posted jobs
fr_FR: emplois affichés

en: Posted Jobs
fr_FR: Emplois publiés

en: View Detail
fr_FR: Voir les détails

en: applied resume
fr_FR: CV appliqué

en: my company
fr_FR: mon entreprise

en: My Company
fr_FR: Mon entreprise

en: save searches
fr_FR: enregistrer les recherches

en: Recent Application's
fr_FR: Application récente

en: User image
fr_FR: Image de l'utilisateur

en: My companies
fr_FR: Mes entreprises

en: My jobs
fr_FR: Mes métiers

en: Add job
fr_FR: Ajouter un emploi

en: Resume by categories
fr_FR: CV par catégories

en: Resumes by categories
fr_FR: CV par catégories

en: Resumes By Categories
fr_FR: CV par catégories

en: add user fields
fr_FR: ajouter des champs utilisateur

en: required
fr_FR: obligatoire

en: not required
fr_FR: non requis

en: Select status
fr_FR: Sélectionnez le statut

en: References
fr_FR: Références

en: Languages
fr_FR: Langues

en: Radio Button
fr_FR: Bouton radio

en: Add New Education
fr_FR: Ajouter une nouvelle formation

en: Educations
fr_FR: Éducation

en: JS multi city
fr_FR: JS multi ville

en: JS search all
fr_FR: JS recherche tout

en: JS From
fr_FR: JS De

en: JS To
fr_FR: JS à

en: Please select a package first
fr_FR: Veuillez d'abord sélectionner un package

en: You do not have any Job Apply remaining
fr_FR: Vous n'avez plus de candidature à l'emploi

en: Remaining
fr_FR: Restant

en: Apply On This Job
fr_FR: Postuler à ce poste

en: Job Information
fr_FR: Information sur l'emploi

en: Posted
fr_FR: Publié

en: Day
fr_FR: journée

en: Overview
fr_FR: Aperçu

en: Full Detail
fr_FR: Détails complets

en: Close
fr_FR: proche

en: Rate
fr_FR: Taux

en: Very Poor
fr_FR: Très pauvre

en: Poor
fr_FR: Pauvre

en: Regular
fr_FR: Ordinaire

en: Good
fr_FR: Bien

en: Very Good
fr_FR: Très bon

en: Short List Job
fr_FR: Emploi de liste restreinte

en: Comments
fr_FR: commentaires

en: Please enter the coordinate radius
fr_FR: Veuillez saisir le rayon des coordonnées

en: Something got wrong 1
fr_FR: Un problème est survenu 1

en: Save As Draft
fr_FR: Enregistrer comme brouillon

en: Job Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation des travaux

en: Job Copied Successfully
fr_FR: Tâche copiée avec succès

en: Specify range
fr_FR: Spécifiez la plage

en: Cancel range
fr_FR: Annuler la plage

en: If Any Other Experience
fr_FR: Si une autre expérience

en: Select some options
fr_FR: Sélectionnez quelques options

en: Type in city name
fr_FR: Tapez le nom de la ville

en: Job Has Been Feature SuccessFully
fr_FR: La fonction a été un succès

en: Salary
fr_FR: Un salaire

en: Fixed
fr_FR: Fixé

en: Range
fr_FR: Gamme

en: Salary Type
fr_FR: Type de salaire

en: Not publish
fr_FR: Ne pas publier

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Edit Job
fr_FR: Modifier le travail

en: Delete Job
fr_FR: Supprimer le travail

en: Resume Title
fr_FR: Titre du CV

en: You have Already Applied
fr_FR: Vous avez déjà postulé

en: make payment
fr_FR: effectuer le paiement

en: Make Payment To Apply
fr_FR: Effectuer un paiement pour postuler

en: Website
fr_FR: Site Internet

en: ago
fr_FR: depuis

en: Job Info
fr_FR: Infos sur l'emploi

en: Years
fr_FR: Années

en: Degree Title
fr_FR: Titre de Degré

en: Apply Before
fr_FR: Appliquer avant

en: category
fr_FR: Catégorie

en: created
fr_FR: créé

en: end date
fr_FR: date de fin

en: Closes
fr_FR: Se ferme

en: You Already Applied to this job
fr_FR: Vous avez déjà postulé à ce poste

en: Total Jobs
fr_FR: Emplois totaux

en: Remaining Job
fr_FR: Travail restant

en: Job Expiry
fr_FR: Expiration de l'emploi

en: Change package
fr_FR: Changer de package

en: Current Salary
fr_FR: Salaire actuel

en: Applied Info
fr_FR: Informations appliquées

en: No Record Found
fr_FR: Aucun Enregistrement Trouvé

en: Something wrong pleas try later
fr_FR: Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard

en: Apply With Resume
fr_FR: Postuler avec CV

en: You do not have any resume!
fr_FR: Vous n'avez pas de CV!

en: You are employer, you can not apply to job
fr_FR: Vous êtes employeur, vous ne pouvez pas postuler à un emploi

en: You do not have any role
fr_FR: Vous n'avez aucun rôle

en: Apply as visitor
fr_FR: Postuler en tant que visiteur

en: please select a resume first
fr_FR: veuillez d'abord sélectionner un CV

en: You have already applied this job
fr_FR: Vous avez déjà postulé à cet emploi

en: Failed while performing this action
fr_FR: Échec lors de l'exécution de cette action

en: Job has been applied
fr_FR: L'emploi a été appliqué

en: Job has been Pending Due to Payment
fr_FR: Le travail est en attente en raison du paiement

en: Sender Email
fr_FR: E-mail de l'expéditeur

en: Type here
fr_FR: Écrivez ici

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Application title
fr_FR: Titre de l'application

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom de famille

en: Cell
fr_FR: Cellule

en: Work preference
fr_FR: Préférence de travail

en: Institutes
fr_FR: Instituts

en: Institute
fr_FR: Institut

en: Institution Name
fr_FR: nom de l'institution

en: Cert/deg/oth
fr_FR: Cert / deg / oth

en: Employers
fr_FR: Employeurs

en: From Date
fr_FR: Partir de la date

en: To Date
fr_FR: À ce jour

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Language
fr_FR: Langue

en: Language Name
fr_FR: Nom de la langue

en: Email has been send
fr_FR: L'e-mail a été envoyé

en: Email has not been send
fr_FR: L'e-mail n'a pas été envoyé

en: Search All
fr_FR: Rechercher tout

en: Please fill the subject
fr_FR: Veuillez remplir le sujet

en: Please fill the message
fr_FR: Veuillez remplir le message

en: Message sent
fr_FR: Message envoyé

en: Message not sent
fr_FR: Message non envoyé

en: JS invalid email
fr_FR: E-mail JS invalide

en: JS your email is required
fr_FR: JS votre email est requis

en: Note have been saved successfully
fr_FR: La note a été enregistrée avec succès

en: Failed while performing action
fr_FR: Échec lors de l'exécution de l'action

en: Error sending email
fr_FR: Erreur lors de l'envoi de l'e-mail

en: Failed While Performing Action
fr_FR: Échec lors de l'exécution de l'action

en: Resume Applied On Job
fr_FR: Reprendre appliqué au travail

en: view profile
fr_FR: Voir le profil

en: View Profile
fr_FR: Voir le profil

en: Desired Salary
fr_FR: Salaire souhaité

en: Total Experience
fr_FR: Une expérience totale

en: Job View
fr_FR: Vue d'emploi

en: Applied
fr_FR: Appliqué

en: Advance Search
fr_FR: Recherche Avancée

en: Number of jobs in last six months
fr_FR: Nombre d'emplois au cours des six derniers mois

en: my resume
fr_FR: mon CV

en: applied job
fr_FR: emploi appliqué

en: newest jobs
fr_FR: emplois les plus récents

en: Newest Job
fr_FR: Emploi le plus récent

en: shortlisted jobs
fr_FR: emplois présélectionnés

en: Shotlisted Jobs
fr_FR: Emplois présélectionnés

en: view detail
fr_FR: Voir les détails

en: Jobs Applied Recently
fr_FR: Emplois récemment appliqués

en: view all
fr_FR: Voir tout

en: View All
fr_FR: Voir tout

en: Total resume
fr_FR: CV total

en: register
fr_FR: S'inscrire

en: my applied jobs
fr_FR: mes emplois appliqués

en: search job
fr_FR: recherche d'emploi

en: jobs by categories
fr_FR: emplois par catégories

en: jobs by types
fr_FR: emplois par types

en: edit resume
fr_FR: modifier le CV

en: Edit Resume
fr_FR: Modifier le CV

en: add resume
fr_FR: ajouter un CV

en: logout
fr_FR: Se déconnecter

en: Profile image
fr_FR: Image de profil

en: Color
fr_FR: Couleur

en: no default
fr_FR: aucun défaut

en: Jobs data has been successfully imported
fr_FR: Les données des travaux ont été importées avec succès

en: Select the demo data to import
fr_FR: Sélectionnez les données de démonstration à importer

en: Select demo
fr_FR: Sélectionnez la démo

en: What to do with previous demo data
fr_FR: Que faire avec les données de démonstration précédentes

en: All the content of previus demo data will be deleted.
fr_FR: Tout le contenu des données de démonstration précédentes sera supprimé.

en: Import Sample Data
fr_FR: Importer des exemples de données

en: Sample Data
fr_FR: Exemple de données

en: Insert Sample Data
fr_FR: Insérer des exemples de données

en: jobseeker
fr_FR: chercheur d'emploi

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Job Seeker Menu
fr_FR: Menu Chercheur d'emploi

en: Employer Menu
fr_FR: Menu employeur

en: Job Hub Sample Data
fr_FR: Exemple de données Job Hub

en: back
fr_FR: retour

en: Back
fr_FR: Retour

en: finish
fr_FR: terminer

en: Finish
fr_FR: terminer

en: DD MM YYYY
fr_FR: JJ MM AAAA

en: MM DD YYYY
fr_FR: MM JJ AAAA

en: YYYY MM DD
fr_FR: AAAA MM JJ

en: General Configurations
fr_FR: Configurations générales

en: System email address
fr_FR: Adresse e-mail du système

en: Email from name
fr_FR: Email du nom

en: Default date format
fr_FR: Format de date par défaut

en: next
fr_FR: prochain

en: Jobseeker Settings
fr_FR: Paramètres du demandeur d'emploi

en: Position for search icon on jobs listing page
fr_FR: Position de l'icône de recherche sur la page de liste des emplois

en: Resume auto approve
fr_FR: Reprendre l'approbation automatique

en: Employer Settings
fr_FR: Paramètres de l'employeur

en: Allow user register as employer
fr_FR: Autoriser l'enregistrement des utilisateurs en tant qu'employeur

en: Effects on user registration
fr_FR: Effets sur l'enregistrement des utilisateurs

en: Company auto approve
fr_FR: Approbation automatique de l'entreprise

en: Job auto approve
fr_FR: Approbation automatique du travail

en: Demo data has been successfully imported
fr_FR: Les données de démonstration ont été importées avec succès

en: Please select the right demo data to import
fr_FR: Veuillez sélectionner les bonnes données de démonstration à importer

en: Free Version
fr_FR: Version gratuite

en: Import Data
fr_FR: Importer des données

en: Pro Version
fr_FR: Version Pro

en: Free To Pro Updated
fr_FR: Free To Pro mis à jour

en: Click Here To Go Control Panel
fr_FR: Cliquez ici pour accéder au panneau de configuration

en: Click Here To Go Template Options
fr_FR: Cliquez ici pour accéder aux options de modèle

en: Please insert activation key to proceed
fr_FR: Veuillez insérer la clé d'activation pour continuer

en: Addon Installation Failed
fr_FR: L'installation du module complémentaire a échoué

en: Addon installation failed, Directory permission error
fr_FR: L'installation du module complémentaire a échoué, erreur d'autorisation du répertoire

en: Addon Installation Failed, File download error
fr_FR: L'installation du module complémentaire a échoué, erreur de téléchargement de fichier

en: Addon's List and Features
fr_FR: Liste et fonctionnalités des addons

en: Add-On’s For Job Portal
fr_FR: Modules complémentaires pour Job Portal

en: buy now
fr_FR: Acheter maintenant

en: Advance Resume Builder
fr_FR: Générateur de CV avancé

en: Copy Job
fr_FR: Copier le travail

en: Export
fr_FR: Exportation

en: Featured Company
fr_FR: Entreprise en vedette

en: Featured Job
fr_FR: Emploi en vedette

en: Resume Action
fr_FR: Reprendre l'action

en: Multi Company
fr_FR: Multi société

en: Front-end Widgets
fr_FR: Widgets frontaux

en: Multi Resume
fr_FR: CV multiple

en: Report's
fr_FR: Rapports

en: Rss Feed
fr_FR: Flux RSS

en: Shortlist
fr_FR: Liste restreinte

en: Social Login
fr_FR: Connexion sociale

en: Social Share
fr_FR: Partage Social

en: Tell Friend
fr_FR: Informer un ami

en: Visitor Apply Job
fr_FR: Visiteur Postuler un emploi

en: Visitor Add Job
fr_FR: Visiteur Ajouter un travail

en: Premium Addons
fr_FR: Compléments Premium

en: addon in no longer active
fr_FR: addon n'est plus actif

en: WP Job Portal Addon Installer
fr_FR: Programme d'installation du module complémentaire WP Job Portal

en: Wordpress Plugin
fr_FR: Plugin Wordpress

en: Add on list
fr_FR: Ajouter à la liste

en: Please Insert Your Activation key
fr_FR: Veuillez insérer votre clé d'activation

en: Activation key
fr_FR: Clé d'activation

en: Select Addons for download
fr_FR: Sélectionnez Addons à télécharger

en: All allowed add-ons are already installed
fr_FR: Tous les modules complémentaires autorisés sont déjà installés

en: You are not allowed to install any add on
fr_FR: Vous n'êtes pas autorisé à installer un module complémentaire

en: Select All Addons
fr_FR: Sélectionnez tous les modules complémentaires

en: Add ons installed and activated successfully
fr_FR: Modules complémentaires installés et activés avec succès

en: Total Resume
fr_FR: CV total

en: Total Companies
fr_FR: Total des entreprises

en: Applied resume
fr_FR: CV appliqué

en: Overall Statistics
fr_FR: Statistiques globales

en: Report By Job Categories
fr_FR: Rapport par catégories d'emplois

en: Report By Resume Categories
fr_FR: Rapport par catégories de CV

en: Report By Job Cities
fr_FR: Rapport par villes d'emplois

en: Report By Company Cities
fr_FR: Rapport par ville d'entreprise

en: Report By Resume Cities
fr_FR: Rapport par villes de CV

en: Report By Job Types
fr_FR: Rapport par types de travail

en: Report By Resume Types
fr_FR: Rapport par types de CV

en: Over All
fr_FR: Sur tout

en: Incorrect Captcha code
fr_FR: Code Captcha incorrect

en: Section has been deleted
fr_FR: La section a été supprimée

en: Error deleting section
fr_FR: Erreur lors de la suppression de la section

en: You can view Resume Contact Detail Now
fr_FR: Vous pouvez voir les détails du contact de CV maintenant

en: You do not have any View Resume Contact remaining
fr_FR: Il ne vous reste plus de contact Afficher le CV

en: View Contact Resume
fr_FR: Voir le CV de contact

en: Show Company Contact
fr_FR: Afficher le contact de l'entreprise

en: Are you sure to cancel job apply
fr_FR: Êtes-vous sûr d'annuler votre candidature?

en: Please first save the resume then apply
fr_FR: Veuillez d'abord enregistrer le CV puis postuler

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: File extension mismatch
fr_FR: Incompatibilité d'extension de fichier

en: File size exceeds limit
fr_FR: La taille du fichier dépasse la limite

en: Maximum files selected
fr_FR: Nombre maximum de fichiers sélectionnés

en: Confirm to delete resume file
fr_FR: Confirmer pour supprimer le fichier de reprise

en: Please first save resume personal section then add any other section
fr_FR: Veuillez d'abord enregistrer la section personnelle du CV, puis ajouter une autre section

en: Resume Files
fr_FR: Reprendre les fichiers

en: Select files
fr_FR: Sélectionnez les fichiers

en: Selected files
fr_FR: Fichiers sélectionnés

en: No file selected
fr_FR: Aucun fichier sélectionné

en: Files allowed
fr_FR: Fichiers autorisés

en: Maximum file size
fr_FR: Taille maximale du fichier

en: Add New Resume
fr_FR: Ajouter un nouveau CV

en: Resume Queue
fr_FR: Reprendre la file d'attente

en: Resume Has Been Feature SuccessFully
fr_FR: Le CV a été une fonctionnalité réussie

en: Resumes By Tag
fr_FR: CV par tag

en: Are you sure to force delete
fr_FR: Êtes-vous sûr de forcer la suppression

en: view
fr_FR: vue

en: View
fr_FR: Vue

en: Resume Approve
fr_FR: Reprendre l'approbation

en: All Approve
fr_FR: Tous approuvent

en: Resume Reject
fr_FR: Rejeter le CV

en: Modified Date
fr_FR: Date modifiée

en: Your Profile Status
fr_FR: Statut de votre profil

en: Notes
fr_FR: Remarques

en:  Profile Status
fr_FR: Statut du profil

en: Remaining Resume
fr_FR: CV restant

en: Home Slug
fr_FR: Accueil Slug

en: This prefix will be added to slug incase of homepage links
fr_FR: Ce préfixe sera ajouté au slug en cas de liens vers la page d'accueil

en: This prefix will be added to slug incase of conflict
fr_FR: Ce préfixe sera ajouté au slug en cas de conflit

en: Search By Slug
fr_FR: Recherche par slug

en: Slug List
fr_FR: Liste des limaces

en: This button will only save slugs on current page
fr_FR: Ce bouton ne sauvera que les slugs sur la page actuelle

en: Add New State
fr_FR: Ajouter un nouvel état

en: Error Log
fr_FR: Journal des erreurs

en: popup cross
fr_FR: croix contextuelle

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Select User
fr_FR: Sélectionnez un utilisateur

en: Role
fr_FR: Rôle

en: Assign role
fr_FR: Attribuer un rôle

en: Change Role
fr_FR: Changer de rôle

en: User Details
fr_FR: Détails de l'utilisateur

en: User Stats Companies
fr_FR: Statistiques des utilisateurs sur les entreprises

en: Job Approved
fr_FR: Emploi approuvé

en: Job Rejected
fr_FR: Job rejeté

en: User Stats Jobs
fr_FR: Emplois Statistiques utilisateur

en: User Stats Resume
fr_FR: Reprise des statistiques utilisateur

en: Application Title
fr_FR: Titre de l'application

en: User Stats
fr_FR: Statistiques utilisateur

en: Word Press user login
fr_FR: Connexion utilisateur Wordpress

en: Start publishing
fr_FR: Commencer à publier

en: Stop publishing
fr_FR: Arrêter de publier

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr?

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: change role
fr_FR: changer de rôle

en: Group
fr_FR: Groupe

en: Job Applies
fr_FR: L'emploi s'applique

en: user name
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Profile
fr_FR: Profil

en: Password Again
fr_FR: Mot de passe à nouveau

en: Password again
fr_FR: Mot de passe à nouveau

en: Register New Account
fr_FR: Enregistrer un nouveau compte

en: Today Jobs
fr_FR: Emplois d'aujourd'hui

en: Newest Companies
fr_FR: Entreprises les plus récentes

en: Newest Applied Jobs
fr_FR: Nouveaux emplois appliqués

en: Oops...
fr_FR: Oups...

en: Record Not Found
fr_FR: Enregistrement non trouvé

en: Applicant
fr_FR: Demandeur

en: Applied Date
fr_FR: Date d'application

en: Dir is not writable
fr_FR: Dir n'est pas accessible en écriture

en: Unable to connect to server
fr_FR: Incapable de se connecter au serveur

en: Language is not installed
fr_FR: La langue n'est pas installée

en: Language directory is not writeable
fr_FR: Le répertoire de langue n'est pas accessible en écriture

en: Required language is not installed but similar language[s] like
fr_FR: La langue requise n'est pas installée, mais une ou plusieurs langues similaires telles que

en: is found in your system
fr_FR: se trouve dans votre système

en: Language code
fr_FR: Code de langue

en: Empty values
fr_FR: Valeurs vides

en: Language directory is not writable
fr_FR: Le répertoire de langue n'est pas accessible en écriture

en: File is not writable
fr_FR: Le fichier n'est pas accessible en écriture

en: File Downloaded Successfully
fr_FR: Fichier téléchargé avec succès

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: configuartion
fr_FR: configuration

en: Configuartion
fr_FR: Configuration

en: arrow
fr_FR: La Flèche

en: trannslations
fr_FR: transitions

en: premium add ons
fr_FR: compléments premium

en: Premium Add Ons
fr_FR: Compléments Premium

en: Install Now
fr_FR: Installer maintenant

en: Premium Addons List & Features
fr_FR: Liste des addons premium et fonctionnalités

en: The best support system plugin for WordPress has everything you need.
fr_FR: Le meilleur plugin de système de support pour WordPress a tout ce dont vous avez besoin.

en: Add-Ons List
fr_FR: Liste des modules complémentaires

en: Add New Addons
fr_FR: Ajouter de nouveaux modules complémentaires

en: addon
fr_FR: Ajouter

en: Latest Jobs
fr_FR: Dernières offres

en: view all jobs
fr_FR: voir tous les emplois

en: Latest Resume
fr_FR: Dernier CV

en: address data
fr_FR: données d'adresse

en: social login
fr_FR: connexion sociale

en: visitor apply job
fr_FR: visiteur postuler un emploi

en: featured company
fr_FR: entreprise vedette

en: copy job
fr_FR: travail de copie

en: department
fr_FR: département

en: export
fr_FR: exportation

en: feature resume
fr_FR: résumé de fonctionnalité

en: featured job
fr_FR: emploi vedette

en: rss feed
fr_FR: flux RSS

en: Message System
fr_FR: Système de messagerie

en: print
fr_FR: impression

en: resume action
fr_FR: reprendre l'action

en: multi resume
fr_FR: CV multiple

en: resume search
fr_FR: recherche de reprise

en: shortlist
fr_FR: liste restreinte

en: social share
fr_FR: Partage Social

en: tell friend
fr_FR: dire à un ami

en: themes
fr_FR: thèmes

en: Plugin Color
fr_FR: Couleur du plugin

en: advance resume builder
fr_FR: générateur de CV avancé

en: visitor add job
fr_FR: visiteur ajouter un emploi

en: cron job
fr_FR: Tâche planifiée

en: advance custom field
fr_FR: champ personnalisé avancé

en: Advance Custom Field
fr_FR: Champ personnalisé avancé

en: Front-End Widgets
fr_FR: Widgets frontaux

en: We'd love to hear from You.
fr_FR: Nous aimerions recevoir de vos nouvelles.

en: Please write appreciated review at
fr_FR: Veuillez écrire une critique appréciée à

en: WP Extension Directory
fr_FR: Répertoire d'extensions WP

en: Spread the word :
fr_FR: Faire connaitre :

en: Pro Features
fr_FR: Fonctionnalités Pro

en: WP JOB PORTAL PRO FEATURES
fr_FR: FONCTIONNALITÉS DE WP JOB PORTAL PRO

en: BUY NOW
fr_FR: ACHETER MAINTENANT

en: Job seeker control panel
fr_FR: Panneau de contrôle des demandeurs d'emploi

en: job seeker control panel
fr_FR: panneau de commande de demandeur d'emploi

en: Employer control panel
fr_FR: Panneau de contrôle de l'employeur

en: employer control panel
fr_FR: panneau de contrôle de l'employeur

en: form
fr_FR: forme

en: Job categories
fr_FR: Catégories d'emplois

en: job categories
fr_FR: catégories d'emplois

en: My applied jobs
fr_FR: Mes emplois postulés

en: Show employer
fr_FR: Montrer l'employeur

en: My departments
fr_FR: Mes départements

en: My resume
fr_FR: Mon CV

en: My resumes
fr_FR: Mes CV

en: add
fr_FR: ajouter

en: Employer registration
fr_FR: Inscription des employeurs

en: registration form
fr_FR: formulaire d'inscription

en: Job seeker registration
fr_FR: Inscription des demandeurs d'emploi

en: Login page
fr_FR: Page de connexion

en: Show login page
fr_FR: Afficher la page de connexion

en: in widget style
fr_FR: en style widget

en: My
fr_FR: ma

en: Subscription
fr_FR: Abonnement

en: All Packages
fr_FR: Tous les forfaits

en: All
fr_FR: Tout

en: Get WP Job Portal Translations
fr_FR: Obtenir les traductions du portail WP Job

en: Get Translations
fr_FR: Obtenez des traductions

en: Select Translation
fr_FR: Sélectionnez la traduction

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Contribute In Translation
fr_FR: Contribuer à la traduction

en: Manual Download
fr_FR: Téléchargement manuel

en: Active
fr_FR: actif

en: Featured Resume
fr_FR: CV en vedette

en: Login into your account
fr_FR: Connectez-vous à votre compte

en: keep me login
fr_FR: garde moi connecté

en: Available
fr_FR: Disponible

en:  / Per Month
fr_FR: / Par mois

en: add job
fr_FR: ajouter un travail

en: plus icon
fr_FR: icône plus

en: all jobs
fr_FR: tous les emplois

en: All Jobs
fr_FR: Tous les emplois

en: reset all
fr_FR: effacer tout

en: Reset All
fr_FR: Effacer tout

en: Shifts
fr_FR: Quarts de travail

en: add new shift
fr_FR: ajouter un nouveau quart

en: Add New Shift
fr_FR: Ajouter un nouveau quart de travail

en: add new age
fr_FR: ajouter un nouvel âge

en: Add New Age
fr_FR: Ajouter un nouvel âge

en: Experiences
fr_FR: Expériences

en: add new experience
fr_FR: ajouter une nouvelle expérience

en: Add New Experience
fr_FR: Ajouter une nouvelle expérience

en: add new job alert
fr_FR: ajouter une nouvelle alerte emploi

en: Add New Job Alert
fr_FR: Ajouter une nouvelle alerte emploi

en: Departments Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation des départements

en: Resume Approval Queue
fr_FR: Reprendre la file d'attente d'approbation

en: Jobs Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation des travaux

en: add new city
fr_FR: ajouter une nouvelle ville

en: add new education
fr_FR: ajouter une nouvelle formation

en: add new state
fr_FR: ajouter un nouvel état

en: Folders
fr_FR: Dossiers

en: add new folder
fr_FR: ajouter un nouveau dossier

en: Add New Folder
fr_FR: Ajouter un nouveau dossier

en: Folders Queue
fr_FR: File d'attente de dossiers

en: add new tag
fr_FR: ajouter une nouvelle balise

en: Add New Tag
fr_FR: Ajouter une nouvelle balise

en: Messages Approval Queue
fr_FR: File d'attente d'approbation des messages

en: add new package
fr_FR: ajouter un nouveau package

en: Add New Package
fr_FR: Ajouter un nouveau package

en: Edit Package
fr_FR: Modifier le package

en: Post a Job
fr_FR: Publier une offre

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Department Detail
fr_FR: Détail du département

en: Jobs By Catagories
fr_FR: Emplois par catégories

en: Register Your Account
fr_FR: Enregistrer votre compte

en: Resume By Category
fr_FR: CV par catégorie

en: Pay per listing price to publish your
fr_FR: Payer par prix d'annonce pour publier votre

en: Job Alert Info
fr_FR: Info d'alerte emploi

en: Resume Saved Searches
fr_FR: Reprendre les recherches enregistrées

en:  Packages
fr_FR: Paquets

en: Job By Types
fr_FR: Emploi par types

en: You have insufficient credits, you can not perform this action
fr_FR: Vous avez des crédits insuffisants, vous ne pouvez pas effectuer cette action

en: Please Accept Terms And Conditions So You Can Proceed
fr_FR: Veuillez accepter les termes et conditions afin que vous puissiez continuer

en: Lost your password
fr_FR: Mot de passe perdu

en: Activated
fr_FR: Activé

en: Active Now
fr_FR: Actif maintenant

en: Credits will only be deducted if you select a resume and click Apply Now on next popup.
fr_FR: Les crédits ne seront déduits que si vous sélectionnez un CV et cliquez sur Appliquer maintenant dans la prochaine fenêtre contextuelle.

en: Unfortunately sytem is offline for a bit of maintenance right now. But soon we will be up.
fr_FR: Malheureusement, le système est actuellement hors ligne pour un peu de maintenance. Mais bientôt nous serons debout.

en: Registration is disabled by admin, please contact to system administrator !...
fr_FR: L'inscription est désactivée par l'administrateur, veuillez contacter l'administrateur système! ...

en: Location format is not correct please enter city in this format city name, country name
fr_FR: Le format de l'emplacement n'est pas correct, veuillez entrer la ville dans ce format nom de ville, nom de pays

en: Location Format Is Not Correct Please Enter City In This Format City Name Country Name Or City Name State Name Country Name
fr_FR: Le format de l'emplacement n'est pas correct Veuillez entrer la ville dans ce format Nom de la ville Nom du pays ou nom de la ville Nom de l'état Nom du pays

en: Select WP JOB PORTAL default page, on action system will redirect on selected page. If not select default page, email links and support icon might not work.
fr_FR: Sélectionnez la page par défaut de WP JOB PORTAL, le système d'action redirigera sur la page sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez la page par défaut, les liens de courrier électronique et l'icône d'assistance peuvent ne pas fonctionner.

en: If no is selected then only categories that have jobs or resumes will be shown on jobs,resumes by categories layout
fr_FR: Si non est sélectionné, seules les catégories qui ont des emplois ou des curriculum vitae seront affichées sur les emplois, les curriculum vitae par disposition des catégories

en: This configuration controls whethre new user will get free package (if free package exsist in the system)
fr_FR: Cette configuration contrôle si le nouvel utilisateur obtiendra un package gratuit (si un package gratuit existe dans le système)

en: This configuration controls whether user can be free package more than once
fr_FR: Cette configuration contrôle si l'utilisateur peut être un package gratuit plus d'une fois

en: This configuration controls whether free package will be auto approve or not
fr_FR: Cette configuration contrôle si le package gratuit sera automatiquement approuvé ou non

en: whenever anyone registers as employer he will be redirected to this page
fr_FR: chaque fois que quelqu'un s'inscrit comme employeur, il sera redirigé vers cette page

en: All sections are included in employer email content or only sections that have value
fr_FR: Toutes les sections sont incluses dans le contenu de l'e-mail de l'employeur ou uniquement les sections qui ont une valeur

en: This option is only valid if employer selected send resume data in email settings while posting job
fr_FR: Cette option n'est valide que si l'employeur a sélectionné envoyer les données de CV dans les paramètres de messagerie lors de la publication du poste

en: whenever anyone registers as job seeker, he will be redirected to this page
fr_FR: chaque fois que quelqu'un s'inscrit comme demandeur d'emploi, il sera redirigé vers cette page

en: Pending Due To Payment
fr_FR: En attente de paiement

en: Due to pending status of job you do not have permission to see job detail
fr_FR: En raison du statut en attente du travail, vous n'êtes pas autorisé à voir les détails du travail

en: Due to rejection of resume you do not have permission to see resume detail
fr_FR: En raison du rejet du CV, vous n'êtes pas autorisé à voir les détails du CV

en: Due to pending status of resume you do not have permission to see resume detail
fr_FR: En raison de l'état en attente du CV, vous n'êtes pas autorisé à voir les détails du CV

en: if yes is selected then pages and menus of job manager template will be cretaed and published.
fr_FR: si oui est sélectionné, les pages et les menus du modèle de gestionnaire de travaux seront créés et publiés.

en: Select WP Job Portal default page, on action system will redirect on selected page.
fr_FR: Sélectionnez la page par défaut de WP Job Portal, le système d'action redirigera sur la page sélectionnée.

en: If not select default page, email links and support icon might not work.
fr_FR: Si ce n'est pas le cas, sélectionnez la page par défaut, les liens de courrier électronique et l'icône d'assistance peuvent ne pas fonctionner.

en: WP Job Portal is a trusted open source ticket system. WP Job Portal is a simple, easy to use, web-based customer support system. Users can create a ticket from the front-end. WP Job Portal comes packed with lot features than most of the expensive(and complex) support ticket system on the market. The best part is, It completely free.
fr_FR: WP Job Portal est un système de tickets open source de confiance. WP Job Portal est un système de support client basé sur le Web simple et facile à utiliser. Les utilisateurs peuvent créer un ticket à partir du front-end. WP Job Portal est livré avec de nombreuses fonctionnalités que la plupart des systèmes de tickets de support coûteux (et complexes) du marché. La meilleure partie est qu'il est totalement gratuit.

en: Add ons for WP Job Portal have been installed and activated successfully.
fr_FR: Les modules complémentaires pour WP Job Portal ont été installés et activés avec succès.

en: WP Job Portal offers 75,000+ world cities database. Employers and job seekers can easily type and select cities.
fr_FR: WP Job Portal propose plus de 75 000 bases de données mondiales sur les villes. Les employeurs et les demandeurs d'emploi peuvent facilement taper et sélectionner des villes.

en: WP Job Portal allows logins from social media. Employer and Job Seekers login into WP Jobs Portal by using their social media Logins.
fr_FR: WP Job Portal permet les connexions à partir des médias sociaux. Les employeurs et les demandeurs d'emploi se connectent au portail WP Jobs en utilisant leurs identifiants de réseaux sociaux.

en: WP Job Portal offers a feature for visitors. No need to create a account, job seeker apply to any available job as a visitor.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité pour les visiteurs. Pas besoin de créer un compte, le demandeur d'emploi postule à n'importe quel emploi disponible en tant que visiteur.

en: WP Job Portal offers a useful feature for employers to control all his companies in a single account.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité utile aux employeurs pour contrôler toutes ses entreprises dans un seul compte.

en: WP Job Portal offers an outstanding feature for employers to mark their company as featured. Featured companies shows top of companies list.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité exceptionnelle aux employeurs pour marquer leur entreprise comme présentée. Les entreprises en vedette apparaissent en haut de la liste des entreprises.

en: WP Job Portal offers a feature for an employer to copy their jobs. Employers can copy their jobs easily.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant à un employeur de copier ses emplois. Les employeurs peuvent facilement copier leurs emplois.

en: WP Job Portal offers a feature for admin to add multiple credit system against particular actions. Admin can add multiple packages against particular actions.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant à l'administrateur d'ajouter plusieurs systèmes de crédit contre des actions particulières. L'administrateur peut ajouter plusieurs packages contre des actions particulières.

en: WP Job Portal offers this feature to Employes to add multiple departments to better manage his jobs. Job seeker apply to the desired department jobs.
fr_FR: WP Job Portal offre cette fonctionnalité aux employés pour ajouter plusieurs départements afin de mieux gérer ses emplois. Les demandeurs d'emploi postulent aux emplois du département souhaités.

en: WP Job Manager offers a feature for Employer and Job Seeker in which they can export Resume information in the form of an excel file easily.
fr_FR: WP Job Manager offre une fonctionnalité pour l'employeur et le chercheur d'emploi dans laquelle ils peuvent exporter facilement les informations de CV sous la forme d'un fichier Excel.

en: WP Job Portal helps job seekers to make any of his resume as Featured Resume.
fr_FR: WP Job Portal aide les demandeurs d'emploi à créer l'un de ses CV en tant que CV en vedette.

en: WP Job Portal offers a feature for making the jobs as Featured Job. This will help to make it easier for jobseekers to find jobs.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant de créer les emplois en tant que tâches en vedette. Cela permettra aux demandeurs d'emploi de trouver plus facilement un emploi.

en: WP Job Portal offers Real Simple Syndication (RSS) to set feeds for the jobs. Everyone can get jobs RSS just by clicking on icon.
fr_FR: WP Job Portal propose Real Simple Syndication (RSS) pour définir des flux pour les emplois. Tout le monde peut obtenir des emplois RSS en cliquant simplement sur l'icône.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to make folders. Employers can make a folder and copy their resumes into the folders.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant aux employeurs de créer des dossiers. Les employeurs peuvent créer un dossier et copier leur curriculum vitae dans les dossiers.

en: WP Job Portal allows registered users to save their job searches and create alerts that send new jobs via email daily, weekly or fortnightly.
fr_FR: WP Job Portal permet aux utilisateurs enregistrés de sauvegarder leurs recherches d'emploi et de créer des alertes qui envoient de nouveaux emplois par e-mail tous les jours, toutes les semaines ou tous les quinze jours.

en: WP Job Portal offers a message system for Employers and Job Seekers. Employers initiate messages on any applied resume.
fr_FR: WP Job Portal propose un système de messagerie pour les employeurs et les demandeurs d'emploi. Les employeurs lancent des messages sur tout CV appliqué.

en: WP Job Portal offer a feature for Employer and Job Seekers , which allows them to take PDF of Resume and can save it.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité pour les employeurs et les demandeurs d'emploi, qui leur permet de prendre un PDF de CV et de l'enregistrer.

en: WP Job Portal offers a Resume and print feature. Employer and Job Seeker can view the Resume page or take a print of the Resume.
fr_FR: WP Job Portal propose une fonction de CV et d'impression. L'employeur et le chercheur d'emploi peuvent afficher la page de CV ou imprimer le CV.

en: WP Job Portal offers multiple reports by jobs, by companies and by resume. Admin can see overall reports of Employer and Job Seeker.
fr_FR: WP Job Portal propose plusieurs rapports par poste, par entreprise et par CV. L'administrateur peut voir les rapports globaux de l'employeur et du chercheur d'emploi.

en: WP Job Portal offers a feature for employers to perform some actions on resumes. Employer mark shortlisted, hired, spam, add a note on the applied resume.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant aux employeurs d'effectuer certaines actions sur les CV. Marque de l'employeur présélectionné, embauché, spam, ajoutez une note sur le CV appliqué.

en: WP Job Portal offers a feature for the job seeker to add multiple resumes. Job seeker have a choice on which job which resume to apply.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité permettant au demandeur d'emploi d'ajouter plusieurs CV. Les demandeurs d'emploi ont le choix sur quel emploi et quel CV postuler.

en: This add-on offers to the employer to search the resume in the system with multiple criteria.
fr_FR: Cet add-on propose à l'employeur de rechercher le CV dans le système avec plusieurs critères.

en: WP Job Portal will help job seekers to shortlist their desired jobs. All shortlisted jobs are available in job seeker dashboard.
fr_FR: WP Job Portal aidera les demandeurs d'emploi à présélectionner les emplois qu'ils souhaitent. Tous les emplois présélectionnés sont disponibles dans le tableau de bord des demandeurs d'emploi.

en: WP Job Portal offers a jobs share feature on various social media sites for Employers and Job Seekers.
fr_FR: WP Job Portal propose une fonctionnalité de partage d'emplois sur divers sites de médias sociaux pour les employeurs et les demandeurs d'emploi.

en: WP Job Portal offers a feature for searching the jobs by tags. Employers will add some tags related to jobs search.
fr_FR: WP Job Portal propose une fonctionnalité de recherche des travaux par balises. Les employeurs ajouteront des balises liées à la recherche d'emploi.

en: WP Job Portal offers a feature in which Employer and Job Seekers can share and tell their friends about Jobs by sending them an email.
fr_FR: WP Job Portal offre une fonctionnalité dans laquelle les employeurs et les demandeurs d'emploi peuvent partager et parler à leurs amis des emplois en leur envoyant un e-mail.

en: Get multiple presets with a beautiful color scheme to make your plugin more beautiful and eye-catchy by just one click.
fr_FR: Obtenez plusieurs préréglages avec une belle palette de couleurs pour rendre votre plugin plus beau et plus accrocheur en un seul clic.

en: This add-on offers to job seekers create a resume with multiple options like multiple addresses, institutions, employers, references and skills.
fr_FR: Cette offre complémentaire aux demandeurs d'emploi crée un CV avec plusieurs options telles que plusieurs adresses, institutions, employeurs, références et compétences.

en: Visitor add job add-on offers guests can add job in the system without logged in the system.
fr_FR: Le module complémentaire d'ajout de tâche de visiteur offre aux invités la possibilité d'ajouter un travail dans le système sans être connecté au système.

en: Cron job adon offers to reduce dependencies on WordPress cron job and support Hosting Panel cron job for WP Job Portal tasks.
fr_FR: Cron Job Adon propose de réduire les dépendances sur le travail cron WordPress et de prendre en charge le travail cron du panneau d'hébergement pour les tâches WP Job Portal.

en: Advance custom fields add-on offers to admin add new custom fields like combo, checkbox, radio button, email and dependent fields.
fr_FR: Les offres complémentaires de champs personnalisés avancés à l'administrateur ajoutent de nouveaux champs personnalisés tels que combo, case à cocher, bouton radio, e-mail et champs dépendants.

en: Widgets in WordPress allow you to add content and features in the widgetized areas of your theme.
fr_FR: Les widgets dans WordPress vous permettent d'ajouter du contenu et des fonctionnalités dans les zones widgetisées de votre thème.

en: When WordPress language change to ro, WP Job Portal language will auto change to ro
fr_FR: Lorsque la langue de WordPress passe à ro, la langue de WP Job Portal passe automatiquement à ro
